Meaning of Dissuade in Hindi - हिंदी में मतलब

• रोकना

• विदाई

Synonyms of "Dissuade"

• Deter

Antonyms of "Dissuade"

• Persuade

"Dissuade" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Bose was very disturbed to learn that a distinguished woman camp follower of Gandhi, who was located in another camp at Noakhali, tried to dissuade him from his resolution to take a journey on foot through the riot - affected villages.
  जब बोस को यह पता लगा कि गांधीजी की एक प्रतिष्ठित महिला अनुयायी ने, जो उस समय नोआखाली में एक दूसरे शिविर में ठहरी थी, उन्हें उपद्रवग्रस्त ग्रामों में पैदल घूमने के संकल्प से रोकना चाहा तो वह बहुत विचलित हुए ।

• ' This advice provokes Valmiki ' s Rama to preach a homily to Dasaratha and to dissuade him from breaking his pledged word.
  यह सलाह दशरथ को उपदेश देने के लिए वाल्मीकि के राम को प्रेरित करती है और वे दशरथ से वचन - भंग न करने के लिए आग्रह करते हैं ।

• The hypocrites whether men or women, the one of them being of the other. They encourage what is bad and dissuade from the good, and tighten their purses. Of God they are oblivious ; so He is oblivious of them. The hypocrites are indeed transgressors.
  मुनाफिक़ मर्द और मुनाफिक़ औरतें एक दूसरे के बाहम जिन्स हैं कि बुरे काम का तो हुक्म करते हैं और नेक कामों से रोकते हैं और अपने हाथ बन्द रखते हैं ये लोग ख़ुदा को भूल बैठे तो ख़ुदा ने भी उन्हें भुला दिया बेशक मुनाफ़िक़ बदचलन है

• Even in a case like the Iranian regime ' s acquisition of atomic weaponry, Western public opinion is the key, not its arsenal. If united, Europeans and Americans will likely dissuade Iranians from going ahead with nuclear weapons. If disunited, Iranians will be emboldened to plunge ahead.
  यहाँ तक कि ईरानी शासन द्वारा परमाणु अस्त्र प्राप्त करने सम्बन्धी मामले में भी पश्चिमी जनमत हथियारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं. यदि अमेरिका और यूरोप के लोग एकजुट हुये तो वे ईरान को परमाणु अस्त्र प्राप्त करने से रोक पायेंगे. यदि वे एकजुट न हो सके तो ईरान पूरे उत्साह से अपने कार्यक्रम में आगे बढ़ेगा.

• It is reported that Vasudeva first tried to dissuade him from the arduous path of renunciation and to take him to the path of Vedanta.
  कहा जाता है कि वासुदेव ने पहले उनको त्याग के दुर्गम पथ से विरत करने की चेष्टा की और उन्हें वेदांत की राह पर ले आना चाहा ।

• While the vast majority of children have a school within a distance of one kilometre, the poor quality of education, the lack of teachers, ignorance about the importance of education, gender and caste discrimination dissuade many parents from sending their children to school.
  बच्चों की बहुत बड़ी आबादी के लिए एक किलोमीटर के दायरे में स्कूल तो हैं लेकिन शिक्षा का खराब स्तर, शिक्षकों की कमी, शिक्षा के महत्व के बारे में जागरूकता का अभव, लिंग और जाति के आधार पर भेदभाव अनेक माता - पिता को अपने बच्चों को स्कूल भेजने से रोकता है ।

• He tried to dissuade them from this by offering them compensation, but to no purpose.
  उन्होंने कुछ प्रतिपूरक राशि देकर उनहें ऐसा करने से रोकना चाहा, पर कोई परिणाम नहीं निकला ।

• But the parents of Kadambari did not like this at all and they wanted Mahashveta to dissuade her from her vow of celibacy.
  कादंबरी के माता - पिता को यह बात बिलकुल पसंद नहीं थी, अतः उन्होंने महाश्वेता से कहा कि अपन प्रण छोड़ने के लिए समझाये ।

• Later, many of my friends, colleagues and specially subordinates who had heard about the Jarawa tales and knew about the risks involved, tried to dissuade me from undertaking such an adventure.
  बाद में लेखक के अन्य मित्र, साथी तथा अधिकारियों तथा विशेष रूप से अधीन कर्मचारियों ने, जिन्होंने जरावों की हिंसा की कहानियां सुनी थीं, जो इनके बारे में अधिक जानकारी रखते थे तथा जिन्हें मालूम था कि यह कितना खतरनाक हो सकता है लेखक को इस अभियान में जाने से मना करने लगे.

• He thought he would easily be able to dissuade the promising young man from his hopeless pursuit and win him over to Braj.
  उन्होंने सोचा कि वह आसानी से एक उभरते हुए नौजवान को निरर्थक लकीर पीटने से रोक सकेंगे तथा ब्रज भाषा से ऊपर उठ सकेंगे ।