प्रयास
प्रयत्न
सफलता
मेहनत
कोशिश
दौड़ धूप
चेष्टा
Many adults maintain the same weight for years without effort.
इसी कारण अनेक व्यक्तिबिना अधिक प्रायास के अपने वजन को बनाए रखते हैं.
In March 2003, Ankara ' s then - new Islamist government decided against helping the U. S. - led war effort to overthrow Saddam Hussein, a decision that forfeited Turkish influence over northern Iraq. Despite the presence of several Turkish battalions quasi - permanently stationed in Iraq, a rejuvenated PKK began cross - border attacks in Turkey in 2004, eventually killing thousands. In July 2006, Turkey ' s Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced his government was “ running out of patience” and Turkish forces repeatedly struck at PKK targets.
मार्च 2003 में अंकारा की नई इस्लामवादी सरकार ने सद्दाम हुसैन को सत्ता से हटाने के लिये अमेरिका नीत युद्ध में सहायता देने से इन्कार कर दिया । इराक में अनेक तुर्की बटालियनों के अर्ध स्थाई स्थानक इराक में बनाये रहने के बाद भी पुनर्जीवित पीकेके ने 2004 में तुर्की में सीम पार हमले जारी रखे । जुलाई 2006 में तुर्की के प्रधानमन्त्री रिसेप तईप एरडोगन ने घोषणा की कि उनकी सरकार का धैर्य समाप्त हो रहा है और तुर्की सेनाओं ने बार - बार पीकेके पर आक्रमण किये ।
The physique of the Zulu is powerfully built and finely shaped by nature without any such effort as is made by Sandow and others in Europe in order to develop the muscles.
आज यूरोपमें सैन्डो और दूसरे पहलवान अपने शागिर्दोंकी भुजाओं, हाथ आदि अवयवोंके विकासके लिए जो प्रयत्न करते हैं, वैसा कोई प्रयत्न दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास किये बिना कुदरती रूपमें ही इस जातिके अवयव मजबूत और सुडौल दिखाई देते हैं ।
It is only now, I believe, that an effort is being made to round up some of the suspicious people. 10.
मेरा मानना है कि सिर्फ इस समय ही कुछ शंकास्पद लोगों को गिरफ्तार करने का प्रयत्न किया जा रहा है ।
Enthusiasm is the mother of effort, and without it nothing great was ever achieved.
उत्साह, प्रयास की जननी है, तथा इसके बिना आज तक कोई महान उपलब्धि हासिल नहीं की गई है.
Emotionalism and sensuousness are essential characteristics of the Indian, but as these tendencies are opposed to the speculative trend, there is always a strong effort to suppress them.
भावूकता और इन्द्रियां जन्यता, भारतीयों के प्रमुख लक्षण है, किंतु चूंकि ये प्रवृतियां निराधार कल्पनाओं की विरोधी हैं, उन्हें दबाने की तीव्र कोशिश की जाती है ।
Different types and number of leaves so that the employees may revitalize themselves and contribute their best effort to the organization ;
विभिन्ने प्रकार के और संख्यात में अवकाश ताकि कर्मचारी अपने आप को पुनः संबलित कर सकें और संगठन के योगदान में अपना सर्वोत्तम प्रयास कर सकते हैं ;
I congratulate them for this effort.
मैं उन्हें इस प्रयास के लिए बधाई देता हूं ।
Although the Government of India Act, 1935 would continue to be in force and though, according to that Act, all powers would vest in the Viceroy, every possible effort would be made to carry on the work in consultation with, and according to the wishes of, the Executive Council.
यद्यपि 1935 का विधान आज बदला नहीं जायेगा और उसके अनुसार वायसराय के हाथों में ही अंतिम अधिकार रहेंगे तथापि जहां तक हो सकेगा, कौंसिल की राय से ही काम चलाया जायेगा और उसमें यथासाध्य हस्तक्षेप नहीं होगा ।
It was said that Simla Convention was an effort to postpone the declaration of Indian Independence.
शिमला परिषद के द्वारा भारत को स्वीधीनता देने का निर्णय स्थगित करने का प्रयत्न हो रहा है, यह संदेश घर कर रहा था ।