अरुचि प्रकट करना
नपसन्दगी
नापसंदगी
Disfavor
For the same reasons, though, the other workers in my department looked upon me with disfavour.
यह भी कारण था कि मैं विज्ञापन - विभाग के अन्य कार्यकर्ताओं के द्वेष का पात्र बना ।
It is He who made you successors on the earth. So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment. The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss.
वह वही खुदा है जिसने रूए ज़मीन में तुम लोगों को जानशीन बनाया फिर जो शख्स काफ़िर होगा तो उसके कुफ़्र का वबाल उसी पर पड़ेगा और काफ़िरों को उनका कुफ्र उनके परवरदिगार की बारगाह में ग़ज़ब के सिवा कुछ बढ़ाएगा नहीं और कुफ्फ़ार को उनका कुफ़्र घाटे के सिवा कुछ नफ़ा न देगा
It is a sad thing that our schoolboys look upon manual labour with disfavour, if not con tempi.
यह अफसोस बात है कि हमारी पाठशाला लड़के शारीरिक श्रमकों तिरस्कार की दृष्टि चाहे न देखते हों, पर नापसन्दगी की नजर से तो जरुर देखते हैं ।
It is He who made you successors on the earth. So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment. The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss.
वही तो है जिसने तुम्हे धरती में ख़लीफ़ा बनाया । अब तो कोई इनकार करेगा, उसके इनकार का वबाल उसी पर है । इनकार करनेवालों का इनकार उनके रब के यहाँ केवल प्रकोप ही को बढ़ाता है, और इनकार करनेवालों का इनकार केवल घाटे में ही अभिवृद्धि करता है
But the Government was not interested in our work and. in fact viewed it with great disfavour.
लेकिन सरकार को हमारे काम में दिलचस्पी नहीं थी, बल्कि असल में यह तो इसके बहुत खिलाफ थी... ।