उतरना
कम होना
भाटा
क्षीण होना
ह्रास
बह जाना
Many important discoveries have been made simply by observing heavenly bodies, plants and animals, sunrise and sunset, ebb and flow of tides, phases of the moon and the variation of seasons.
आकाशीय पिंडो, पौधों और जंतुओं, सूर्योदय और सूर्यास्त, ज्वारभाटों, चंद्रमा की कलाओं तथा मौसम में बदलाव के प्रेक्षण मात्र से ही अनेक महत्वपूर्ण आविष्कार हुए हैं ।
We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression, self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people.
देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन, स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह, आसक्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा, जबकि लोगों के जीवन में आसक्ति की भावना बहुत प्रबल रही ।
It is flow and ebb to which Somanath owes its name i. e. master of the moon ; for the stone or lingo of Somanath was originally erected on the coast, a little less than three miles west of the mouth of the river Sarsuti, east of the golden fortress Baroi, which had Origin of the sacredness of Somanath appeared as a dwelling - place for Vasu - deva, not far from the place where he How ebb And Flow Follow Each Other and his family were killed, and where they were burned.
सोमनाथ की पवित्रता का उद्गगम इस ज्वार - भाटे के कारण ही सामनाथ का यह नाम अर्थात चंद्रमा का स्वामी पड़ा है ; क्योंकि सोमनाथ का पत्थर या लिंग मूल रूप से समुद्रतट पर पश्चिम में सुरसुति नदी के मुहाने से तीन मील से कुछ कम दूरी पर, स्वर्ण दुर्ग बरोई के पूर्व में स्थापित किया गया था जो वासुदेव के निवास - स्थल के रूप में प्रकट हुआ था और उस स्थान से अधिक दूर नहीं था जहां उसकी और उसके परिवार की हत्या की गई थी और जहां उन सबका दाह - संस्कार किया गया था ।
When, then, the moon reaches the meridian of noon and midnight, the water recedes in the ebb, and the place becomes again visible.
फिर जब चंद्रमा मध्याह्न और मध्य रात्रि के याम्योत्तर वृत्त पर पहुंचता है, तो भाटे के कारण पानी पीछे हट जाता है और वह स्थान फिर दिखाई देने लगता है.
The Jamuna waters were still at low ebb, as if waiting for his return.
यमुना में अब भी पानी चढ़ा नहीं था, मानों उनकी प्रतीक्षा कर रहा हो ।
When the second world war ended in 1945, the Indian independence movement was at its lowest ebb.
सन् 1945 में जब द्वितीय विश्वयुद्ध खत्म हुआ तो भारतीय स्वाधीनता संग्राम प्राय: हताशा की दशा में था.
Everything said, with Bezbaroa the essay became an ' elevated kind of journalism ' designed to form and formulate, synthesise and unify certain ideas and opinions in an age when journalism as such was at a low ebb of development.
सब मिलाकर बेजबरुवा के लिए निबन्ध एक ‘उन्नत प्रकार की पत्रकारिता’ बन गया जिसने पत्रकारिता के उस अविकसित युग में विचारों और मुतव्यों को निरूपित और संकलित करने में बहुमूल्य योग दिया ।
In great struggles like ours there is always a tide and an ebb.
ऐसी महान लड़ाइयोंमें उतार - चढ़ाव तो आते ही रहते हैं ।
Orissa has of course had always its share in the tides of ebb and flow of this Saguna worship, under its various garbs, Vedic, Tantric and Buddhists.
सगुण भक्ति की वैदिक, तांत्रिक और बौद्ध धाराओं के उत्थान और पतन में हमेशा उड़ीसा का योगदान रहा है ।
We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression, self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people.
देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन, स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह, आसक़्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा, जबकि लोगों के जीवन में आसक़्ति की भावना बहुत प्रबल रही.