ललकार
ललकारना
सामना करना
चुनौती
चुनौती देना
प्रयत्न करना
चुनौती देनाना
साहस करना
हिम्मत बांधना
हिम्मत करना
मुकाबला करना
ध्रष्टता करना
Proclaim, “ The truth has come, and falsehood dare not commence nor return. ”
कह दो दीने हक़ आ गया और इतना तो भी बातिल शुरू - शुरू कुछ पैदा करता है न दोबारा ज़िन्दा कर सकता है
When you fail yourself, just remember this quote by Robert F. Kennedy:" Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly." You will succeed if you truly want to get your drinking habits under control or stop drinking altogether.
जब आप स्वयं को असफल करें तो केवल रॉबर्ट एफ. कैनेडी की यह उक्ति याद करें “ आप सफल होंगे यदि आप वास्तव में अपनी पीने की आदत को नियंत्रण में लाना चाहते हों या पीना पूर्ण रूप से छोड़ना चाहते हों । ”
How dare you sermonise, she said in high dudgeon, when you lot called my sweet mummy - in - law a thief in this very House, when you “ crucified ” my husband, when you call me and my poor, innocent children thieves.
उन्होंने उबलते हे कहा कि जब आप लगों ने मेरी सास को इसी सदन में चोर कहा था, जब आप लगों ने मेरे पति को ' सूली ' पर चढ दिया था, जब आप लग मेरे लचार और मासूम बच्चों को चोर कहते हैं तो आप उपदेश देने का दुस्साहस कैसे करते हैं ?
the Lord of the heavens and the earth, and whatsoever is in between them, the Most Beneficent, none can dare to speak with Him.
जो सारे आसमान और ज़मीन और जो इन दोनों के बीच में है सबका मालिक है बड़ा मेहरबान लोगों को उससे बात का पूरा न होगा
Will anyone dare to ask us to fight for democracy and deny us that democracy ?
क्या कोई ताकत हमसे लोकतंत्र की बहाली के लिए लड़ने के लिए कहने की जुर्रत करेगी और हमें बाद में लोकतंत्र देने के लिए इंकार कर सकती है ?
The man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare.
सब से आगे निकलने वाला व्यक्ति सामान्यतया वह होता है जो कर्म और दुस्साहस के लिए इच्छुक रहता है ।
But a time could come when no journalist will dare investigate financial irregularities in the ministry because, if the hounding of Shankar Sharma is anything to go by, the ministry has no hesitation in using mafia tactics to prevent them from prying into its affairs.
लेकिन एक समय आएगा, जब कोई पत्रकार मंत्रालय में वित्तैइय अनियमितताओं की पड़ेताल करने की हिमत नहीं करेगा, क्योंकि जिस तरह मंत्रालय शंकर शर्मा के पीछे पड़ है, उससे लगता है कि अड़ेचन ड़ालने वाले व्यैकंत से निबटने में उसे माफिया जैसी तिकड़ेमें बरतने में परहेज नहीं.
It is not because things are difficult that we do not dare ; it is because we do not dare that things are difficult.
हमारे हिम्मत न कर पाने का कारण यह नहीं है कि कुछ कर पाना कठिन है ; बल्कि कुछ कर पाना कठिन इसलिए है कि हम हिम्मत ही नहीं करते ।
It is not because things are difficult that we do not dare ; it is because we do not dare that they are difficult.
हम हौंसला नहीं करते इसलिए नहीं कि कुछ करना दुष्कर है ; कुछ करना दुष्कर इसलिए होता है कि हम हौंसला नहीं करते ।
How dare we be optimistic ?
हमने आशावादी होने की हिम्मत कैसे की ?