आकर्षण
मोह
सम्मोहन
Captivation
Enthrallment
Besides fascination, science produces another impact on the lay mind.
आम आदमी को मंत्रमुग्ध करने के अलावा विज्ञान उसके मन में एक और असर भी डालता है ।
HIMACHAL HAS always had a mystical fascination for the Indian mind and tourism is not of recent origin here.
हिमाचल भारतीय जनमानस के लिए हमेशा ही एक रहस्यमय आकर्षण का कारण रहा है और यहां पर्यटन कोई हाल में विकसित नहीं हुआ है ।
Village feuds, murders and local / egends about serpents, ghosts and omens are his staple themes, and he seems to have a special fascination for fantasy and the supernatural as in ' The Spell of Aphrodite * in which Venus herself comes out of the ocean to lure an imaginative youth to his death.
nů şÉ Éć ő Bhb÷ nů ŽúÉä É, ĘVɺɨÉĺ MÉ˝ţŽúÉ + Éi¨ÉEňlÉÉi¨ÉEň ŽĆúMÉ ˝čţ, BEň ŞÉÖ´ÉÉ Ę˝ţxnÚů ŽúɨÉÉş´ÉɨÉŇ EňŇ Eň˝ţÉxÉŇ ˝čţ, VÉ द सर्पेट एण्ड द रोप, जिसमें गहरा आत्मकथात्मक रंग है, एक युवा हिन्दू रामास्वामी की कहानी है, जो इतिहास में शोध हेतु फ्रांस जाता है और वहाँ इतिहास की व्याख्याता मेडेलीन से मिलता है, उससे विवाह करता है ।
The raging discord over the probes may be disconcerting but with popular support to bolster him, Patnaik is unlikely to stem his fascination for probes just yet.
तमाम जांच समितियों को लेकर भड़ेका विवाद कसैल भले लगे मगर अपनी लकप्रियता के बल पर पटनायक अपने इस जुनून को जारी रखें तो क्या आश्चर्य.
Having chosen a path of your own fascination, pursue it with passion and seriousness.
अपना मनचाहा रास्ता चुनने के बाद पूरे उत्साह और गंभीरता से इस पर चलें । रचनात्मक बनें ।
During her regular visits to the club - she escorted her granddaughter to the range every day - Prakasho Tomar, 68, developed a fascination for shooting.
अपनी पोती को क्लब में रोज लने - ले जाने से 68 वर्षीया प्रकासो तोमर का निशानेबाजी के प्रति लगाव हो गया.
If history interests you, if you feel some of the fascination of history, you will find your way to many books which will help you to unravel the threads of past ages.
अगर इतिहास की बातें तुम्हें पसंद हैं, तब तुम खुद ऐसी कई किताबें ढूंढ़ लोगी जो पुराने जमाने की गुत्थियों को सुलझाने में तुम्हारी मदद कर सकें.
It seems vou have a special fascination for numerals, for figures.
अंकों से, आंकडों से लगता है बहुत प्यार है तुम्हें ?
Nanalal ' s fascination for Tennyson, as also his magazine article ' The Place of Love - Marriage in Universal Order ', already referred to, is also seen at work in Nanalal ' s plays, where Nanalal ' s views on love, marriage and the relationship between man and woman bear a close resemblance with those of Tennyson.
टेनीसन के प्रति नानालाल के आकर्षण, जिसकी पुष्टि उपर्युक्त लेख ' ब्रह्माण्ड में प्रेम - विवाह का स्थान ' से भी होती है, नानालाल के नाटकों में देखा जा सकता है ; जहाँ नानालाल के प्रेम, विवाह और स्त्री - पुरुष संबंधों के बारे में विचार टेनीसन के विचारों से काफ़ी मेल खाते हैं ।
A product of the swinging Sixties, Clinton let his generation ' s fascination for Indian exotica override the more hostile inclinations of his State Department.
सा वाले सुहाने दशक में जवान हे इंक्लटन भारत के बारे में अपनी पीढी की जिज्ञासा से अपने विदेश विभाग के अपेक्षाकृत प्रतिकूल रवैयों को प्रभावित करने में कामयाब हे.