कम
ह्रासोन्मुख
कृश
क्षीण अर्धस्वर
Hypertrophied
Allah created you from dust, then from a drop of fluid, then He made you mates. No female conceives or delivers except with His knowledge, and no elderly person advances in years, nor is anything diminished of his life, but it is in a Book. That is indeed easy for Allah.
अल्लाह ने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर वीर्य से, फिर तुम्हें जोड़े - जोड़े बनाया । उसके ज्ञान के बिना न कोई स्त्री गर्भवती होती है और न जन्म देती है । और जो कोई आयु को प्राप्ति करनेवाला आयु को प्राप्त करता है और जो कुछ उसकी आयु में कमी होती है । अनिवार्यतः यह सब एक किताब में लिखा होता है । निश्चय ही यह सब अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
Allah created you from dust, then from a drop of fluid, then He made you mates. No female conceives or delivers except with His knowledge, and no elderly person advances in years, nor is anything diminished of his life, but it is in a Book. That is indeed easy for Allah.
और खुदा ही ने तुम लोगों को मिट्टी से पैदा किया फिर नतफ़े से फिर तुमको जोड़ा बनाया और बग़ैर उसके इल्म के न कोई औरत हमेला होती है और न जनती है और न किसी शख्स की उम्र में ज्यादती होती है और न किसी की उम्र से कमी की जाती है मगर वह किताब में है बेशक ये बात खुदा पर बहुत ही आसान है
Actually, however, such truth as they have is diminished in scope, degraded into a lower movement, divided and falsified by fragmentation, afflicted with incompleteness, marred by The Supramental Thought and Knowledge 827 perversion.
पर, वास्तव में, उनमें सत्य का जो अंश रहता है उसका क्षेत्र संकुचित हो जाता है, वह पतित होकर एक निम्नतर गति का रूप धारण कर लेता है, विखण्डन के द्वारा विभक्त होकर असत्य बन जाता है, अपूर्णता से उत्पीड़ित तथा विकृति के द्वारा क्षत - विक्षत हो जाता है ।
It has been reported that more than 50 % of the blind people in impoverished countries felt that their social standing and decision making capabilities had diminished because of the impairment.
यह बताया गया है कि निर्धन देशों के 50 प्रतिशत से अधिक नेत्रहीन लोग यह महसूस करते थे कि उनकी सामाजिक हैसियत और निर्णयकारी क्षमताएं दृष्टिबाधिता की वजह से कम हो गई ।
UNRWA seemingly defines its wards with great specificity: “ Palestine refugees are people whose normal place of residence was Palestine between June 1946 and May 1948, who lost both their homes and means of livelihood as a result of the 1948 Arab - Israeli conflict. ” The ranks of these refugees have, of course, much diminished over the past 64 years. Accepting UNRWA ' s number of 750, 000 original Palestine refugees, only a fraction of that number, about 150, 000 persons, remain alive.
फिलीस्तीनी शरणार्थियों के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ की सहायता और कार्य एजेंसी या यूएनआरड्ब्ल्यूए अत्यंत स्पष्ट शब्दों में अपने को परिभाषित करता है, “ फिलीस्तीनी शरणार्थी वे लोग हैं जून 1946 से मई 1948 मध्य तक फिलीस्तीन जिनका निवास स्थान था और 1948 के अरब इजरायल संघर्ष के चलते जिनकी जीविका और घरबार नष्ट हो गये” । इन शरणार्थियों की श्रेणी पिछले 64 वर्षों में काफी घट गयी है । यदि यूएनआरडब्ल्यूए की संख्या को स्वीकार भी कर लें तो मौलिक फिलीस्तीनी शरणार्थियों की संख्या जो कि 750, 000 थी उनमें से कुछ ही अंश अब जीवित है 150, 000 ।
Loss of consciousness and postural tone caused by diminished cerebral blood flow.
कम मस्तिष्क रक्त के प्रवाह की वजह से चेतना और पोस्चुरल स्वर का लूप.
But if we take courage to write about the common people, who are somehow extraordinary, I am confident that not only the sphere of life will be widened, but the loneliness in the world will be sufficiently diminished.
किन्तु यदि हम साधारण लोगों के लिए लिखने का साहस करें, जो कि कुछ असाधारण हैं तो मुझे पूर्ण विश्वास है कि न केवल जीवन - वृत और विस्तृत हो जाएगा बल्कि विश्व में से एकाकीपन भी पर्याप्त रूप से समाप्त हो जाएगा ।
Control over much of these territories diminished under the successors of Ashoka.
अशोक के उत्तराधिकारियों के शासनकाल में क्षेत्रों के नियंत्रण में ह्रास हुआ ।
Oligoptyalis represents the diminished secretion of saliva.
अल्पलारता, लार के स्राव के कम हो जाने को दर्शाता है ।
God created you of dust then of a sperm - drop, then He made you pairs. No female bears or brings forth, save with His knowledge ; and none is given long life who is given long life neither is any diminished in his life, but it is in a Book. Surely that is easy for God.
अल्लाह ने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर वीर्य से, फिर तुम्हें जोड़े - जोड़े बनाया । उसके ज्ञान के बिना न कोई स्त्री गर्भवती होती है और न जन्म देती है । और जो कोई आयु को प्राप्ति करनेवाला आयु को प्राप्त करता है और जो कुछ उसकी आयु में कमी होती है । अनिवार्यतः यह सब एक किताब में लिखा होता है । निश्चय ही यह सब अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है