देवता
देवता/ईश्वर
देवी
DAR & PG / deity would also be promoting initiatives for Human Resource Development and Training and Awareness building.
प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग / इलेक् ट्रानिक् स और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग मानव संसाधन विकास एवं प्रशिक्षण तथा जागरूकता निर्माण के प्रयासों को भी बढ़ावा देंगे ।
Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."
" तुम्हारा पूज्य - प्रभु तो बस वही अल्लाह है, जिसके अतिरिक्त कोई पूज्य - प्रभु नहीं । वह अपने ज्ञान से हर चीज़ पर हावी है ।"
And We made firm their hearts when they stood up and said," Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
और हमने उनकी दिलों पर गिराह लगा दी तो उठ खड़े हुए कहने लगे हमारा परवरदिगार तो बस सारे आसमान व ज़मीन का मालिक है हम तो उसके सिवा किसी माबूद की हरगिज़ इबादत न करेगें
Kanubair is supposed to be a female deity, and is addressed as Kanabair Thakurani.
कानूबैर देवी हैं और इनका नाम कानूबैर ठकुरानी भी है ।
Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave ? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.
अल्लाह कि जिसके सिवा कोई पूज्य - प्रभु नहीं, वह जीवन्त - सत्ता है, सबको सँभालने और क़ायम रखनेवाला है । उसे न ऊँघ लगती है और न निद्रा । उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है । कौन है जो उसके यहाँ उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश कर सके ? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है । और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ पर हावी नहीं हो सकते, सिवाय उसके जो उसने चाहा । उसकी कुर्सी आकाशों और धरती को व्याप्त है और उनकी सुरक्षा उसके लिए तनिक भी भारी नहीं और वह उच्च, महान है
On the basis of recommendations made by CoS a note for Cabinet on & ldquoApproach and Key Components of National e - Governance Plan & rdquo submitted by deity was approved by the Cabinet on 18th May 2006.
सचिवों की समिति द्वारा की गई सिफारिशों के आधार पर इलेक् टॉनिक् स और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा प्रस् तुत lsquo rsquoराष् ट्रीय ई - शासन योजना के दृष् टिकोण तथा मुख् य घटक पर मंत्रिमंडल के लिए नोट rsquo rsquo को मंत्रिमंडल ने 18 मई, 2006 को अनुमोदित कर दिया था ।
And the man of the fish, when he went off in anger and thought that We would not decree upon him. And he called out within the darknesses," There is no deity except You ; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."
और जुन्नून जबकि गुस्से में आकर चलते हुए और ये ख्याल न किया कि हम उन पर रोज़ी तंग न करेंगे तो अंधेरे में चिल्ला उठा कि तेरे सिवा कोई माबूद नहीं तू पाक व पाकीज़ा है बेशक मैं कुसूरवार हूँ
The pilgrims chant prayers and songs in praise of - the goddess, come to the temples, bow at the feet of the deity with their gifts, and accept the Prasad faithfully each season.
देवी की विभिन्न रूपों में मनौतियां करते जातरू श्रद्धालु मां के चरणों में दंडवत - प्रणाम करते, जयकारे बोलते, भजन - कीर्तन करते, भेंट चढ़ाते चरणा - मृत तथा प्रसाद पाकर प्रसन्न होते हैं.
Panchu Menon believed that he would be absolved from his oath if offerings were made to the deity and Brahmins.
पंचु मेनन का विश्वास था कि यदि भगवान को और ब्रहृमण को दान दक्षिणा दी जाए तो वह तीनो ऋणों से मुक्त हो जाएगा ।
and has set up another deity with Allah. Hurl him into the grievous torment. ”
जिसने अल्लाह के साथ किसी दूसरे को पूज्य - प्रभु ठहराया । तो डाल दो उसे कठोर यातना में ।"