राय देना
परामर्श
सुझाव देना
वकील
सलाह देना
सलाह
Despite this ugly record, the U. S. government widely accepts CAIR as representing Islam. The White House invites it to functions, the State Department links to its Web page and Democratic senators rely on its research. In New York City, the mayor appoints its general counsel to the Human Rights Commission and the police department hosts its “ sensitivity training” seminar. In Florida, public schools invite it to teach “ diversity awareness. ”
इस कुरूप रिकार्ड के बाद भी अमेरिका सरकार सी. ए. आई. आर को व्यापक रूप से इस्लाम को प्रतिनिधि मानती है । व्हाइट हाउस इसे कार्यक्रमों में बुलाता है, राज्य विभाग ने इसके वेब पृष्ठों के लिंक दिये हैं और डेमोक्रेट सीनेटर इसके शोध पर निर्भर करते हैं । न्यूयार्क शहर में इसके सदस्य को मानवाधिकार आयोग में नियुक्त किया जाता है और पुलिस इसके संवेदनशील प्रशिक्षण की निगरानी करती है ।
Counsel for the NDMC submits that the demolition action has already been taken and NDMC is not contemplating any further demolition.
एन डी एम सी के वकील प्रस्तुत करते हैं कि विध्वंस की कार्रवाई पहले ही हो गई है और एन डी एम सी इसके अतिरिक्त किसी भी अन्य विध्वंस पर विचार नहीं कर रही है.
Legal counsel or lawyer of the High Court.
उच्च न्यायालय का कानूनी सलाहकार या वकील ।
He said:" O Noah! He is not of thy family: For his conduct is unrighteous. So ask not of Me that of which thou hast no knowledge! I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!"
कहा," ऐ नूह! वह तेरे घरवालों में से नहीं, वह तो सर्वथा एक बिगड़ा काम है । अतः जिसका तुझे ज्ञान नहीं, उसके विषय में मुझसे न पूछ, तेरे नादान हो जाने की आशंका से मैं तुझे नसीहत करता हूँ ।"
It was also submitted by the counsel that the tribunal erred in fixing half of the share of the amount awarded to the appellant No. 1. to be put in fixed deposit for a period of 5 years.
वकील द्वारा यह भी प्रस्तुत किया गया कि अपीलार्थी नं. १ को दी गई राशि के हिस्से के आधे को ५ साल की अवधि के लिए सावधि जमा में डालना तय करने में अधिकरण ने त्रुटि की है.
The final right to assign the papers of the applicant under the Scheme to any Advocate - on - Record or the arguing counsel or Senior counsel will remain with the Supreme Court Legal Aid Society.
आवेदन कर्ता के प्रपत्रों को अंतिम रूप से पैनल के अधिवक्ता या जिरह करने वाले वकील अथवा वरिष्ठ वकील को सौंपने का अधिकार उच्चतम न्यायालय के पास रहेगा ।
Thus the broad arguments of learned counsel for the petitioner are
इस प्रकार याचिकाकर्ता के लिए ज्ञानी वकील के व्यापक तर्क हैं की
Believers, when you hold a secret counsel, let it not be for a sinful, hostile purpose or to disobey the Messenger, but let your counsel take place for virtuous and pious reasons. Have fear of God in whose presence you will all be brought together.
ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम आपस में गुप्त ॥ वार्ता करो तो गुनाह और ज़्यादती और रसूल की अवज्ञा की गुप्त वार्ता न करो, बल्कि नेकी और परहेज़गारी के विषय में आपस में एकान्त वार्ता करो । और अल्लाह का डर रखो, जिसके पास तुम इकट्ठे होगे
” The court is quite willing to make some allowance for your affidavit having been drawn, as your counsel informed us was the case, in a hurry and without consideration. But they cannot look upon it, for the reasons which I have just mentioned, as any extenuation of your offence. To admonish Surendra Nath Banerjea, the Chief Justice awarded the following sentence: “
अदालत तुम्हारे हलफनामे पर थोडऋआ लिहाज करने को तैयार है, क्योंकि तुम्हारे वकील ने बताया है कि ये हलफनामे काफी जल्दी में, बिना ज्यादा सोर्जविचार के तैयार किये गये, लेकिन उपरो कारणों से तुम्हारा अपराध कम नहीं हो जाता. ” सुरेन्द्रनाथ बनर्जी को चेतावनी देते हुए मुख्य न्यायाधीश ने यह दंड सुनायाः ”
The counsel further submits that the tribunal has erred in awarding compensation towards loss of consortium at a meagre sum of Rs. 15, 000 / -.
वकील आगे प्रस्तुत करते हैं कि अधिकरण ने दाम्पत्य वंचन की ओर रु. १५, ००० / - की अल्प राशि का मुआवजा अधिनिर्णीत करने में गलती की है.