गोल
उद्देश्य
लक्ष्य
ध्येय
उद्देश्यअ
गोलकीपर
गंतव्य स्थान
In early 1960s, experiments were undertaken on the plateau of Lanne - mezan in the vicinity of Central Pyrennes Mountains with the goal of producing a strong ascending column generating cumulus clouds with a vortex motion resembling natural tornadoes.
1960 के आरंभ में केन्द्रीय पिरेनोज़ पर्वतों के समीप लैनेमेज़न पठार पर ऐसे प्रयोग किये गये जिनका लक्ष्य कपासी मेघ पैदा करने वाला एक प्रबल आरोही स्तंभ उत्पन्न करना था जिसमें टारनेडो के समान भ्रमिल गति होती ।
Its main goal was to conduct covert operations behind Chinese lines in the event of another Indo - China war.
इसकी स्थापना का उद्देश्य भारत - चीन युद्ध के समय चीन की सीमा रेखा के उस पार जाकर ऑपरेशन चलाना था ।
On the Day of Resurrection he will lead his people and conduct them into the Fire: an evil goal for the incoming!
क़ियामत के दिन वह अपनी क़ौम के लोगों के आगे होगा - और उसने उन्हें आग में जा उतारा, और बहुत ही बुरा घाट है वह उतरने का!
A group of skilled individuals who come together to accomplish a common goal.
कुशल व्यक्तियों का एक समूह जो एक आम लक्ष्य को पूरा करने के लिए एक साथ आये हैं ।
Economy slip is a goal oriented experiment
किफायत पर्ची एक उद्देश्य परक प्रयोग है ।
Some urban U. S. fortifications were turned over to Iraqis, others razed. As Capt. Andrew Roher put it, while standing on a commercial street in central Baghdad, watching his small base being obliterated, “ Leave no trace is the goal. ” American troops have moved to tent and plywood “ installations” outside the cities.
ये परिवर्तन मह्त्वपूर्ण हैं और संक्षेप में छह वर्ष से अधिक के अमेरिका नीत कब्जे और अब भी अमेरिका के पर्याप्त मात्रा में समर्थन की आवश्यकता के बाद भी कुल मिलाकर वे अपने देश का संचालन स्वयं कर रहे हैं ।
Proof of dispatch means an evidence to send away something towards a designated goal.
प्रेषण के प्रमाण का अर्थ होता है, एक सबूत जो निर्दिष्ट लक्ष्य की दिशा में कुछ भेजे जाने को सिद्द करता है ।
The realization of this goal was made possible by an unprecedented and gigantic programme undertaken by the Government of India across the length and breadth of our country.
इस लक्ष्य की प्राप्ति भारत सरकार द्वारा संपूर्ण देश में संचालित किए गए एक अभूतपूर्व तथा विशाल कार्यक्रम के द्वारा संभव हो पायी है ।
And We have enjoined upon man concerning his parents - - his mother beareth him in hardship upon hardship and his weaning is in two years: give thanks unto Me and unto thy parents ; Unto Me is the goal.
और हमने इन्सान को जिसे उसकी माँ ने दुख पर दुख सह के पेट में रखा दो बरस में उसकी दूध बढ़ाई की उसके माँ बाप के बारे में ताक़ीद की कि मेरा भी शुक्रिया अदा करो और अपने वालदैन का और आख़िर सबको मेरी तरफ लौट कर जाना है
For example, last Saturday the Philadelphia Inquirer ran a front - page story about my appointment in which I am quoted saying: “ Conflict without violence is the goal. We have differences with all our allies, but there is no possibility of resorting to force with them, and that is the goal which we all hope for. But that is not where we find ourselves now, as we found in Iraq and Afghanistan. We cannot always rely on nonviolent methods. ” Not understanding my argument, the headline writer paraphrased this analysis as “ Pipes says Muslim war might be needed. ” In fact, it should have been “ Pipes says war on militant Islam might be needed. ”
दो बाद वाले परस्पर वाक्यों को उद्धृत न करना - “ पश्चिमी यूरोप की ओर से मुसलमानों का अभियान एक पीड़ादायक परन्तु संभव चुनौती प्रस्तुत करता है, फिर भी इस बात का कोई कारण नहीं है कि इसे दो सभ्यताओं के मध्य विनाशकारी टकराव की ओर बढ़ने वाला माना जाये । यदि इस मामले को ठीक ढ़ंग से देखा जाये तो आप्रवासी अपने मेजबान समाज में नई ऊर्जा के साथ काफी उपयोगी हो सकते हैं । ” तथ्यों को इस प्रकार तोड़ - मरोड़कर ही आलोचक अपना मामला बनाते हैं ।