असहमत
This dissenting Minufe which became famous, is one example of Chandu Menon ' s independent approach to problems and his strength of conviction.
असहमति की वह टिप्पणी जो काफी चर्चा का विषय बनी, समस्याओं का परिचायक थी ।
But the States Reorganisation Commission ' s Report was published and any further division of Hindi - speaking provinces was ruled out, in spite of Sardar K. M. Panikkar ' s dissenting note.
परंतु भारते के राज्यों की भाषावार पुनर्रचना की रिपोर्ट प्रकाशित हुई और सरदार के० एम० पाणिकर की निषेधात्मक टिप्पणी के बावजूद, हिंदी - भाषी प्रदेशों का आगे और विभाजन सदा के लिए रुक गया ।
The number of dissenting shareholders was negligible.
असहमत शेयरधारकों की संख्या नगण्य थी ।
This analysis he gave in his dissenting minute attached to the Malabar Marriage Commission report, to emphasise that the Marumakkathayam marriage was not a casual matter, but involved many details required and regularised by local customs of long standing.
मलाबार विवाह आयोग की रिर्पोट के साथ संलग्न अपनी असहमति की विसम्मत टिप्पणी में मेनन ने नासर विवाह का विश्लेषण किया हे जिसमें कहा गया है कि मरूमक्कत्तायम विवाह पद्वति अनियमितता पूर्ण नही है अपितु इसमें पुराने स्थानीय रीति रिवाजो की बहुत सी रस्मो का समन्वय होता है ।
Fourthly, although Islam did not teach the Hindus monotheism, it gave a great impetus to dissenting movements among the Hindus, and the example of Islamic society acted as a solvent on Hindu prejudices.
चौथे, यद्यपि इस्लाम ने हिंदुओं को एकेश्वरवाद की शिक्षा नहीं दी, इसने ‘हिंदुओं के असहमत आंदोलनों को’ बहुत बल दिया और इस्लामी समाज के उदाहरण ने हिंदू पूर्वाग्रहों के विलयनकर्ता का काम किया ।
When the report came in 1891, while the majority favoured reforms, Chandu Menon had a dissenting note in it.
1891 में जब रिर्पोट आई तो अधिकांश सदस्यों ने इस पद्वति में सुधार का समर्थन किया ।
The dissenting view remains to be more convincingly argued and established.
इससे असहमत दृष्टिकोण अभी विश्वसनीय तर्कों द्वारा स्थापित किया जाना है ।