घटना
समस्या
नमूना
खोल
आवरण चढाना
उदाहरण
असलियत
विषय
परीक्षण करना
स्थिति
आदमी
परिस्थिति
निरीक्षन करना
मामला
संदूक में रखना
कारण
प्रश्न
आवरण
रोगी
केस
खास आदमी
पत्ता
हालत
गिलाफ़
दुर्दशा
बक्स
वास्तविकता
म्यान
अवस्था
जोड़ा
मुकदमा
संदूक
डिबिया/पेटी
प्रदर्शन मंजूषा
संदूक में रखनाअना
पलस्तर लगाना
सच्चाई
दशा
शीसे का खाना
डिब्बा
आवेष्टन
कारक
विभक्ति
पेटी
प्रकर्ण
सुटकेस
वस्तुस्थिति
डिब्बे में रखना
ढाँचा
Causa
Caseful
Fount
Typeface
Casing
Pillowcase
Showcase
Vitrine
Encase
Incase
The statement which the accused has made in this case will be regarded as the Charter of the People ' s Rights and Obligations, and it will be remembered by generations to come.
इस मुकदमे के दौरान अभियुक्त ने जो बयान दिया है वह जनता के अधिकारों और कर्तव्यों के घोषणा पत्र के रूप में जाना जायेगा और आने वाली अनेकों पीढ़ियों द्वारा याद रखा जायेगा - न्यायिक इतिहास और राज्य के इतिहास दोनों में ।
In case, the officer feels aggrieved by the decision of the COAS, he can, if he so chooses, file a statutory complaint addressed to the Central Government under the provisions of Section 27 of the Army Act.
यदि, अधिकारी थलसेनाध्यक्ष के निर्णय से व्यथित है, वह, यदि ऐसा चाहे, तो सेना अधिनियम की धारा २७ के प्रावधानों के तहत, केन्द्र सरकार को संबोधित कानूनी शिकायत दर्ज कर सकता है.
Choose the case type from drop down box,
ड्रॉप डाउन बॉक्स से मुकदमा का प्रकार चुनें,
The several liability clause is applicable in case of accounts which are maintained by two or more persons jointly.
पृथक् - पृथक् देयता खन्ड उन खातों के संदर्भ में लागू होता है जो दो या अधिक व्यक्तियों द्वारा संयुक्त रूप में रखे जाते हों ।
Since everything depends on the manner the other side and / or Advocates and the court conduct the case - LRB - including adjournments on frivolous grounds - RRB -, one does not know whether a litigant who succeeds will be a winner in terms of money, even if he succeeds in the case if agony, time and cost are taken into consideration.
सब कुछ इस पर निर्भर करता है कि प्रतिपक्ष और / या अधिवक़्ता तथा न्यायालय किस प्रकार मामले का संचालन करते हैं, अत: यह कोई नहीं कह सकता कि मामला जीतने वाला पक्ष रकम की दृष्टि से भी विजयी रहेगा.
“ Holy moley! There ' s a lot there! ” was how another FBI agent, Joe Navarro, characterized the flood of new information in the Al - Arian case. He described getting hold of it as “ one of those awesome moments. ”
एक और एफ. बी. आई एजेन्ट जोय नाबारो ने अल आरियन मामले में नई सूचनाओं की बाढ़ पर कहा कि “ यहां बहुत कुछ है, ” उसने इन सूचनाओं पर पकड़ को एक प्रेरणादायक क्षण बताया ।
This is a Mapnificent map that shows me, in this case,
यह एक मैपनिफिसेंट नक्शा है जो मुझे दिखाता है, इस सन्दर्भ में,
Barabanki case decided in their favor after hearing positive Bachchan, Maharshtra government reported that the Maraal tehsil of Pune district, he is not ready to surrender their land.
बाराबंकी मामले में अपने पक्ष में सकारात्मक फैसला सुनने के बाद बच्चन ने महाराष्ट्र सरकार को सूचित किया कि पुणे जिले की मारवल तहसील में वे अपनी जमीन का आत्मसमर्पण करने के लिए तैयार नहीं हैं ।
The chief investigating officer could have closed the case but he didn ' t.
मुख्य निरीक्षक मामले को बंद कर सकते थे पर उन्होने ऐसा नहीं किया ।
In any case, Muslim influence on Indian culture in the south and west was limited and indirect.
किसी भी तरह, दक्षिण - पश्चिम में भारतीय संस्कृति पर मुसलमानों का प्रभाव सीमित और अप्रत्यक्ष था.