Meaning of Deter in Hindi - हिंदी में मतलब

• रोकना

• डरा कर रोकना

Synonyms of "Deter"

• Discourage

• Dissuade

Antonyms of "Deter"

• Persuade

"Deter" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• These Tribunals cannot exercise any jurisdiction or power to entertain any petition:. i that questions the grounds of satisfaction of the President or the Governor of the state under Clause c of the second proviso to Article 311 2 ; and / or ii that goes into the merits of an administrative deter - mination in the absence of malafides, arbitrariness, colourable exercise of power or exercise of power without jurisdiction or a finding without any evi - dence at all.
  इन अधिकरणों को किसी ऐसी याचिका को विचारार्थ स्वीकार करने का अधिकार या शक्ति प्राप्त नहीं है जो: 1. अनुच्छेद 311 2 के द्वितीय परंतु क के खंड ग के अधीन राष्ट्रपति या राज्यपाल के समाधान के आधारों को चुनौती देती हो ; और / या 2. किसी ऐसे प्रशासनिक अवधारण के गुणावगुण की परीक्षा करती हो जिसके पीछे किसी तरह की कदाशयता, मनमानापन, शक्ति का छद्म प्रयोग या अधिकारिता के बिना ही शक्ति का प्रयोग या बिना किसी साक्ष्य के निर्णय पर पहुंचने की बात न हो ।

• A resistance mechanism employed to deter or prevent pest colonisation.
  कीटों की आबादी रोकने या कम रखने के लिए एक प्रतिरोध तंत्र ।

• An absolute calm fearlessness of the free spirit, an infinite dynamic courage which no peril, limitation of possibility, wall of opposing force can deter from pursuing the work or aspiration imposed by the spirit, a high nobility of soul and will untouched by any littleness or baseness and moving with a certain greatness of step to spiritual victory or the success of the God - given work through whatever temporary defeat or obstacle, a spirit never depressed or cast down from faith and confidence in the power that works in the being, are the signs of this perfection.
  मुक्त आत्मा की पूर्ण शान्तनिर्भयता, एक असीम क्रियाशील साहस जिसे कोई भी संकट, सम्भावना की कोई भी सीमा एवं प्रतिरोधी शक्ति की कोई भी बाधा आत्मा के द्वारा आरोपित कर्म या अभीप्सा का अनुसरण करने से नहीं रोक सकती, आत्मा तथा संकल्पशक्ति की उच्च महानता जिसे किसी भी प्रकार की क्षुद्रता या नीचता स्पर्श नहीं कर सकती तथा जो, हर प्रकार की अस्थायी पराजय या बाधा में से, एक विशेष पदक्षेप के साथ आध्यात्मिक विजय की ओर या ईश्वर - प्रदत्त कर्म की सफलता की ओर अग्रसर होती है, एक ऐसी आत्मा जो न तो कभी विषाद में ग्रस्त होती है और न कभी सत्ता में कार्य 766 योगसमन्वय करनेवाली शक्ति के प्रति श्रद्धा - विश्वास से विचलित ही होती है, - ये सब इस क्षात्रवृत्ति की पूर्णता के चिन्ह हैं ।

• He said, ‘If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support! ’
  उसने कहा," क्या ही अच्छा होता मुझमें तुमसे मुक़ाबले की शक्ति होती या मैं किसी सुदृढ़ आश्रय की शरण ही ले सकता ।"

• But that did not deter him ; he pursued his path of duty unmindful of the abuse that was showered on him.
  वे अपने कर्तवय मार्ग पर, बिना उन अपशब्दों पर घ्यान दिए जो उन पर बरसाए जा रहे थे, चले रहे.

• The reproach of anthropomorphism and anthropolatry cannot deter him, for he sees them to be prejudices of the ignorant and arrogant reasoning intelligence, the abstracting mind turning on itself in its own cramped circle.
  मानवरूप - ईश्वर Anthropmorphism एवं मनुष्यपूजा की निन्छा उसे 132 योग - समन्वय विचलित नहीं कर सकती, क्योंकि वह देखता है कि ये तो उस अज्ञ तथा गर्वित तर्कबुद्धि या विश्लेषक मन के पक्षपात हैं जो अपने संकुचित क्षेत्र में अपनी धुरी के चारों ओर घुमता रहता है ।

• It may be necessary to make an example to deter the others.
  अन्य राजाओं को रोकने के लिए शायद एक प्रत्यक्ष उदाहरण पेश करना जरूरी हो सकता है ।

• Of them are some who believe in him, and of them are some who deter from him ; and hell suffices for a blaze!
  फिर उनमें से कोई उसपर ईमान लाया और उसमें से किसी ने किनारा खीच लिया । और जहन्नम की भड़कती आग ही काफ़ी है

• The U. S. Government should delist the MeK as a terrorist organization, following the wishes of a large bipartisan majority in Congress, of Barack Obama ' s former national security adviser, and of prominent Republicans. The United Nations should station a UNAMI delegation in Ashraf, guarded by a small U. S. force, to deter future Iraqi attacks and to fulfill the U. N. High Commissioner for Human Rights ' demand for “ a full, independent and transparent inquiry” into the Ashraf assault so that “ any person found responsible for use of excessive force” be prosecuted.
  अमेरिकी सरकार को चाहिये कि वह मुजाहिदीने खल्क को आतंकवादी सूची से निकाल दे जिसके लिये काँग्रेस में बडे पैमाने पर दलगत हितों से ऊपर बहुमत हो सकता है जैसा कि बराक ओबामा के पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और प्रमुख रिपब्लिकन ने माना है ।

• By the will of God they defeated them, and David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom, and taught him whatsoever He pleased. If God did not make men deter one another this earth would indeed be depraved. But gracious is God to the people of the world.
  फिर तो उन लोगों ने ख़ुदा के हुक्म से दुशमनों को शिकस्त दी और दाऊद ने जालूत को क़त्ल किया और ख़ुदा ने उनको सल्तनत व तदबीर तम्द्दुन अता की और इल्म व हुनर जो चाहा उन्हें गोया घोल के पिला दिया और अगर ख़ुदा बाज़ लोगों के ज़रिए से बाज़ का दफाए न करता तो तमाम रुए ज़मीन पर फ़साद फैल जाता मगर ख़ुदा तो सारे जहाँन के लोगों पर फज़ल व रहम करता है