त्याग देना
निर्जन
सेना से भागना
परित्याग करना
वीरान हो जाना
रेगिस्तान
छोड़कर भाग जाना
निर्जन स्थान
मरूभूमी
डेसेर्टेना
मरुस्थल
छोड़कर भागनाअना
डेसेर्ट्
छोड़ भागना
थ्याग देना
छोड़ देनाना
छोड़ देना
छोड़ना
छोड़ देना
बंजर
त्यागना
After the destruction of Thadakai, Visvamitra takes his proteges across the desert to a lovely and fertile country.
महावली की कहानी ताड़का के वध के उपरान्त विश्वामित्र अपने संरक्षितों को मरुस्थल के उस पार एक सुन्दर उपजाऊ प्रदेश में ले जाते हैं ।
to see some of the drip irrigation in the Thar desert.
थार रेगिस्तान में ड्रिप सिंचाई का काम दिखाने ले जाएँगे ।
Several saline lakes and flats occur on the eastern edge of the Thar desert.
थार मरुस्थल के पूर्वी छोर पर कई लवण झीलें तथा सापाट भाग दृष्टिगत होते हैं ।
He thought of the woman who had trusted in the desert. And he looked out over the desert that had brought him to the woman he loved.
उस औरत की याद आई जिसे रेगिस्तान पर भरोसा था । उसने रेगिस्तान के फैले विस्तार को देखा, जो उसे यहां तक लेकर आया था - उस नवयुवती के पा, जिससे उसे प्यार था ।
In respect of the Hill States and the desert Areas as well as the Tribal areas, the objective is to connect habitations with a population of 250 persons and above.
पहाड़ी राज्यों के संबंध में और रेगिस्तान क्षेत्र तथा आदिवासी क्षेत्र के संबंध में 250 व्यक्तियों और इससे अधिक जनसंख्या के बसाव को जोड़ने के लक्ष्य है ।
Desert National Park
मरुभूमि राष्ट्रीय उद्यान
It was love. Something older than humanity, more ancient than the desert. Something that exerted the same force whenever two pairs of eyes met, as had theirs here at the well.
वह प्यार था । मानवता से भी पुराना … रेगिस्तान से भी पुराना! जब भी दो आंखें मिलती हैं, ऐसा ही होता है, जैसा कि इस कुएं पर हुआ ।
And there were, among the desert Arabs, men who made excuses and came to claim exemption ; and those who were false to Allah and His Messenger sat inactive. Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them.
और कुछ हीला करने वाले गवार देहाती आ मौजदू हुए ताकि उनको भी इजाज़त दी जाए और जिन लोगों ने ख़ुदा और उसके रसूल से झूठ कहा था वह बैठ रहे उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र एख्तेयार किया अनक़रीब ही उन पर दर्दनाक अज़ाब आ पहुँचेगा
“ Men dream more about coming home than about leaving, ” the boy said. He was already reaccustomed to desert ' s silence. “
लोग घर लौटने की बात करते हैं, ना कि घर छोड़ने की, ” लड़के ने कहा । वह फिर से रेगिस्तान की खामोशी में अपने आपको ढालने लगा था ।
Recent ground water survey has confirmed availability of water in desert areas of Rajasthan.
गत दिनों किए गए भूजल सर्वेक्षण द्वारा राजस्थान के रेगिस्तानी क्षेत्रों में भूजल उपलब्धि की पुष्टि की गई है ।