आस पास
लगभग
तक
उपलब्ध
मौजूद होना
पीछे
पूरे
पूरा
यहाँ वहाँ
चारों तरफ़
पीछे की ओर
जहाँ तहाँ
में यहाँ वहाँ
इधर् उधर
इतस्तत्ः
घेरेवाला
के चारों ओर
कुछ नहीं करते हुए
सारे
के पस
मोड़ पर
हर ओर
चारो ओर
यहाँ-वहाँ
Insufficient cleaning while wearing braces can cause enamel staining around brackets or bands.
टेक या बंधन जब लगा हो तो पर्याप्त सफाई न करने से ब्रैकेट और तारों से इनामेल पर दाग लग जाते हैं.
Style of bevel around the contents
विषय वस्तु के चारों ओर के उठाव का प्रकार
Believers, let those whom you rightfully possess, and those who are under age ask your leave on three occasions when they come in to see you: before the morning prayer, when you have taken off your garments in the heat of noon, and after the evening prayer. These are the three occasions for your privacy. At other times, there is nothing blameworthy if you or they go around visiting one another. Thus God makes clear to you His revelations: God is all knowing and wise.
ऐ ईमान लानेवालो! जो तुम्हारी मिल्कियत में हो और तुममें जो अभी युवावस्था को नहीं पहुँचे है, उनको चाहिए कि तीन समयों में तुमसे अनुमति लेकर तुम्हारे पास आएँः प्रभात काल की नमाज़ से पहले और जब दोपहर को तुम अपने कपड़े उतार रखते हो और रात्रि की नमाज़ के पश्चात - ये तीन समय तुम्हारे लिए परदे के हैं । इनके पश्चात न तो तुमपर कोई गुनाह है और न उनपर । वे तुम्हारे पास अधिक चक्कर लगाते है । तुम्हारे ही कुछ अंश परस्पर कुछ अंश के पास आकर मिलते है । इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतों को स्पष्टप करता है । अल्लाह भली - भाँति जाननेवाला है, तत्वदर्शी है
This work has been initiated around a standard reference framework at 250, 000 scales.
यह कार्य लगभग 250, 000 के मानक पैमाने का संदर्भ लेकर शुरू किया गया है । स्थानिक डाटाबेस का निर्माण वर्तमान में ग्राम स्तर तक किया जा चुका है ।
As has already been mentioned, Jallianwala Bagh was a large, uneven piece of ground around which houses had been built on all sides.
जैसा कि पहले बताया जा चुका है, जलियांवाला बाग, ऊबड़ - खबड़ जमीन का एक बडा - सा मैदान था, जिसके चारों ओर मकान बन चुके थे ।
The black dice rolled and they moved their men over the board and forgot the world around them.
काला पाँसा बोर्ड पर लुढ़कने लगा और अपनी गिट्टियों को ऊपर - नीचे रखते हुए वे आसपास की दुनिया भूल गए ।
With cups from a flowing stream being passed around,
उनके बीच विशुद्ध पेय का पात्र फिराया जाएगा,
Then when he came unto it, he was cried unto Thus ; Blest is whosoever is in the fire and whosoever is around it ; and hallowed be Allah, the Lord of the Worlds.
ग़रज़ जब मूसा इस आग के पास आए तो उनको आवाज़ आयी कि मुबारक है वह जो आग में है और जो उसके गिर्द है और वह ख़ुदा सारे जहाँ का पालने वाला है
With all sorts of pollution around, man continues to live without sparing any thought for it.
इतने तरह के प्रदूषणों से घिरा रहने के बावजूद मनुष्य उन पर बिना विचारे जिए जा रहा है ।
All around the kitchen there were trees, and fields, and green agricultural land.
लंगर के आसपास खेत थे, लहलहाती फसलें थी ।