ठीक करना
नियन्ट्रित करना
नियंत्रित करना
नियमानुसार ठहरना
Deregulate
PREVENTION OF PRE - NATAL SEX DETERMINATION With a view to regulate and prevent the misuse of modern pre - natal diagnostic techniques, the Pre - natal Diagnostic Techniques Regulation and Prevention of Misuse Act, 1994 has been enforced in the country with effect from 1 January 1996.
इस बारे में प्रसव - पूर्व जांच तकनीक नियमन और दुरुपयोग पर रोक कानून, 1994, को 1 जनवरी 1996 से देश भर में लागू कर दिया गया है ।
A draft Law to regulate standards in Blood Safety under submission to Ministry of Law.
रक्त सुरक्षा में मानक नियमन कानून का प्रारूप विधि मंत्रालय के पास भेजा गया है ।
Oncogenes are the genes which regulate the synthesis and activity of all these growth peptides by various means of intricacy.
इन सब ग्रोथ पेप्टाइड्स की क्रियाओं तथा संश्लेषणों को विभिन्न पेचीदा साधनों के द्वारा नियमित करनेवाले जीन्स होते है आन्कोजीन्स ।
The Urban Land Act, 1976 provides for imposition of a ceiling on vacant land in urban agglomerations, for the acquisition of such land in excess of the ceiling limit, to regulate the construction of buildings on such land and for matters connected therewith, with a view to preventing the concentration of urban land in the hands of a few persons and speculation and profiteering therein and with a view to bringing about an equitable distribution of land in urban agglomerations to subserve the common good.
शहरी भूमि अधिनियम, 1976 में शहरी संकुलों में खाली पड़ी भूमि पर उच्चरतम सीमा का अधिरोपण प्रदान किया जाता है, जो उच्चंतम सीमा के अतिरिक्त उक्तभ भूमि के अधिग्रहण हेतु होता है, ताकि उक्तय भूमि पर भवनों के निर्माण और इससे संबंधित मामलों का विनियमन कुछ व्येक्तियों के हाथों में शहरी भूमि के जमाव की और इसमें शामिल अनुमानों तथा लाभ प्राप्ति की रोकथाम करने और साथ ही सामान्य वस्तुीओं में सहायक शहरी जमाव में भूमि का साम्य् पूर्ण वितरण लाने के विचार से किया जाए ।
As per the provisions of IRDA Act, 1999, Insurance Regulatory and Development Authority was established on 19th April 2000 to protect the interests of holder of insurance policy and to regulate, promote and ensure orderly growth of the insurance industry.
आईआरडीए अधिनियम, 1999 के प्रावधानों के अनुसार, 19 अप्रैल, 2000 को बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण की स्थाोपना की गई जिसका उद्देश्य् बीमा पॉलिसीधारकों के हितों की रक्षा करना तथा बीमा उद्योग के व्ययवस्थित विकास को विनियमित, संर्वधन तथा सुनिश्चित करना था ।
It is also used to regulate the production, processing and distribution of milk and milk products such as butter, cream and cheese.
इसका उपयोग दुग्ध के उत्पादन, प्रसंस्करण एवं वितरण तथा घी, क्रीम एवं पनीर जैसे उत्पादों को विनियमित करने के लिए भी किया जाता है ।
regulate the tariff of generating companies owned or controlled by the Central Government ;
केंद्रीय सरकार द्वारा स्वाामित्व या नियंत्रणाधीन उत्पारदन कंपनियों के प्रशुल्का का विनियमन ;
The Contract Labour Act, 1970 was enacted to regulate employment of contract labour so as to place it at par with labour employed directly, with regard to the working conditions and certain other benefits. Contract labour refers to" the workers engaged by a contractor for the user enterprises".
संविदा श्रम अधिनियम, 1970 का अधिनियम संविदा श्रम की नियुक्ति विनियमित करने के लिए किया गया था ताकि उसे प्रत्यअक्ष रूप से नियुक्तम श्रमिक के समकक्ष बनाया जा सके जो कार्य की परिस्थितियों एवं कुछ अन्यअ लाभों के संबंध में होता है ।
He studied the existing religions, their theories and practices in a rationalistic way and arrived at certain principles which should regulate the life of an individual in relation to God and society.
उन्होंने तत्कालीन धर्मों के सिद्धांत और व्यवहार का बड़ा ही तर्कसंगत अध्ययन किया था और तब जाकर कहीं ईश्वर और समाज के प्रति व्यक्ति का जीवन संचालित करने के लिए उन्होंने कुछ सिद्धान्त निश्चित किऐ थे ।
Granting for the moment that machinery may supply all the needs of humanity, still, it would concentrate production in particular areas, so that you would have to go about in a roundabout way to regulate distribution ; whereas, if there is production and distribution both in the respective areas where things are required, it is automatically regulated, and there is less chance for fraud, none for speculation.
एक क्षण के लिए मान भी लिया जाये कि यंत्र मानव - समाज की सारी आवश्यकतायें पूरी कर सकते हैं, तो भी उसका यह परिणाम तो होगा ही कि उत्पादन कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में वस्तुओं की आवश्यकता है वहीं उनका उत्पादन हो और वहीं वितरणहो, तो वितरण का नियंत्रण अपने - आप हो जाता है ।