Meaning of Enchantment in Hindi - हिंदी में मतलब

• जादू

• सम्मोहन

• टोना

• वशीकरण

Synonyms of "Enchantment"

• Captivation

• Enthrallment

• Fascination

• Spell

• Trance

• Bewitchment

"Enchantment" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Their hearts trifling ; and those who are unjust counsel together in secret: He is nothing but a mortal like yourselves ; what! will you then yield to enchantment while you see ?
  उनके दिल बिल्कुल बेख़बर हैं और ये ज़ालिम चुपके - चुपके कानाफूसी किया करते हैं कि ये शख्स बस तुम्हारे ही सा आदमी है तो क्या तुम दीन व दानिस्ता जादू में फँसते हो

• And if We had sent to you a writing on a paper, then they had touched it with their hands, certainly those who disbelieve would have said: This is nothing but clear enchantment.
  और यदि हम तुम्हारे ऊपर काग़ज़ में लिखी - लिखाई किताब भी उतार देते और उसे लोग अपने हाथों से छू भी लेते तब भी, जिन्होंने इनकार किया है, वे यही कहते," यह तो बस एक खुला जादू हैं ।"

• said: You believe in him before I give you leave ; most surely he is the chief of you who taught you enchantment, therefore I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will certainly crucify you on the trunks of the palm trees, and certainly you will come to know which of us is the more severe and the more abiding in chastising.
  फिरऔन ने उन लोगों से कहा इससे पहले कि हम तुमको इजाज़त दें तुम उस पर ईमान ले आए इसमें शक नहीं कि ये तुम सबका बड़ा है जिसने तुमको जादू सिखाया है तो मैं तुम्हारा एक तरफ़ के हाथ और दूसरी तरफ़ के पाँव ज़रूर काट डालूँगा और तुम्हें यक़ीनन खुरमे की शाख़ों पर सूली चढ़ा दूँगा और उस वक्त तुमको मालूम हो जाएगा कि हम फरीक़ों से अज़ाब में ज्यादा बढ़ा हुआ कौन और किसको क़याम ज्यादा है

• By striking at the root of British prestige its enchantment was to be dispelled.
  ब्रितानी सम्मान की जड़ों पर आक्रमण करके उसके सम्मोहन को भंग कर देना था ।

• When a poem is recited effectively, an enchantment is created in the mind of the listener.
  कविता की आवृत्ति में अच्छी आवृत्ति करने वाला श्रोता के मन में एक विशेष मोह उत्पन्न करता है ।

• From time immemorial our Rishis and poets have admired the wealth and beauty of the vegetation that lends enchantment to the Indian landscape.
  हमारे ऋषि और कवि भारत के प्राकृतिक दृश्य में जादू भर देने वाली वनस्पति के वैभव और सौंदर्य को अनादि काल से सराहते रहे हैं.

• So when Our clear signs came to them, they said: This is clear enchantment.
  तो जब उनके पास हमारे ऑंखें खोल देने वाले मैजिज़े आए तो कहने लगे ये तो खुला हुआ जादू है

• The historical novel is attractive because the distance of time lends enchantment to the view.
  इस ऐतिहासिक उपन्यास का मुख्य आकर्षण है समय की दूरी जो पूरे दृश्य पर जादू कर जाती है ।

• I am afraid that it has not been possible for me to produce in the English translation the richness of melody, the warmth of spirit, the power of enchantment that appeals to the ear, heart and mind.
  मेरे लिए यह सम्भव नहीं रहा कि लय की समृद्धि, आत्मा की तीव्रता तथा सम्मोहन की शक्ति को जो कानों, हृदय तथा मस्तिष्क को प्रिय लगती है, अंग्रेज़ी अनुवाद में प्रस्तुत कर सकूँ ।

• In the words of Pandit Jawaharlal Nehru, it is a country held together and I quote:" by strong but invisible threads….. About her there is the elusive quality of a legend of long ago ; some enchantment seems to have held her mind. She is a myth and an idea, a dream and a vision, and yet very real and present and pervasive”
  पंडित जवाहरलाल नेहरू के शब्दों में यह एक ऐसा देश है जो‘मजबूत परंतु अदृश्य धागों’से एक सूत्र में बंधा हुआ है तथा‘‘उसके ईर्द - गिर्द एक प्राचीन गाथा की मायावी विशेषता व्याप्त है ; मानो कोई सम्मोहन उसके मस्तिष्क को वशीभूत किए हुए हो । वह एक मिथक है और एक विचार है, एक सपना है और एक परिकल्पना है, परंतु साथ ही वह एकदम वास्तविक, साकार तथा सर्वव्यापी है । ’’