Meaning of Comfort in Hindi - हिंदी में मतलब

• आराम

• सुविधा

• सान्त्वना

• सुख

• समाधान करना

• सान्त्वना देना

• सुखकर वस्तु

• आराम पहुँचाना

• आश्वासन देनेवाला

• दिलासा देना

• दिलासा

Synonyms of "Comfort"

• Comfortableness

• Consolation

• Solace

• Ease

• Quilt

• Comforter

• Puff

• Soothe

• Console

Antonyms of "Comfort"

• Discomfort

"Comfort" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• One such comfort is the clearance of future privatisation deals from the states concerned.
  ऐसी अन्य संलियतों में से एक यह है कि भविष्य में निजीकरण संबंधी सौदों पर संबंधित राज्य सरकारों से भी सहमति ले ली जाए.

• The whole aim of the material man is to live, to pass from birth to death with as much comfort or enjoyment as may be on the way, but anyhow to live.
  भौतिक मनुष्य का समस्त उद्देश्य ही जीवित रहना है, जितना आराम और सुख रास्ते में प्रापत हो सकता हो उतने के साथ उसे जन्म से मृत्यु तक पहुंचना है, मतलब यह कि किसी - न - किसी प्रकार जीना है ।

• Effective and suitable provision shall be made in every factory for securing and maintaining in every workroom adequate ventilation by the circulation of fresh air ; and such a temperature that will secure to workers reasonable conditions of comfort and prevent injury to health.
  प्रत्येसक कारखाने में ताजा हवा के प्रसार द्वारा प्रत्ये्क कार्य कक्ष में समुचित रोशनदान सुनिश्चित करने तथा रखरखाव हेतु प्रभावी और समुचित प्रावधान किए जाएंगे और ऐसा तापक्रम रखा जाएगा जो कामगारों को आराम की न्याचयोचित स्थितियां और स्वा स्य्चि को नुकसान से बचाव सुनिश्चित करेंगे ।

• The India of Tomorrow will be a land where a billion people live a life of material comfort, social peace, and cultural resurgence.
  कल के भारत में एक अरब देशवासी भौतिक सुख - सुविधाओं से सम्पन्न सामाजिक शांति और सांस्कृतिक पुनरुत्थान से परिपूर्ण जीवन बिताएंगे ।

• Say: Flight will not avail you if ye flee from death or killing, and then ye dwell in comfort but a little while.
  कह दो," यदि तुम मृत्यु और मारे जाने से भागो भी तो यह भागना तुम्हारे लिए कदापि लाभप्रद न होगा । और इस हालत में भी तुम सुख थोड़े ही प्राप्त कर सकोगे ।"

• No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing.
  फिर कोई प्राणी नहीं जानता आँखों की जो ठंडक उसके लिए छिपा रखी गई है उसके बदले में देने के ध्येय से जो वे करते रहे होंगे

• It was He who created you from a single soul, and from it made its mate so that he may find comfort in her. Once he has covered her, she conceives and goes about with a light burden. When it grows heavy, they both call to God, their Lord," If You bestow on us a healthy child, we will surely be grateful,"
  वही है जिसने तुम्हें अकेली जान पैदा किया और उसी की जाति से उसका जोड़ा बनाया, ताकि उसकी ओर प्रवृत्त होकर शान्ति और चैन प्राप्त करे । फिर जब उसने उसको ढाँक लिया तो उसने एक हल्का - सा बोझ उठा लिया ; फिर वह उसे लिए हुए चलती - फिरती रही, फिर जब वह बोझिल हो गई तो दोनों ने अल्लाह - अपने रब को पुकारा," यदि तूने हमें भला - चंगा बच्चा दिया, तो निश्चय ही हम तेरे कृतज्ञ होंगे ।"

• Monitor the birds daily for their comfort, feed intake, water intake, litter condition etc for making immediate corrections if any.
  पक्षियों के आराम, भोजन, जल अंतर्गग्रहण, कचरे की स्थिति इत्यादि की नियमित निगरानी करें, ताकि कुछ सुधार करने की जरूरत हो तो आप जल्द उसे अमल में ला सकते हैं ।

• O ye who believe! What aileth you that when it is said unto you: Go forth in the way of Allah, ye are bowed down to the ground with heaviness. Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter ? The comfort of the life of the world is but little in the Hereafter.
  ऐ ईमानदारों तुम्हें क्या हो गया है कि जब तुमसे कहा जाता है कि ख़ुदा की राह में निकलो तो तुम लदधड़ हो कर ज़मीन की तरफ झुके पड़ते हो क्या तुम आख़िरत के बनिस्बत दुनिया की जिन्दगी को पसन्द करते थे तो दुनिया की ज़िन्दगी का साज़ो सामान ऐश व आराम के मुक़ाबले में बहुत ही थोड़ा है

• And whatsoever ye have been given is a comfort of the life of the world and an ornament thereof ; and that which Allah hath is better and more lasting. Have ye then no sense ?
  जो चीज़ भी तुम्हें प्रदान की गई है वह तो सांसारिक जीवन की सामग्री और उसकी शोभा है । और जो कुछ अल्लाह के पास है वह उत्तम और शेष रहनेवाला है, तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते ?