Meaning of Dismay in Hindi - हिंदी में मतलब

• निराश करना

• निराशा

• त्रस्त

• हतोत्साहित होना

• डराना

Synonyms of "Dismay"

• Discouragement

• Disheartenment

• Alarm

• Consternation

• Depress

• Deject

• Dispirit

• Demoralize

• Demoralise

• Appal

• Appall

• Horrify

Antonyms of "Dismay"

• Elate

"Dismay" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Way back in September 2012, in the Annual Convocation of IIT Kharagpur, I had expressed my sense of dismay on seeing not a single Indian institution finding a place amongst the top 200 universities in the world in international rankings.
  काफी पहले 2012 में, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर के वार्षिक दीक्षांत समारोह में मैंने इस बात पर हैरानी व्यक्त की थी कि वैश्विक सूची में सर्वोत्तम 200 विश्वविद्यालयों में एक भी भारतीय संस्थान को स्थान नहीं मिला है ।

• Kannagi with the agony of the loss of her husband, heaved deep sighs and walked and roamed through the streets and lanes in a state of dismay and confusion.
  प्राणपति की प्राणहानि कीवेदना से भीतर ही भीतर तडपती कण्णगि कातर और चकित भाव से नगर की गली गली और कूचे कूचे मे भटकती रही ।

• The vote had many consequences. It increased tensions between the AKP and the military. It upset the U. S. government ; Paul Wolfowitz of the Defense Department dubbed the decision a “ big, big mistake. ” It prompted a reassessment among Turkey ' s American friends ; William Safire wrote with dismay in The New York Times how the AKP had transformed a “ formerly staunch U. S. ally into Saddam ' s best friend. ” And it raised new fears about the AKP ' s covert militant Islamic agenda.
  इस मत के अनेक परिणाम होने वाले हैं । इससे सेना और ए के पी के मध्य तनाव बढ़ा । इससे अमेरिका सरकार विचलित हुई, रक्षा विभाग के पाल वोल्कोविज ने इस निर्णय को बड़ी भूल करार दिया । तुर्की के अमेरिका मित्र स्थितियों का नये सिरे से आकलन करने लगे और जैसा कि न्यार्क टाइम्स में विलियम सफायर ने अत्यन्त दुख के साथ लिखा कि किस प्रकार ए के पी ने अमेरिका के एक पूर्व घोर सहयोगी को सद्दाम का सबसे अच्छा मित्र बना दिया । उससे ए के पी के अप्रत्यक्ष उग्रवादी इस्लामी एजेन्डे को लेकर नये सिरे से भय सताने लगा ।

• We noted with growing dismay that appeasement was being mistaken for peace.
  हमने बढ़ती हुई आशंका के साथ ध्यान दिया था कि घुटना टेककर समझौता करने को ही शांति का प्रयास माना जा रहा है ।

• Further, he found to his utter dismay that while the British government took full advantage of the situation, other sectarian parties like the Muslim League and the Hindu Mahasabha, oblivious of the national question of independence and the international situation, raised communal and secessionist demands.
  इसके अलावा, उन्हें इस चीज से भी बड़ी निराशा हुई थी कि ब्रिटिश सरकार तो परिस्थिति का पूरा फायदा उठाती रहती है, लेकिन मुस्लिम लीग और हिंदू महासभा जैसी सांप्रदायिक पार्टियां राष्ट्रीय स्वाधीनता के सवाल और अंतर्राष्ट्रीय परिस्थितियों को भुलाये रखकर सांप्रदायिकतावादी एवं पृथकतावादी मांगें रखती रहती हैं ।

• He described how, to the dismay of its enemies, the work of the University has been steadily continued in the midst of unsettled and perilous circumstances.
  शन्होंने बताया कि उनके शत्रु इस बात पर वयाकुल रहे हैं कि अशांत और संकटपूर्ण परिस्थितियों के मध्य भी विश्वविद्यालय का कार्य निरंतर स्थिर गति से चलाया गया है ।

• For general Hardy and his team dismay a soviet era submarine, was actually something much more exotic. Isotopic analysis of the surrounding ice bores, suggest that an object had been trapped in glacier over, 18, 000 years. As for my rescue, he disappeared during objects departure, a background check revealed that his, work history and identity had been falsified.
  सामान्य हार्डी और उनकी टीम के लिए निराशा एक सोवियत युग पनडुब्बी, और अधिक विदेशी कुछ वास्तव में था. के समस्थानिक विश्लेषण बर्फ तंग करती आसपास, एक वस्तु था कि सुझाव अधिक ग्लेशियर में फंस गया, 18, 000 साल. अपने बचाव के लिए के रूप में, वह गायब हो गया वस्तुओं प्रस्थान के दौरान, एक पृष्ठभूमि की जाँच अपने, काम से पता चला कि इतिहास और पहचान को ग़लत साबित कर दिया गया था. मेरे बचाता द्वारा उठाए गए सवाल अस्तित्व के विचार को डरा रहे हैं. लेकिन मैं भी मैं क्या देखा पता है. और वे अपरिहार्य निष्कर्ष पर पहुंचे उस वस्तु और इसके निवासी, पृथ्वी पर आरंभ नहीं किया..

• Muhammad is the Prophet of God ; and those who are with him are severe with infidels but compassionate among themselves. You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance. Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations. Their likeness in the Torah, and their likeness in the Gospel, is like a seed that sends out a stalk, then makes it firm, and it becomes strong and rises straight upon its stem, gladdening the cultivator ' s heart, in order to fill the unbelievers with dismay. God has promised those who believe and do the right forgiveness and a great reward.
  अल्लाह के रसूल मुहम्मद और जो लोग उनके साथ हैं, वे इनकार करनेवालों पर भारी हैं, आपस में दयालु है । तुम उन्हें रुकू में, सजदे में, अल्लाह का उदार अनुग्रह और उसकी प्रसन्नता चाहते हुए देखोगे । वे अपने चहरों से पहचाने जाते हैं जिनपर सजदों का प्रभाव है । यही उनकी विशेषता तौरात में और उनकी विशेषता इंजील में उस खेती की तरह उल्लिखित है जिसने अपना अंकुर निकाला ; फिर उसे शक्ति पहुँचाई तो वह मोटा हुआ और वह अपने तने पर सीधा खड़ा हो गया । खेती करनेवालों को भा रहा है, ताकि उनसे इनकार करनेवालों का भी जी जलाए । उनमें से जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनसे अल्लाह ने क्षमा और बदले का वादा किया है

• I have to confess my deep alarm and dismay in this context over the findings of the 20 city survey conducted by Help Age which reveals that one out of three elders have faced abuse.
  मुझे, यह स्वीकार करना है कि हैल्प एज द्वारा 20 शहरों में कराए गए सर्वेक्षण से प्राप्त निष्कर्षों को देखकर मुझे बहुत चिंता तथा विस्मय हुआ है, जिसमें यह पाया गया है कि एक तिहाई वयोवृद्धों को दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा है ।

• But dismay and shock at Ahmadinejad ' s statements did not prevent Annan from participating on November 29, just between the Iranian ' s outbursts, in a U. N. - sponsored “ International Day of Solidarity with the Palestinian People. ” Anne Bayefsky of “ Eye on the UN, ” reports that Annan sat on the dais with an Arabic - language “ Map of Palestine” nearby that showed a Palestine replacing Israel. It cartographically achieved exactly what Ahmadinejad called for: the elimination of the Jewish state.
  जेरुसलम को मुक्त कराने के लिए जेहाद की घोषणा. इजरायल के निर्माण को अल - नकाब.