लाभदायक रूप से
लाभकारी ढंग से
Unproductively
Unprofitably
For the rest, he wanted to fruitfully utilize the existing staff of the Commissioner ' s office, and the offices of the Regional Assistant Commissioners throughout India, the Anthropological Survey of India, State Research Institutes for Scheduled Castes and Scheduled Tribes, offices of the Registrar - General of India and the Director - General of Backward Classes.
उनके विचार में बाकी काम आयुक्त के दफ्तर के मौजूदा अधिकारियों से अच्छी तरह हो जायेगा ; और फिर देश - भर में फैले क्षेत्रीय उपायुक्तों के दफ्तरो का स्टाफ था, एंथ्रोपोलाजिकल सर्वे आफ इंडिया था, अनुसूचित तथा अनुसूचित जनजातियों के लिए राज्यों के शोध संस्थान थे, भआरत के रजिस्ट्रार जनरल का दफ्तर था और पिछड़े वर्गों पर महानिदेशक का दफ्तर था ।
However, the alphabet can be fruitfully introduced after the teacher has established several strong bridges between words and meaning.
पर जब एक बार अध्यापक शब्दों और अर्थ के बीच कई मजबूत पुल बना चुका हो तो वर्णमाला का परिचय बहुत उएपयोगी हो सकता है ।
Could they not instead have more fruitfully gone to some Hon ' ble Ministers ' press conference or some administration leaders ' Tea Party and gathered all the facts there ? not to speak of refreshments.
क्या इसके बजाय वे किसी सम्माननीय मंत्री द्वारा बुलाए गए पत्रकार - सम्मेलन अथवा प्रशासन के नेता की चाय - पार्टी में जाकर वहां से सारे तथ्य नाश्ते की सामग्री के अतिरिक्त इकट्ठे नहीं कर सकते थे ?
In this context, we may fruitfully refer to Rule 118 of the 1973 Rules which deals with disciplinary authorities in respect of employees.
इस संदर्भ में, हम सालभ १९७३ के नियमों में से नियम ११८ का उल्लेख कर सकते हैं, जो कर्मचारियों के संबंध में अनुशासनिक प्राधिकारी की चर्चा करता है.
Thus at the refinery counseling is seen as a mission which aims at making people live lives fruitfully.
रिफाइनरी में तो परामर्श को एक मिशन के रूप में देखा जाता है जिसका लक्ष्य लोगों को अर्थपूर्ण जीवन जीना सिखाना है ।
Instead, we should go away to some remote village, earn our daily bread by some adequate effort and pass our time fruitfully by gathering knowledge and learning and basking in the joy that it gave, on the shores of a river or a lake.
इस सबके बजाय हमें किसी दूरदराज गांव में जा बसना चाहिए, जहा थोडे - बहुत प्रयासों से हम अपनी दैनन्दिन आवश्यकता पूरी कर लें और किसी नदी अथवा झील के किनारे आनन्द के साथ कुछ ठोस ज्ञान प्राप्त करें ।
He also suggested that. careful studies would indicate that there are elements of traditional organization, both formal and informal, which may be fruitfully utilized for promoting the cause of national reconstruction.
उन्होंने यह भी सुझाव दिया कि गंभीर अध्ययन करने से स्पष्ट होदा कि परंपरागत व्यवस्था के अंतर्गत ऐसे औपचारिक तथा अनोपचारिक तत्व हैं, जिनका प्रयोग राष्ट्रीय पुनर्गठन के लिए लाभदायक रूप में किया जा सकता है ।