Meaning of Inaction in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  1 view
  • निष्क्रियता

  • अकर्म

  • अकार्य

  • अकरण

  • कर्महीनता

Synonyms of "Inaction"

Antonyms of "Inaction"

"Inaction" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • When we attain to this perfection, then action and inaction become immaterial, since neither interferes with the freedom of the soul or draws it away from its urge towards the Self or its poise in the Self.
    जब हम पूर्णता प्राप्त कर लेते हैं, तब कर्म करने और न करने का कोई महत्त्व नहीं रहता, क्योंकि उनमें से कोई भी अन्तरात्मा की स्वतंन्त्रता में हस्तक्षेप नहं करता, न वह परम आत्मा को प्राप्त करने के इसके आवेग से या परम आत्मा में इसकी समस्थिति से इसे विचलित ही कर सकता है ।

  • This leads them away from the individual and social problems of the day, and when they are unable to solve that riddle they despair and turn to inaction and triviality, or find comfort in some dogmatic creed.
    इससे ये लोग रोजाना की व्यक़्तिगत और सामाजिक समस्याओं से दूरचले जाते हैं और जब वह इस पहेली को नहीं सुलझा पाते, तब वे निराश से हो उठते हैं और न्Lष्क्रिय हो जाते हैं तथा छुटपुट बातों में अपना समय बिताते हैं या उन्हें किसी रूढ़िवादी विचारधारा में संतोष मिलता है.

  • As with action and inaction, so it is with this dual possibility of indifference and calm on the one side and active joy and love on the other.
    जो बात कर्म और निष्कर्मता के बारे में कही गयी है वह एक और द्वंद्व पर भी लागू होती हैं वह द्वंद्व यह हे कि हमारे भावप्रधान मन में एक ओर तो उदासीनता एवं स्थिरता का भाव हो सकता है और दूसरी ओर सक्रिय प्रेम और आनन्द का ।

  • There is a liberation of the soul from the nature which is gained by inaction, but not a liberation of the soul in nature perfect and self - existent whether in action or in inaction.
    आत्मा को प्रकृति से एक ऐसी मुक्ति तो प्राप्त् हो जाती है जो निष्क्रियता के द्वारा उपलब्ध होती है, पर उसे प्रकृति में रहते हुए एक ऐसी मुक्ति प्राप्त नहीं होती जो सक्रियता हो या निष्क्रियता दोनो अवस्थाओं में सर्वांग - पूर्ण और स्वयंस्थित हो ।

  • The power to do nothing, which is quite different from indolence, incapacity or aversion to action and attachment to inaction, is a great power and a great mastery ; the power to rest absolutely from action is as necessary for the Jnanayogin as the power to cease absolutely from thought, as the power to remain indefinitely in sheer solitude and silence and as the power of immovable calm.
    कुछ भी न करने की शक्ति जो आलस्य, अक्षमता या कर्म करने के प्रति घृणा और अकर्म के प्रति आसक्ति से सर्वथा भिन्न वस्तु है, एक मान् शक्ति एंव महान् प्रभुत्व है ; कर्म से पूर्णतया विरत होकर रहने की शक्ति ज्ञानयोगी के लिये उतनी ही आवश्यक है जितनी कि विचार या पूर्णतया निरोध करने की शक्ति, अनिश्चित काल के लिये केवल एकान्त और नीरवता में रहने की शक्ति और अचल रूप में शान्त रहने की शक्ति ।

  • And such criminal inaction could only aggravate our difficulties.
    इतना ही नहीं, यह मनोवृत्ति हमाारे दुःखोंमें वृद्धि करनेवाली सिद्ध होगी ।

  • Inaction breeds doubt and fear.
    निष्क्रियता से संदेह और डर की उत्पत्ति होती है.

  • And here there arises the question of physical action or inaction.
    और, यहां भौतिक कर्म करने या न करने का प्रश्न उठ खड़ा होता है ।

  • Field on a distant part of the city wall. 10 Sir John Fortesque also attributes inaction on the part of the Rani ' s men to the fear created by a false attack ' devised by Sir Hugh ' s orders.
    1 सर जान पोर्टेस्क भी सरह्यू के आदेश पर किए गए झूटे हमले द्वारा उत्पन्न हुए भय के कारण रानी की फौजों की निष्क्रियता के लिए उन्हें दोषी ठहराते हैं ।

  • This liberation depends upon inaction and is not entirely self - existent and absolute ; the moment the soul turns to action, it finds that the activity of the nature is still the old imperfect motion.
    यह मुक्ति निष्क्रियता पर निर्भर करती है और अतएव यह पूर्णतः स्वयंस्थित तथा निरपेक्ष नहीं है, ज्यों ही आत्मा कम की ओर मुड़ती है त्यों ही वह देखती हैं कि प्रकृति की क्रिया अब भी पुरानी अपूर्ण चेष्ट ही है ।

0



  0