तीव्र करना
बिगाड़ देना
क्रोधित करना
और बिगाड़ देना
और बढ़ा देना
भड़का देना
छेड़ना
Exasperate
While the University was passing through these difficulties, the Non - Cooperation Movement came to aggravate the situation further.
उस समय जबकि विश्वविद्यालय इस कठिनाइयों से गुज़र रहा था, असहयोग आंदोलन के कारण स्थिति और भी बिगङ गयी ।
When emotions are aroused, even a well - meant sentiment or word can be misconstrued or quoted out of context and can aggravate the trouble.
जब लोगों की भावनाओं को भड़का दिया जाता है तो सदुद्देश्य से भी कहे गए किसी एक शब्द या विचार का भी गलत अर्थ लगाया जा सकता है या उसे संदर्भ से अलग करके देखा जा सकता है जिससे स्थिति और बिगड़ सकती है ।
We cannot let an unbridled free market system aggravate existing economic and social disparities.
हम अनियंत्रित मुक्त बाजार प्रणाली के वर्तमान आर्थिक और सामाजिक असमानताओं को बढाने की इजाजत नहीं दे सकते ।
Attempts are being made by the enemy and will continue to be made to aggravate the communal situation.
दुश्मन द्वारा सांप्रदायिक सौहार्द को बिगाड़ने के प्रयास किए जा रहे हैं और ऐसे प्रयास आगे भी किए जाते रहेंगे ।
This will aggravate rather than solve the problem of HIV / AIDS in the country.
इससे देश में एच. आई. वी / एड्स की समस्या हल होने की बजाए और गंभीर हो जाएगी ।
Rest and avoid activities that aggravate the pain, especially weight bearing activities.
आराम करें और ऐसे कार्यों से बचे जो दर्द बढ़ा देते हैं, विशेष रूप से वजन उठाने वाले कार्य
Say to them: ' People of the Book! You have no solid ground to stand on unless you establish the Torah and the Gospel and all that had been revealed to you from your Lord. Indeed the message revealed to you from your Lord will aggravate insurgence and unbelief in many of them. So do not grieve for those who disbelieve.
तुम कह दो कि ऐ अहले किताब जब तक तुम तौरेत और इन्जील और जो तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से तुम पर नाज़िल हुए हैं उनके को क़ायम न रखोगे उस वक्त तक तुम्हारा मज़बह कुछ भी नहीं और जो तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से भेजी गयी है रश्क उनमें से बहुतेरों की सरकशी व कुफ़्र को और बढ़ा देगा तुम काफ़िरों के गिरोह पर अफ़सोस न करना
Rest and avoid activities that aggravate the pain, especially weight bearing activities.
आराम करें और ऐसे कार्यों से बचे जो दर्द बढ़ा देते हैं, विशेष रूप से वजन उठाने वाले कार्य
Many people report that certain foods either aggravate or improve their skin condition.
कई लोगों ने यह कहा है कि कुछ खाद्य पदार्थों से उनकी त्वचा में निखार आया है या त्वचा बेरंग हो गई है ।
They interact POLLUTED AIRWITH EVERY BREATH WE TAKE with other plant stresses such as frost or drought and aggravate the condition.
वे पौधों कों हानि पहुंचाने वाले पाला और सूखा जैसे अन्य कारकों से क्रिया करके उनके प्रभाव को और गंभीर कर देते हैं ।