तुलनात्मक
समानता
तुलना
Comparing
Comparability
Performance comparison between the qualifying exam and CASCET
प्रवेश परीक्षा और कैस्केट के बीच कार्य निष्पादन की तुलना
The comparison of sarcoplasm with cytoplasm.
साइटोप्लाज़म के साथ पेशीद्रव्य की तुलना.
but I think this is enough for us to make a comparison
लेकिन मुझे लगता है कि यह हमारे लिए एक तुलना करने के लिए पर्याप्त है
To read Miss E. T. Fowler ' s verses Wise and Otherwise after this Indian girl ' s songs is so great a contrast as to be hardly fair to the English writer those poems seem pale in comparison.
इस भारतीय बालिका के गीत पढ़ने के बाद कुमारी ई0 टी0 फाउलर के वाइज एण्ड अदरवाइज़ पद्यों के पढ़ने से इतना विरोधाभास प्रतीत होता है जो कि अंग्रेज लेखिका के प्रति उचित ही है, जिसके पद्य तुलना में फीके पड़ जाते हैं ।
SRI gave him food security in comparison to the conventional method of farming, where he used chemical fertilizers
खेती की पारम्परिक विधि, जिसमें वे रासायनिक उर्वरक का इस्तेमाल करते थे, की तुलना में श्री से उन्हें भोजन की निश्चितता मिली,
Trust the size and date, but use binary comparison if date does not match
परिवर्धन तारीख पर भरोसा करें
By concentration of our whole being on one status of itself, we can become whatever we choose ; we can become, for instance, even if we were before a mass of weaknesses and fears, a mass instead of strength and courage, or we can become all a great purity, holiness and peace or a single universal soul of Love ; but we ought, it is said, to use this power to become not even these things, high as they may be in comparison with what we now are, but rather to become that which is above all things and free from all action and attributes, the pure and absolute Being.
अपनी सम्पूर्ण सत्ता को उसकी किसी एक ही अवस्था पर एकाग्र करके हम जो कुछ बनना चाहें बन सकते है ; उदाहरणार्थ, भले हम पहले दुर्बलताओं और भयों का पुंज रहे हों, पर अब हम उसके स्थान पर बल और साहस का पुंज बन सकते हैं, अथवा हम पूर्ण रूप से एक महान शुद्धता, पवित्रता एंव शान्ति की मूर्ति या फिर एक ही विराट् प्रेममय आत्मा बन सकते हैं ; परन्तु यह कहा जाता है कि इस शक्ति का प्रयोग हमें ये जीजें बनने के लिये भी नहीं करना चाहिये, भले ये, जो कुछ हम आज हैं, उसकी तुलना में ऊंची ही क्यों न हों, बल्कि हमें इसका प्रयोग वह सत्ता, शुद्ध और निरपेक्ष सत्ता, बनने के लिये करना चाहिये जो सब वस्तुओं से ऊपर है तथा समस्त कार्य - व्यापार और गुणों से मुक्त है ।
By the oblique reference without mentioning the work by name a comparison has been made and Barooah ' s work is commended as a superior one.
सीधे - सीधे नाम लिए बग़ैर, परोक्ष उल्लेख करके दोनों कृतियों की तुलना कर दी गयी है, और बरूआ कृति को श्रेष्ठकर माना गया है ।
And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.
हालॉकि जब उनमें किसी शख़्श को उस चीज़ की ख़ुशख़बरी दी जाती है जिसकी मिसल उसने ख़ुदा के लिए बयान की है तो वह सियाह हो जाता है और ताव पेंच खाने लगता है
Comparison of machine translation applications
मशीनी अनुवाद के अनुप्रयोगों की परस्पर तुलना