झगड़ा
युद्ध
मतभेद
संघर्ष करना
लड़ कर प्राप्त करना
लडाई करना
लड़ाई
लड़ने की क्षमता
प्रतियोगिता में भाग लेना
खेल या प्रतियोगिता में भाग लेना
मुकाबला करना
लड़ना
Competitiveness
And fight in the way of Allah and know that verily Allah is Hearing, Knowing.
और मुसलमानों ख़ुदा की राह मे जिहाद करो और जान रखो कि ख़ुदा ज़रुर सब कुछ सुनता जानता है
These organisations have never participated in actual fight, which would have demonstrated their real worth.
इन संस्थाओं ने असली लड़ाई में कभी भी हिस्सा नहीं लिया, जिससे कि इनकी असली कीमत का पता चलता.
If two parties of believers fight against each other, make peace between them ; then if after that one of them transgresses against the other, fight the party that transgresses until it submits to the command of God. Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. Truly, God loves the just.
यदि मोमिनों में से दो गिरोह आपस में लड़ पड़े तो उनके बीच सुलह करा दो । फिर यदि उनमें से एक गिरोह दूसरे पर ज़्यादती करे, तो जो गिरोह ज़्यादती कर रहा हो उससे लड़ो, यहाँ तक कि वह अल्लाह के आदेश की ओर पलट आए । फिर यदि वह पलट आए तो उनके बीच न्याय के साथ सुलह करा दो, और इनसाफ़ करो । निश्चय ही अल्लाह इनसाफ़ करनेवालों को पसन्द करता है
But it is not possible for our countrymen at home to organise an armed revolution and to fight the British army of occupation with modern arms.
लेकिन स्वदेश में लोगों के लिए सशस्त्र विद्रोह संगठित करके आधुनिक शस्त्रों से लैस, जबरन काबिज ब्रिटिश फौज से भिड़ना संभव नहीं है.
The believers fight for Allah’s cause ; and the disbelievers fight for the devil’s cause – so fight against the friends of the devil ; undoubtedly the devil’s conspiracy is weak.
ईमानवाले तो ख़ुदा की राह में लड़ते हैं और कुफ्फ़ार शैतान की राह में लड़ते मरते हैं पस तुम शैतान के हवा ख़ाहों से लड़ो और क्योंकि शैतान का दाओ तो बहुत ही बोदा है
At twenty a man is full of fight and hope.
जब इंसान बीस का होता है तो वो जज़्बे और उम्मीद से भरा होता है.
And those who fight regarding Allah after the Muslims have accepted His call, their reasoning does not hold at all before their Lord, and upon them is wrath, and for them is a severe punishment.
और उसी की तरफ लौट कर जाना है और जो लोग उसके मान लिए जाने के बाद ख़ुदा के बारे में झगड़ा करते हैं उनके परवरदिगार के नज़दीक उनकी दलील लग़ो बातिल है और उन पर ग़ज़ब और उनके लिए सख्त अज़ाब है
Russia. Chad wanted to fight against homophobia in Russia.
रूस । चाड रूस में समलैंगिकता के डर के खिलाफ लड़ना चाहता था ।
The young boy was real antagonist because he always got in a fight with his mother in the movie.
किशोर लड़का वास्तविक विरोधी था क्योंकि वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था ।
When he was secretary of state, Colin Powell once called the North Atlantic Treaty Organization “ the greatest and most successful alliance in history. ” It ' s hard to argue with that description, for NATO so successfully waged and won the Cold War, it didn ' t even have to fight.
जिहादियों से लड़ता नाटो राज्य सचिव रहते हुये कोलिन पावेल ने उत्तरी अटलांटिक सन्धि संगठन को इतिहास का सबसे महान और सफल गठबन्धन बताया था. इस वर्णन के विरूद्ध तर्क करने का कोई कारण नहीं है क्योंकि नाटो ने बिना युद्ध के सफलतापूर्वक शीत युद्ध जारी कर उसे जीता.