समानता
तुल्यता
Equation
Par
Comparability
Nonequivalence
Combined with other laws of physics, the two postulates of special relativity predict the equivalence of mass and energy, as expressed in the mass–energy equivalence formula E = mc2, where c is the speed of light in vacuum
इस सिद्धांत ने क्रन्तिकारी द्रव्यमान - ऊर्जा सम्बन्ध = 2 दिया, जहां निर्वात में प्रकाश का वेग है, यह सूत्र इस सिद्धांत के दो अभिगृहीतों सहित अन्य भौतिक नियमों का सयुंक्त रूप से व्युत्पन है ।
Cycle of violence, a term President George W. Bush has adopted, implies a moral equivalence between the killing of Israeli civilians and Palestinian Arab terrorists. It confuses the arsonist with the fire department. Cycle of violence
हिंसा का चक्र इस शब्द का आरंभ राष्ट्रपति बुश ने किया है इसमें फिलीस्तीनी अरब आतंकवादियों और इजरायली नागरिकों की हत्या निहित है. यह आग लगाने वालों और अग्निविभाग के मध्य भ्रम उत्पन्न करता है.
Combined with other laws of physics, the two postulates of special relativity predict the equivalence of mass and energy, as expressed in the mass–energy equivalence formula E = mc2, where c is the speed of light in vacuum
इस सिद्धांत ने क्रन्तिकारी द्रव्यमान - ऊर्जा सम्बन्ध = 2 दिया, जहां निर्वात में प्रकाश का वेग है, यह सूत्र इस सिद्धांत के दो अभिगृहीतों सहित अन्य भौतिक नियमों का सयुंक्त रूप से व्युत्पन है ।
The Association of Indian Universities, at their recent meeting has granted equivalence of the courses of NOS with those of other examinations of recognized Boards for purposes of admission to higher studies at Indian Universities.
भारतीय विश्वविद्यालयों की अपनी हाल की बैठक में एसोसिएशन भारतीय विश्वविद्यालयों में उच्च शिक्षा में प्रवेश के प्रयोजनों के लिए मान्यता प्राप्त बोर्ड की अन्य परीक्षाओं के उन लोगों के साथ ओपन स्कूल के पाठ्यक्रम के तुल्यता दी गई है.
In addition to the papers referenced above—which give derivations of the Lorentz transformation and describe the foundations of special relativity—Einstein also wrote at least four papers giving heuristic arguments for the equivalence of mass and energy, for E = mc2.
इसके अलावा उपरोक्त के सन्दर्भ - लोरेन्ज रूपांतरण को व्युत्पन्न करते हैं और विशिष्ट आपेक्षिकता की व्याख्या - तुल्यता के लिए स्व आनुभविक तर्क देते हुए आइन्स्टीन ने भी कम से कम चार पेपर लिखे । द्रव्यमान - ऊर्जा समतुल्यता विशिष्ट आपेक्षिकता का एक परिणाम है ।
However, at this juncture it is pertinent to take note of judicial pronouncements in respect of determination of equivalence of degree.
हालांकि, इस मोड़ पर डिग्री की समानता के निर्धारण के संबंध में न्यायिक निर्णयों का ध्यान रखना उचित है.
The Association of Indian Universities has also intimated the Registrars of all Indian Universities vide their Notification No. E V / 11 91 / dated 25. 7. 1991 of its decision to grant equivalence to N. I. O. S. courses with those of other examinations of recognized Boards for purposes of admission to higher courses of study at Indian Universities.
इंडियन यूनिवर्सिटीज की एसोसिएशन भी उनके अधिसूचना ख़बरदार सभी भारतीय विश्वविद्यालयों के रजिस्ट्रार को सूचित ईवी / 11 नंबर 1991 / 07 / 25 के लोगों के साथ एनआईओएस पाठ्यक्रमों के लिए तुल्यता अनुदान निर्णय की 91 / दिनांकित भारतीय विश्वविद्यालयों में उच्च अध्ययन के पाठ्यक्रम में प्रवेश के प्रयोजनों के लिए मान्यता प्राप्त बोर्ड की अन्य परीक्षाओं.
We can have some new results of independent interest for algebraic shift equivalence and matrix forms.
बीजीय विस्थापन समानता तथा मैट्रिक्स प्रपत्र के लिए हम स्वतंत्र रुचि के कुछ परिणाम निकाल सकते हैं ।
With the motto of" Har Haath Ko Hunar”, my government will strive to break the barriers between formal education and skill development, and put in place a mechanism to give academic equivalence to vocational qualifications.
मेरी सरकार ‘‘हर हाथ को हुनर’’ के उद्देश्य से औपचारिक शिक्षा और कौशल विकास के बीच की बाधाओं को दूर करने का प्रयास करेगी और ऐसी व्यवस्था बनाएगी जिसमें व्यावसायिक योग्यताओं को अकादमिक समानता दी जाएगी ।
The use of the term acceleration in conjunction with gravity arises from Einstein ' s principle of equivalence, which was a cornerstone in the development of the general theory of relativity.
गुरुत्व के साथ संयोजक के रूप में त्वरण का उपयोग ऐइंस्टीन के तुल्यता सिद्धांत में पाया जाता है, जो सापेक्षता के सामान्य सिद्धांत के विकास में एक आधारशिला थी ।