Meaning of Apart in Hindi - हिंदी में मतलब

• दूर

• अलग

• अलग अलग

• छोड़कर

• दूर दूर

• दूरी पर

• टुकड़े टुकड़े

• पृथक

• स्वतंट्र

• अलग-अलग

Synonyms of "Apart"

• Isolated

• Obscure

• Aside

• Asunder

"Apart" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Oral arguments are heard at length apart from written briefs.
  लिखित पक्षकथन के अलावा मौखिक तर्क विस्तार से सुने जाते हैं.

• Apart from being a handicap in their growth to full stature, such isolation results in a serious breach of their independence for the obvious limitations on such independence virtually negative it.
  यह अलगाव उनके चरम और पूर्ण विकास में तो तो बाधक होता ही है, परन्तु उनकी स्वाधीनता को भी गंभीर हानि पहुंचाता है, क्योंकि ऐसी स्वाधीनता पर लगी हुई मर्यादायें वास्तव में उसे खतम कर देती है ।

• Apart from the above Divisions, the Textiles Committee also has a well established Library in Mumbai.
  उपर्युक्त विभागों के अतिरिक्त, वस्त्र समिति, मुंबई में एक सुसज्जित पुस्तकालय भी है ।

• And the pious are not accountable for them in the least, apart from the giving of advice so that they may avoid.
  और जिन लोगों ने अपने दीन को खेल और तमाशा बना रखा है और दुनिया की ज़िन्दगी ने उन को धोके में डाल रखा है ऐसे लोगों को छोड़ो और क़ुरान के ज़रिए से उनको नसीहत करते रहो शख़्श अपने करतूत की बदौलत मुब्तिलाए बला हो जाए तो ख़ुदा के सिवा उसका न कोई सरपरस्त होगा न सिफारिशी और अगर वह अपने गुनाह के ऐवज़ सारे बदला भी दे तो भी उनमें से एक न लिया जाएगा जो लोग अपनी करनी की बदौलत मुब्तिलाए बला हुए है उनको पीने के लिए खौलता हुआ गर्म पानी और दर्दनाक अज़ाब होगा क्योंकर वह कुफ़्र किया करते थे

• As maya is not a reality along - side or apart from Brahman, it does not make for the in - troduction of any real duality.
  चुकि माया की ब्रहम के साथ या उससे अलग कोई सता नहीं है, इसलिए यह यर्थाथ नहीं है ।

• Apart from Miss Hodgeson and M. Saint - Hilaire now known as Datta and Pavitra respectively, there was J. A. Chadwick, the Cambridge mathematical philosopher who was given the spiritual name of Arjava and Margaret Wilson President Woodrow Wilson ' s daughter, who was given the name of Nishta.
  कुमारी हॉगसन तथा एम० सेंट हिलेरी जिन्हें अब दत्ता तथा पवित्रा के नाम से जाना जाता है के अलावा कैंब्रिज के गणितज्ञ दार्शनिक जे० ए० चाडविक, जिन्हें आध्यात्मिक नाम आर्जव दिया गया तथा मार्गरेट विल्सन राष्ट्रपति वडरो विल्सन की पुत्री, जिसे नाश्ता नाम दिया गया, भी वहाँ आये ।

• But apart from that, what was important was the change she brought about immediately wherever she went, whether it was here when she came to Delhi, whether, as I have said, it was U. P. or West Bengal.
  लेकिन इनके अलावा भी, महत्त्वपूर्ण यह था कि वे जहां कहीं भी रहीं, चाहे दिल्ली हो, या उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल, उन्होंने वहां का परिवेश परिवर्तित कर दिया ।

• Whatever this man who has been rightly called an artist in life did became somehow creative and educative, and these tours, apart from their other aspects, became a mission of considerable educative importance, creating a taste in the public for aspects of Indian culture hitherto ignored or despised.
  यह व्यक्ति जिसे सच्चे अर्थों में जीवन का कलाकार कह कर पुकारा गया, अब एक सृष्टिशील शिक्षक के रूप में देखा गया, इन यात्राओं के अन्य पहलुओं के साथ साथ शिक्षणीय महत्ता बढ़ती गई, लोगों के मन में भारतीय संस्कृति के प्रति अनुराग उत्पन्न कराने में सफल रही जो अब तक उपेक्षित या अवांछित पड़ी थी.

• Ask them:" Shall we invoke, apart from Allah, something that can neither benefit nor harm us, and thus be turned back on our heels after Allah has guided us ? Like the one whom the evil ones have lured into bewilderment in the earth, even though he has friends who call him to true guidance saying:" Come to us." Say:" Surely Allah ' s guidance is the only true guidance, and we have been commanded to submit ourselves to the Lord of the entire universe,
  और ये कि पाबन्दी से नमाज़ पढ़ा करो और उसी से डरते रहो और वही तो वह है जिसके हुज़ूर में तुम सब के सब हाज़िर किए जाओगे

• Apart from the governmental agreements, it is heartening to note that an agreement is also being signed between Fish Biotech Private Ltd. and the Akva Group ASA to set up a joint venture fish farming project near Delhi.
  यह खुशी की बात है कि सरकारी करारों के अलावा फिश बायोटेक प्रा. लि. तथा अकवा ग्रुप एएसए के बीच दिल्ली के करीबमछली पालन परियोजना का संयुक्त उद्यम लगाने के लिए भी एक करार पर हस्ताक्षर हो रहे हैं ।