Meaning of Aside in Hindi - हिंदी में मतलब

• अलग

• छोड़कर

• एक किनारे

• रद्द करना

• स्वगत

• अप्रकट टिप्पणी

• एके ओर

• अलग रखना

• एक तरफ़

• नाटक में पात्र की स्वगत उक्ती

• परोक्ष टिप्पणी

Synonyms of "Aside"

• Digression

• Excursus

• Divagation

• Parenthesis

• Away

• Apart

• By

"Aside" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And when it is said to them:" Come, so that the Messenger of Allah may ask forgiveness from Allah for you", they turn aside their heads, and you would see them turning away their faces in pride.
  और जब उनसे कहा जाता है," आओ, अल्लाह का रसूल तुम्हारे लिए क्षमा की प्रार्थना करे ।" तो वे अपने सिर मटकाते है और तुम देखते हो कि घमंड के साथ खिंचे रहते है

• Say: Who guards you by night and by day from the Beneficent Allah ? Nay, they turn aside at the mention of their Lord.
  तुम उनसे पूछो तो कि खुदा से रात को या दिन को तुम्हारा कौन पहरा दे सकता है उस पर डरना तो दर किनार बल्कि ये लोग अपने परवरदिगार की याद से मुँह फेरते हैं

• And the wind to Sulaiman, which made a month ' s journey in the morning and a month ' s journey in the evening, and We made a fountain of molten copper to flow out for him, and of the jinn there were those who worked before him by the command of his Lord ; and whoever turned aside from Our command from among them, We made him taste of the punishment of burning.
  और हवा को सुलेमान का कि उसकी सुबह की रफ्तार एक महीने की थी और इसी तरह उसकी शाम की रफ्तार एक महीने की थी और हमने उनके लिए तांबे उसका चश्मा जारी कर दिया था और जिन्नात में कुछ लोग उनके परवरदिगार के हुक्म से उनके सामने काम काज करते थे और उनमें से जिसने हमारे हुक्म से इनहराफ़ किया है उसे हम जहन्नुम के अज़ाब का मज़ा चख़ाँएगे

• Yaks feed on grass and shrubs, brushing aside the snow with their muzzles or using hooves to uncover patches of grass.
  46 / भारत के संकटग्रस्त वन्य प्राणी याक घास और झाडियां खाते हैं तथा अपने मुहं या खुरों से बर्फ को हटा कर धास को ढूंढ लेते हैं ।

• They said: art thou come Unto us that thou mayest turn us aside from our gods ? then bring thou upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truth - tellers.
  उन्होंने कहा," क्या तू हमारे पास इसलिए आया है कि झूठ बोलकर हमको अपने उपास्यों से विमुख कर दे ? अच्छा, तो हमपर ले आ, जिसकी तू हमें धमकी देता है, यदि तू सच्चा है ।"

• Both of these were set aside and terrorism was especially condemned as opposed to the basic policy of the Congress.
  तोड़ - फोड़ की कार्रवाई की खास तौर से निंदा की गयी क़्योंकि यह कांग्रेस की बुनियादी नीति के खिलाफ था.

• She asked him haughtily to move aside but he took no heed.
  चित्रा ने आवेश में उसे वहां से हट जाने का आदेश दिया लेकिन उस व्यक्ति ने उसकी बातों पर ध्यान नहीं दिया ।

• Among the original inhabitants, leaving aside a small population of primitive tribes, who are now on the verge of extinction, Nicobarese are a most vibrant and dominant race in the Nicobar group of islands with their biggest concentration in Car Nicobar.
  निकोबारी अंडमान व निकोबार द्वीप समूह के मूल निवासियों में आदिवासियों की बहुत छोटी आबादी को छोड़कर, जोकि अब समाप्ति के कगार पर खड़े हैं, निकोबार द्वीपों में स्थित निकोबारी ही एकमात्र मजबूत व जिन्दा कौम है जिसकी मुख्य आबादी कार निकोबार द्वीप में है.

• But if they turn aside, We have not sent you as a watcher over them ; on you is only to deliver ; and surely when We make man taste mercy from Us, he rejoices thereat ; and if an evil afflicts them on account of what their hands have already done, then - surely man is ungrateful.
  फिर अगर मुँह फेर लें तो हमने तुमको उनका निगेहबान बनाकर नहीं भेजा तुम्हारा काम तो सिर्फ पहुँचा देना है और जब हम इन्सान को अपनी रहमत का मज़ा चखाते हैं तो वह उससे ख़ुश हो जाता है और अगर उनको उन्हीं के हाथों की पहली करतूतों की बदौलत कोई तकलीफ पहुँचती बेशक इन्सान बड़ा नाशुक्रा है

• And they say: Obedience. But when they go out from your presence, a party of them decide by night upon doing otherwise than what you say ; and Allah writes down what they decide by night, therefore turn aside from them and trust in Allah, and Allah is sufficient as a protector.
  और वे दावा तो आज्ञापालन का करते है, परन्तु जब तुम्हारे पास से हटते है तो उनमें एक गिरोह अपने कथन के विपरीत रात में षड्यंत्र करता है । जो कुछ वे षड्यंत्र करते है, अल्लाह उसे लिख रहा है । तो तुम उनसे रुख़ फेर लो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह का कार्यसाधक होना काफ़ी है!