चाल
प्रवेश करना
दिखाई देना
नापना
चलना
आना
टहल
टहलना
के साथ चलना
पैदल चलना
पैदल पार करना
बहुत धीरे चलना
पैदल रास्ता
पैदल यात्रा करना
चलने का तरीका
टहलाना
दुलकी चाल
पैदल आना
पैदल की दूरी
Then the earth shook and for 150 of them, it was their last walk on this planet.
तभी धरती ड़ोलने लगी और उसके 150 दोस्तों पर यमराज टूट पड़.
It is He who made the earth tractable for you ; so walk on its flanks and eat of His provision, and towards Him is the resurrection.
वही तो है जिसने तुम्हारे लिए धरती को वशीभूत किया । अतः तुम उसके कन्धों पर चलो और उसकी रोज़ी में से खाओ, उसी की ओर दोबारा उठकर जाना है
God created every living creature from water. Some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four. God creates whatever He wills. God is Capable of everything.
और ख़ुदा ही ने तमाम ज़मीन पर चलने वाले को पानी से पैदा किया उनमें से बाज़ तो ऐसे हैं जो अपने पेट के बल चलते हैं और बाज़ उनमें से ऐसे हैं जो दो पाँव पर चलते हैं और बाज़ उनमें से ऐसे हैं जो चार पावों पर चलते हैं - ख़ुदा जो चाहता है पैदा करता है इसमें शक नहीं कि खुदा हर चीज़ पर क़ादिर है
One can walk about on the verandah or even in a barrack but one must walk for an hour or twoyour foot should be alright by now.
बरामदे मं घूमने की स्थिति है वहां, नहीं तो बैरक में भी एक दो घंटे जरुर घूमना चाहिए.... पैर में अब आराम हो गया होगा ।
“ An early - morning walk is a blessing for the whole day. ” - Henry David Thoreau, Writer
“ प्रातःकाल का भ्रमण पूरे दिन के लिए वरदान होता है । ” - हेनरी डेविड थोरो, लेखक
Allah has created every moving creature from water. Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four. Allah creates what He wills. Verily! Allah is Able to do all things.
और ख़ुदा ही ने तमाम ज़मीन पर चलने वाले को पानी से पैदा किया उनमें से बाज़ तो ऐसे हैं जो अपने पेट के बल चलते हैं और बाज़ उनमें से ऐसे हैं जो दो पाँव पर चलते हैं और बाज़ उनमें से ऐसे हैं जो चार पावों पर चलते हैं - ख़ुदा जो चाहता है पैदा करता है इसमें शक नहीं कि खुदा हर चीज़ पर क़ादिर है
But this does not mean that. the doors of this court are always open for anyone to walk in.
पर इसका अर्थ यह नहीं है कि इस न्यायालय के दरवाजे सबके लिए हर समय खुले हैं चाहे वह कोई भी हो ।
You must be careful when you walk alone on the beach in the night.
रात में समुद्र तट पर अकेले घूमते समय आपको सावधान रहना चाहिए ।
Or say they: He hath invented it ? Nay, but it is the Truth from thy Lord, that thou mayst warn a folk to whom no warner came before thee, that haply they may walk aright.
क्या ये लोग ने अपनी जी से गढ़ लिया है नहीं ये बिल्कुल तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से बरहक़ है ताकि तुम उन लोगों को डराओ जिनके पास तुमसे पहले कोई डराने वाला आया ही नहीं ताकि ये लोग राह पर आएँ
Say: O people! surely I am the Apostle of Allah to you all, of Him Whose is the kingdom of the heavens and the earth there is no god but He ; He brings to life and causes to die therefore believe in Allah and His apostle, the Ummi Prophet who believes in Allah and His words, and follow him so that you may walk in the right way.
कहो," ऐ लोगो! मैं तुम सबकी ओर उस अल्लाह का रसूल हूँ, जो आकाशों और धरती के राज्य का स्वामी है उसके सिवा कोई पूज्य नहीं, वही जीवन प्रदान करता और वही मृत्यु देता है । अतः जीवन प्रदान करता और वही मृत्यु देता है । अतः अल्लाह और उसके रसूल, उस उम्मी नबी, पर ईमान लाओ जो स्वयं अल्लाह पर और उसके शब्दों पर ईमान रखता है और उनका अनुसरण करो, ताकि तुम मार्ग पा लो ।"