धर्मयुद्ध करना
धर्मयुद्ध
धर्म युद्ध करना
ईसाईयों का धर्मयुद्ध
Jawaharlal Nehru’s multidimensional personality is traced from his childhood, early identification with the aspirations of the people under the leadership of Mahatma Gandhi, his crusade for India’s independence, and his efforts to build a modern India as its first Prime Minister.
जवाहर लाल नेहरू के बहुआयामी व्यक्तित्व की झलक उनके बचपन से ही मिलती है । उन्होंने महात्मा गांधी के नेतृत्व में लोगों की आकांक्षाओं के साथ खुद को जोड़ा । फिर भारत की आजादी के अभियान में बढ़ - चढ़ कर हिस्सा लिया और देश के पहले प्रधानमंत्री के रूप में आधुनिक भारत के निर्माण के पूरे प्रयास किए ।
The controversy whether the crusade is against Mohammedan or British rule is pointless.
इस विवाद में कोई सार नहीं कि यह जेहाद मुसलमानों के प्रति था या अंग्रजी शासन के ।
It is true that he tried to resist with all the force at his command alien cultural impact making inroads into what was basically Assamese ; this was a literary crusade for him, a crusade which was not reflected in his own life.
यह सच है कि मूलतः असमिया तत्त्व में बरबस प्रविष्ट होने वाले विदेशी सांस्कृतिक संघात का उन्होंने भरसक प्रतिरोध करने की चेष्टा की थीः पर यह उनके तई एक साहित्यिक संघर्ष ही था जो उनके निजी जीवन में प्रतिबिम्बित नहीं हुआ ।
Thus began his third sojourn and crusade in that ' Godforsaken ' land where he was to find his God.
इस प्रकार इस ईश्वर द्वारा विस्मृत क्षेत्र में तीसरा पड़ाव और जेहाद आरंभ हुआ जहां उन्हें अपना ईश्वर प्राप्त हुआ ।
It is true that he tried to resist with all the force at his command alien cultural impact making inroads into what was basically Assamese ; this was a literary crusade for him, a crusade which was not reflected in his own life.
यह सच है कि मूलतः असमिया तत्त्व में बरबस प्रविष्ट होने वाले विदेशी सांस्कृतिक संघात का उन्होंने भरसक प्रतिरोध करने की चेष्टा की थीः पर यह उनके तई एक साहित्यिक संघर्ष ही था जो उनके निजी जीवन में प्रतिबिम्बित नहीं हुआ ।
As part of the crusade, a large number of leaflets are being circulated in the state.
इस अभियान के तहत बड़ी संया में इस आशय के पर्चे बांटे जा रहे हैं.
IF THE GRIM FOREBODING of the foregoing chapters has given the reader even a mild chill down his spine, he would join the author and scores of others in the crusade against irresponsible weather and climate modification.
अंतर्राष्ट्रीय रक्षा - उपाय यदि पहले अध्यायों की भयानक की भविष्यवाणी से पाठक के शरीर में थोड़ी भी कंपकंपी उत्पन्न हुई हो, तो वह गैरजिम्मेदार मौसम एवं जलवायु आपरिवर्तन के विरूद्ध लेखक और बीसियों अन्य लोगों के जिहाद में शामिल होगा ।
The only solution is for all nations to join hands and launch a crusade to protect the ozone layer from further deterioration by adopting suitable and immediate measures to safeguard the lives of all living beings.
इसलिए अब केवल एक उपाय बचता है कि सभी राष्ट्र एक दूसरे के साथ मिलकर सभी जीवित प्राणियों के जीवन को सुरक्षित रखने के तत्काल उपयुक्त उपाय अपनाकर ओजोन परत को और क्षीण होने से बचाने के लिए एक अभियान छेड़ दें.
The novel thus heralds Prem Chand ' s crusade against social evil in the guise of orthodoxy and his great literary war against evil in society.
समाज के मिथ्याडम्बर और दुराचार के विरोध में प्रेमचन्द के साहित्यिक अभियान में यह पहला क़दम था ।
Dwarkanath had received his first political education from Rammohun Roy when he joined the latter ' s crusade against press censorship and for the introduction of the Jury system.
द्वारकानाथ को राजनीतिक शिक्षा सबसे पहले राममोहन राय से प्राप्त हुई थी, जब वे प्रेस सेंसरशिप के विरूद्ध और पूरी व्यवस्था लागू करने के समर्थन में राममोहन राय द्वारा चलाये अभियान में शामिल हुए थे ।