Meaning of Death in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • मृत्यु

  • मृत्यु/मरण

  • आकस्मिक मृत्यु

  • मौतअ

  • मौत

  • मृतावस्था

  • अंत

  • इंतकाल

  • अंतक

  • देहावसान

Synonyms of "Death"

Antonyms of "Death"

"Death" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • The era of Islamist uproar began abruptly on February 14, 1989, when Ayatollah Ruhollah Khomeini, Iran ' s supreme leader, watched on television as Pakistanis responded with violence to a new novel by Salman Rushdie, the famous writer of South Asian Muslim origins. His book ' s very title, The Satanic Verses, refers to the Koran and poses a direct challenge to Islamic sensibilities ; its contents further exacerbate the problem. Outraged by what he considered Rushdie ' s blasphemous portrait of Islam, Khomeini issued an edict whose continued impact makes it worthy of quotation at length: I inform all zealous Muslims of the world that the author of the book entitled The Satanic Verses - which has been compiled, printed, and published in opposition to Islam, the Prophet, and the Koran - and all those involved in the publication who were aware of its contents, are sentenced to death.
    इस क्रम में मैं दो बिन्दुओं के बारे में चर्चा करना चाहूँगा । पहला तो यह कि पश्चिम का इस्लाम और मुसलमानों के बारे में चर्चा करने, उनकी आलोचना करने और यहाँ तक कि उसे चिढाने का अधिकार क्षीण हुआ है । दूसरा, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता समस्या का अत्यंत छोटा पहलू है दाँव पर कुछ कहीं अधिक लगा है जो कि निश्चय ही हमारे समय का सबसे मह्त्वपूर्ण प्रश्न है, क्या पश्चिमी लोग अपनी ऐतिहासिक सभ्यता को इस्लामवादी आक्रमण के समक्ष बरकरार रख पायेंगे या फिर वे इस्लामी संस्कृति और कानून के समक्ष समर्पण कर द्वितीय श्रेणी के नागरिक होकर रह जायेंग़ॆ ?

  • It is prescribed for you, when death approaches any of you, if he leaves wealth, that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable manners. a duty upon Al - Muttaqun.
    जब तुममें से किसी की मृत्यु का समय आ जाए, यदि वह कुछ माल छोड़ रहा हो, तो माँ - बाप और नातेदारों को भलाई की वसीयत करना तुमपर अनिवार्य किया गया । यह हक़ है डर रखनेवालों पर

  • Of no effect is the repentance of those who continue to do evil, until death faces one of them, and he says," Now have I repented indeed ;" nor of those who die rejecting Faith: for them have We prepared a punishment most grievous.
    और तौबा उन लोगों के लिये नहीं है जो तो बुरे काम करते रहे यहॉ तक कि जब उनमें से किसी के सर पर मौत आ खड़ी हुई तो कहने लगे अब मैंने तौबा की और उन लोगों के लिए मुफ़ीद नहीं है जो कुफ़्र ही की हालत में मर गये ऐसे ही लोगों के वास्ते हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

  • At that time Bairam Khan, the bodyguard of Akbar concealed this death for some time and prepared Akbar to become a heir.
    तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया ।

  • The Mother ' s power and not any human endeavour and tapasya can alone rend the lid and tear the covering and shape the vessel and bring down into this world of obscurity and falsehood and death and suffering Truth and Light and Life divine and the immortal ' s Ananda.
    केवल माता की ही शक्ति, कोई मानवी प्रयास और तपस्या नहीं, आच्छादन को छिन्न और आवरण को विदीर्ण कर पात्र को स्वरूप में गढ़ सकती हैं और इस अंधकार और असत्य और मृत्यु और क्लेश के जगत् में ला सकती हैं सत्य और प्रकाश और दिव्य जीवन और अमृतत्व का आनंद ।

  • Death sentence is on abolition state
    मृत्यु दंड समाप्ति की अवस्था में है

  • With such a constant drain on the plant - sap, it is but natural that the whole plant gets desapped and death of the tissues starts from the periphery.
    पौध रस का इस प्रकार निरंतर स्राव होने से वृक्ष का रस खत्म होने लगता है जिसके फलस्वरूप परिधि से ऊतक मरने लगते हैं ।

  • He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another - - one of his own people and the other one of his enemies. The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe - - whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death. Moses said," This is Satan ' s doing ; he is an open foe, leading man astray."
    उसने नगर में ऐसे समय प्रवेश किया जबकि वहाँ के लोग बेख़बर थे । उसने वहाँ दो आदमियों को लड़ते पाया । यह उसके अपने गिरोह का था और यह उसके शत्रुओं में से था । जो उसके गिरोह में से था उसने उसके मुक़ाबले में, जो उसके शत्रुओं में से था, सहायता के लिए उसे पुकारा । मूसा ने उसे घूँसा मारा और उसका काम तमाम कर दिया । कहा," यह शैतान की कार्यवाई है । निश्चय ही वह खुला पथभ्रष्ट करनेवाला शत्रु है ।"

  • or as a cloudburst out of heaven in which is darkness, and thunder, and lightning - - they put their fingers in their ears against the thunderclaps, fearful of death ; and God encompasses the unbelievers ;
    या उनकी मिसाल ऐसी है जैसे आसमानी बारिश जिसमें तारिकियाँ ग़र्ज़ बिजली हो मौत के खौफ से कड़क के मारे अपने कानों में ऊँगलियाँ दे लेते हैं हालाँकि खुदा काफ़िरों को घेरे हुए है

  • Chronologically it was before his grandmother ' s death, which took place in 1838.
    ऐतिह्म क्रम में यह उनकी दादी की मृत्यु, 1838, से पहले हुई थी ।

0



  0