Meaning of Abandon in Hindi - हिंदी में मतलब

• रोक देना

• खाली करना

• उन्मुक्तता

• उन्माद

• सौंप देना

• बहिष्कार करना

• परित्याग करना

• बेफ़िक्री

• स्वच्छन्दता

• छोड़ देना

• बेफिक्र

Synonyms of "Abandon"

• Wantonness

• Unconstraint

• Wildness

• Vacate

• Empty

• Forsake

• Desolate

• Desert

"Abandon" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• O you who have faith! Be wary of Allah and abandon what remains of usury, should you be faithful.
  ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरो और जो सूद लोगों के ज़िम्मे बाक़ी रह गया है अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो छोड़ दो

• And a faction of the People of the Scripture say," Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion,
  किताबवालों में से एक गिरोह कहता है," ईमानवालो पर जो कुछ उतरा है, उस पर प्रातःकाल ईमान लाओ और संध्या समय उसका इनकार कर दो, ताकि वे फिर जाएँ

• Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. Then We said," Descend, you are each other ' s enemies! The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time.
  तब शैतान ने आदम व हौव्वा को वहाँ से डगमगाया और आख़िर कार उनको जिस में थे उनसे निकाल फेंका और हमने कहा तुम उतर पड़ो तुममें से एक का एक दुशमन होगा और ज़मीन में तुम्हारे लिए एक ख़ास वक्त तक ठहराव और ठिकाना है

• They said:" O Shu ' aib, does your piety teach that we should abandon what our fathers worshipped, or desist from doing what we like with our goods ? How gracious a man of discernment you are indeed!"
  वह लोग कहने लगे ऐ शुएब क्या तुम्हारी नमाज़ तुम्हें ये सिखाती है कि जिन की परसतिश हमारे बाप दादा करते आए उन्हें हम छोड़ बैठें या हम अपने मालों में जो कुछ चाहे कर बैठें तुम ही तो बस एक बुर्दबार और समझदार हो

• Had We commanded them to kill themselves or abandon their homes, only a few of them would have done it. If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
  और अगर हम बनी इसराइल की तरह उनपर ये हुक्म जारी कर देते कि तुम अपने आपको क़त्ल कर डालो या शहर बदर हो जाओ तो उनमें से चन्द आदमियों के सिवा ये लोग तो उसको न करते और अगर ये लोग इस बात पर अमल करते जिसकी उन्हें नसीहत की जाती है तो उनके हक़ में बहुत बेहतर होता

• “ Once you start working on something, don ' t be afraid of failure and don ' t abandon it. People who work sincerely are the happiest. ” - Chanakya
  “ जब आप किसी योजना पर काम शुरु कर दें तो असफ़लता का डर न रखें और उसे अधूरा न छोड़ दें । पूरे मनोयोग से काम करने वाले व्यक्ति ही सबसे अधिक प्रसन्न रहते हैं । ” - चाणक्य

• Anandamoyi said, His community may abandon him, but why should be take the initiative and come out as if to deliberately to offend the community ?
  ' आनन्दमयी ने कहा, समाज हो सकता है कि उसे छोड़ दे, लेकिन वह क्यों खामहखाह आगे बढ़कर समाज को छोड़ने जायेगा ?

• Have you not considered the chiefs of the children of Israel after Musa, when they said to a prophet of theirs: Raise up for us a king, we may fight in the way of Allah. He said: May it not be that you would not fight if fighting is ordained for you ? They said: And what reason have we that we should not fight in the way of Allah, and we have indeed been compelled to abandon our homes and our children. But when fighting was ordained for them, they turned back, except a few of them, and Allah knows the unjust.
  क्या तुमने मूसा के पश्चात इसराईल की सन्तान के सरदारों को नहीं देखा, जब उन्होंने अपने एक नबी से कहा," हमारे लिए एक सम्राट नियुक्त कर दो ताकि हम अल्लाह के मार्ग में युद्ध करें ?" उसने कहा," यदि तुम्हें लड़ाई का आदेश दिया जाए तो क्या तुम्हारे बारे में यह सम्भावना नहीं है कि तुम न लड़ो ?" वे कहने लगे," हम अल्लाह के मार्ग में क्यों न लड़े, जबकि हम अपने घरों से निकाल दिए गए है और अपने बाल - बच्चों से भी अलग कर दिए गए है ?" - फिर जब उनपर युद्ध अनिवार्य कर दिया गया तो उनमें से थोड़े लोगों के सिवा सब फिर गए । और अल्लाह ज़ालिमों को भली - भाँति जानता है । -

• And for Allah only are the best names, so invoke Him by them ; and abandon those who depart from the truth regarding His names ; they will soon receive the reward of their deeds.
  और अच्छे नाम ख़ुदा ही के ख़ास हैं तो उसे उन्हीं नामों में पुकारो और जो लोग उसके नामों में कुफ्र करते हैं उन्हें छोड़ दो और वह बहुत जल्द अपने करतूत की सज़ाएं पाएंगें

• The modern Muslim trauma begins: Napoleon at the Battle of the Pyramids, 1798, as imagined by Antoine - Jean Gros. Major dissonance began around 1800, when Muslims unexpectedly lost wars, markets, and cultural leadership to Western Europeans. It continues today, as Muslims bunch toward the bottom of nearly every index of achievement. This shift has caused massive confusion and anger. What went wrong, why did God seemingly abandon His faithful ? The unbearable divergence between premodern accomplishment and modern failure brought about trauma.
  जबर्दस्त विवाद 1800 के आस पास आरम्भ हुआ जब मुसलमान अप्रत्याशित रूप से युद्ध में पराजित हुए और बाजार सहित सांस्कृतिक नेतृत्व पश्चिम यूरोप के हाथ में चला गया । यह आज भी बरकारार है कि जब मुसलमान उपलब्धि के सभी सूचकाँक में सबसे नीचे हैं bottom of nearly every index of achievement । इस परिवर्तन के चलते व्यापक भ्रम और आक्रोश की स्थिति उत्पन्न हो गयी । क्या गलत हुआ What went wrong, आखिर ईश्वर ने अपने प्रति आस्था रखने वालों को क्यों उनकी दशा पर छोड दिया ? पूर्व आधुनिक उपलब्धियों और आधुनिक असफलता के मध्य असहनीय विभाजन ने अवसाद की स्थिति उत्पन्न कर दी ।