Meaning of Persuade in Hindi - हिंदी में मतलब

• विश्वास दिलाना

• मनाना

• समझाना

• के लिए राजी करना

• मनाना, राजी करना

Synonyms of "Persuade"

• Carry

• Sway

Antonyms of "Persuade"

• Dissuade

"Persuade" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• This was a period of great tension when Bose had to be with Gandhiji trying to persuade the local Hindu residents to patiently work out the path for sanity by organizing Santi Sena Peace Brigades.
  यह भीषण तनाव का समय था और बोस हर पल गांधीजी के साथ रहते थे, जबकि स्थानीय हिंदुओं को वह धैर्यपूर्वक समझदारी के उपाय बताते थे, जिनमें मुख्य था शांतिसेनाओं की स्थापना ।

• Other brilliant recommendations call for the UN Security Council to handle the Iranian nuclear problem and for the support group to persuade Tehran to “ take specific steps to improve the situation in Iraq”. Right. The Iranian regime, whose president envisions a “ world without America, ” will save Washington ' s bacon. Such counsel smacks at best of what the Jerusalem Post calls “ staggering naïveté” and at worst of ghastly foolishness.
  वास्तव में सामान्य बुद्धि के लोग इराक की समस्या को अरब - इजरायल संघर्ष से अभिन्न मानते हैं और इसीलिये रिपोर्ट के सह सभापति जेम्स ए बेकर ने 1991 की ही भूल को पुनः दुहराया है. उन्होंने उस समय फारस की खाड़ी को छोड़कर फिलीस्तीनियों की ओर मुड़ने की बात करके सद्दाम हुसैन को अगले 12 वर्षों के लिये सत्ता में रहने का मार्ग प्रशस्त कर तत्कालीन अव्यवस्था में सक्रिय योगदान किया.

• He spent the next few months trying to persuade the Congress leaders not to adopt a hostile attitude towards the war.
  अगले कुछ महीने वह कांग्रेसी नेताओं को इस बात के लिए राजी करने की कोशिश करते रहे कि वे युद्ध के प्रति इतना विरोधी रवैया न रखें.

• Several legends persuade us to believe that the temple at Puri has been constructed and reconstructed from time to time, but the presiding deities in the temple have remained the same.
  अनेक जनश्रुतियों से पता चलता है कि पुरी के मंदिर का समय - समय पर निर्माण तथा पुनर्निर्माण होता रहा है, परंतु मंदिर का अधिष्ठाता देवता वही रहा है ।

• It was strange that while, on the one hand, he was trying to persuade them to give up purdah and other outdated customs, he was at the same time trying to protect their feelings from being outraged by open criticism from other communities.
  यह विचित्र बात है कि एक ओर तो वह उनऋ - ऊण्श्छ्ष् - हें पर्दा और ऐसी अनऋ - ऊण्श्छ्ष् - य दकियानूसी प्रथाओं को छोडऋने के लिए राजी करने का प्रयास कर रहे थे और इसके साथ ही वह उनकी भावनाओं को अनऋ - ऊण्श्छ्ष् - य समुदायों द्वारा खुली आलोचना के आघात से बचाने की भी कोशिश कर रहे थे.

• In reaction, Jimmy Carter hemmed like Bill Clinton and hawed like John Kerry. He got bogged down in diplomatic details and lost sight of principles and goals. For example, he responded in part to the embassy takeover by hoping “ to convince and to persuade the Iranian leaders that the real danger to their nation lies in the north, in the Soviet Union. ” He responded to diplomatic efforts like a technician: “ It ' s up to the Iranians” to make the next move, he said in late 1980. “ I think it would certainly be to their advantage and to ours to resolve this issue without any further delay. I think our answers are adequate. I believe the Iranian proposal was a basis for a resolution of the differences. ”
  प्रतिक्रिया में जिमी कार्टर ने बिल क्लिंटन और जान केरी की भाँति हिचकिचाहटपूर्ण दृढ़ता दिखाई. वह कूटनीतिक जानकारी में उलझ गये और सिद्धान्त तथा उद्देश्य से भटक गये. उदाहरण के लिये उन्होंने खण्ड - खण्ड में अमेरिकी दूतावास पर कब्जे की घटना पर प्रतिक्रिया की और आशा व्यक्त की कि वे ईरानी नेताओं को समझाने में सफल हो जायेंगे कि उनके देश को असली खतरा उत्तर में सोवियत यूनियन से है. उन्होंने तकनीकी अन्दाज में कूटनीतिक प्रयासों पर प्रतिक्रया की कि अगला कदम उठाने की जिम्मेदारी ईरानियों पर है. उन्होंने 1980 के अन्त में कहा “ मुझे लगता है कि बिना अधिक देर किये मुद्दे को सुलझा लेना हमारे और उनके दोनों के हित में होगा. मुझे लगता है कि हमारा उत्तर पर्याप्त है. मेरा विश्वास है कि ईरानी प्रस्ताव मतभेद को मिटाने का आधार है. ”

• That is the key role of journalists, whose work can persuade governments to take action against the criminals.
  यह पत्रकारों की प्रमुख भूमिका है जो अपने काम से सरकार को अपराधियों के विरूद्ध कदम उठाने के लिए राजी कर सकते हैं ।

• We felt need of such a course nearly five years ago, but we were able to persuade the Government of India to agree to our installation of such a course only in 1953.
  इस पाठ्यक्रम की आवश्यकता हम लोगों को पांच वर्ष पूर्व ज्ज्ञन् पड्री थी पर हम इस पाठ्यक्रम को स्थापित करने के लिए 1953 में ही भारत सरकार को सहमत कर सके ।

• She lived in a lonely spot, perhaps he could manage something ; he ' d speak to Mother and Father about it, persuade them, even if they nearly died of fear, force them to help because she had got to live.
  वे अकेली जगह में रहती हैं - उनके यहाँ कोई - न - कोई व्यवस्था हो जाएगी । वह इस सम्बन्ध में माता - पिता को सब - कुछ बता देगा, उन्हें अपनी बात मनवाने की चेष्टा करेगा । वे अत्यन्त भयभीत हो जाएँगे, यह वह जानता है ; किन्तु दूसरा कोई रास्ता नहीं है । उन्हें बाध्य होना ही पड़ेगा उसकी सहाथता करने के लिए, ताकि वह जीवित रह सके ।

• It is a generous, tax - free severance payment to persuade the employees to voluntarily retire from the company
  यह उदार कर शुक्र भुगतान है जिसके द्वारा कंपनी से स्वै च्छिक सेवानिवृत्ति लेने के लिए कर्मचारियों को दिया जाता है ।