सलाह देना
सलाह
परामर्श
The school drop - outs and marginalised groups such as rural youth, girls and women, scheduled castes and scheduled tribes, handicapped and ex - servicemen are priorities for NOS. Programmes offered by NOS through the distance education mode comprise the following elements: i Printed Self - learning Material: These materials are prepared by the academic staff of NOS well - illustrated and well produced ; ii Personal Contact Programmes PCPs: Under PCPs, classes and tutorials are hold and counselling is given through selected recognised schools and insitutions referred to as Accredited Institutions or Study Centres Education spread all over the country.
दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम, जो राष्ट्रीय ओपन स्कूल द्वारा प्रदान किया जा रहा है, उसकी पद्घति में निम्नलिखित तत्व शामिल हैं: 1 स्व - अध्श्ययन मुद्रित सामग्रीः यह सामग्री राष्ट्रीय पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज ओपन स्कूल के अकादमिक स्टाफ द्वारा तैयार की जाती है और चित्रों के माध्यम से सुसज्जित होती हैः 2 व्यक्तिगत संपर्क कार्यक्रम के अंतर्गत कक्षाएं लगाई जाती हैं या पढ़ाया जाता है और मान्यताप्राप्त संस्थाओं में विद्यार्थियों को परामर्श भी दिया जाता हैं ये अध्ययन केंद्र पूरे देश में फैले हुए हैं ।
This could include appreciation of good performance or to give counselling to help poor performance.
इसमें अच्छे कार्यनिष्पादन के लिये सराहना तथा खराब कार्यनिष्पादन के लिये परामर्श देना शामिल हो सकता हॆ ।
At other times he is static, or seemingly so, counselling others to prudence.
बाकी समय में वे स्थिर रहते हैं या वैसा दिखते हैं और उस समय वे लोगों को समझदारी से काम करने की सलाह देते दिखते हैं ।
Simply put, employee counselling can be explained as providing help and support to the employees to face and sail through the difficult times in life.
सरल शब्दों में कर्मचारी परामर्श की व्याख्या कर्मचारियों को जीवन के कठिन समय का सामना करने और उससे उबरने में मदद और सहयोग प्रदान करने के रूप में की जा सकती है ।
The petitioner in the general category in second counselling, however, surrendered his provisional admission to the Post Graduate Course in Anatomy which was given to him in first counselling and opted for Post Graduate Course in Pharmacology.
याचिकाकर्ता, जो सामान्य श्रेणी में है, ने हालांकि, शरीर रचना विज्ञान में स्नातकोत्तर पाठ्य - क्रम में अपने अनंतिम दाखिले को, जो उसे पहले परामर्श में उसे दिया गया था, त्याग दिया और औषध विज्ञान में स्नातकोत्तर पाठ्य - क्रम को चुना.
Pre - natal diagnostic techniques can be conducted and genetic counselling can be offered only by genetic clinics / laboratories / counselling centres registered under the Act for detection and treatment of foetal abnormalities subject to fulfillment of the conditions specified in the Act.
इन तकनीकों का इस्तेमाल और आनुवंशिकी परामर्श केवल कानून के अंतर्गत पंजीकृत जेनेटिक क्लीनिक, प्रयोगशालाएं, और परामर्श केंद्र ही कर सकते हैं ।
There are a number of voluntary sector schemes in the City including Body Positive North West and George House Trust who offer counselling and drop - in centres as well as befriending services.
मानचैस्टर के शहर में विभिन्न स्वयंसेवक संस्थायें काम करती है, जिसमें बॉडी पॉजिटिव नार्थ वेस्ट तथा जोर्ज हाउस ट्रस्ट में सलाह - परामर्श करने, सेन्टर में किसी भी समय अपनी इच्छा अनुसार आने के साथ - साथ, सहायता देनें की सेवायें भी उपलब्ध है ।
In case of any dispute arising out of the allocation of a seat at the time of the counselling, the decision of the Chairperson of the counselling Committee will be final.
परामर्श के समय में सीटों के आवंटन से उत्पन्न कोई भी विवाद के मामले में, काउंसिलिंग समिति के अध्यक्ष का निर्णय अंतिम होगा.
There is an urgent need to provide a whole range of community based services for the identification, counselling and de - addiction of addicts along with their after care and rehabilitation.
नशे की लत से ग्रस्त व्यक्तियों का पता लगाने, उनको परामर्श देने और नशा छुड़ाने तथा उपचारोपरांत देखभाल और पुनर्वास के लिए बहुत सी समुदाय आधारित सेवाओं को उपलब्ध कराए जाने की जरूरत है ।
Organisations are offering the service of employee counselling to its employees.
संगठन अपने कर्मचारियों को कर्मचारी परामर्श सेवाएँ प्रदान कर रहे हैं ।