अग्नि प्रज्ज्वलन
Enkindle
Evoke
Laid-off
Pink-slipped
The people in the jeep fired in the air and scared it away.
वहाँ लोगों ने हवाई फायर करके उसे भगा दिया ।
Though the 53rd had remained loyal so far, by some mistake they were fired upon.
यद्यपि अब तक तिरपनवी सेना स्वामीभक्त बनी थी फिर भी भूलवश उन पर फायर कर दिया ।
“ Both are fired by the same ideology and operate on the same circuit. ” ' '
दोनों एक ही विचारधारा से प्रेरित हैं और एक ही क्षेत्र में सक्रिय हैं. ' '
The village movement is an attempt to establish - healthy contact with the villages by inducing those who are fired with the spirit of service to settle in them and find self - expression in the service of villagers.
ग्राम - आन्दोलन तो इसी बातका एक प्रयत्न है कि जो लोग सेवाकी भावना रखते हैं, उन्हें गांवोंमें बसनेकी तथा ग्रामवासियोंकी सेवामें लग जानेकी प्रेरणा देकर गांवोंके साथ स्वाव्थ्यप्रद संपर्क स्थापित किया जाय ।
But the sepoys fired only at the ceiling of the chamber.
किंतु सिपाहियों ने केवल कमरे की दुछत्तियों पर ही गोली बरसाई ।
And fired by the ideals practised by his ancestors and by the resplendent reputation of the Solar race, he takes the sudden decision to abandon Sita.
सूर्य - वंश की उज्ज्वल कीर्ति और अपने पूर्वजों के द्वारा आचरित आदर्शों से उत्प्रेरित होकर वे सीता का परित्याग करने का अकस्मात निर्णय ले लेते हैं ।
The fatal shots were not fired either by Badge or by Karkare or by Madanlal and even if they had been arrested immediately after the explosion the tragedy could not be averted.
गांधीजी पर प्राणघातक गोलियां बाडगे, करकरे या मदनगोपाल ने नहीं छोडी थी और यदि 20 जनवरी के बम - विस्फोट के बाद तत्काल उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाता, तो भी करूण दुर्घटना को टाला जा सकता था ।
Even if they did invade, Indians fired with the spirit of independence, could resist by refusing to cooperate with them.
इसके बाद भी यदि व आक्रमण करने है तो स्वतंत्रता की भावना से उत्तेजित भारतीय उनसे सहयोग अस्वीकार कर, रोक सकेंगें ।
She says that every time a rocket is fired into space, 70 - 150 tonnes of chlorine is dumped in the atmosphere.
उनका कहना है कि जब भी कभी कोई राकेट अंतरिक्ष में छोड़ा जाता है, वह हर बार 70 - 150 टन क्लोरिन वातावरण में छोड़ता है.
But figures are largely cast in moulds ; some are fired, while others are painted in the raw.
कुछ को अवें में पकाया जाता है जबकि कुछ को कच्चा सही रंग ही दिया जाता है ।