चलना
पैदल चल कर जाने लायक
टहलना
चलता फिरता
सचल
Walk-to
In an emergency you may say your prayers while walking or riding ; but when you are safe, remember God, as He has taught you what you did not know before.
और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे
When the crowds are very impressed by the performance of anyone, they give a standing ovation to the cricketer or the team while the players are walking back to the pavilion.
दर्शक किसी खिलाड़ी के खेल से बहुत प्रभावित होते हैं तो जब वह खिलाड़ी या टीम के सदस्य पैवेलियन की ओर लौट रहे होते है, वे अपने स्थान पर खड़े होकर उसका अभिवादन करते हैं.
Then there came to him one of the two women, walking shyly. She said:" Verily, my father calls you that he may reward you for having watered for us." So when he came to him and narrated the story, he said:" Fear you not. You have escaped from the people who are Zalimun."
फिर उन दोनों में से एक लजाती हुई उसके पास आई । उसने कहा," मेरे बाप आपको बुला रहे है, ताकि आपने हमारे लिए जो पानी पिलाया है, उसका बदला आपको दें ।" फिर जब वह उसके पास पहुँचा और उसे अपने सारे वृत्तान्त सुनाए तो उसने कहा," कुछ भय न करो । तुम ज़ालिम लोगों से छुटकारा पा गए हो ।"
Likewise, an undercover Muslim NYPD detective of Bangladeshi origins, known pseudonymously as “ Kamil Pasha, ” testified in the Siraj case about having been sent to Bay Ridge, Brooklyn, to be a “ walking camera” among Muslims living there, to “ observe, be the ears and eyes. ”
इसी प्रकार न्यूयार्क पुलिस विभाग द्वारा कामिल पाशा नामक छद्म नामधारी बांग्लादेशी मूल के जासूस ने सिराज मामले में गवाही दी कि वह बेरिज, ब्रूकलिन जैसे क्षेत्रों के मुसलमानों के मध्य गतिविधियों की जानकारी के लिये कैमरे सहित गया.
In other words, small retailers would continue to occupy a niche position as corner - side shops, because with personalised services and convenient walking distance they are able to provide a special kind of service which will always be demanded.
दूसरे शब्दों में लघु खुदरा व्यापारी शीर्ष स्थान पर बने रहेंगे कोने की दुकान के रूप में, क्योंकि व्यक्तिकृत सेवाओं और सुविधाजनक पैदल चलने की दूरी के कारण वे विशेष प्रकार की सेवा प्रदान करने में समर्थ हैं जिनकी हमेशा मांग होती रहेगी ।
Say, “ If there were angels on earth, walking around in peace, We would have sent down to them from heaven an angel messenger. ”
तुम कह दो कि अगर ज़मीन पर फ़रिश्ते होते कि इत्मेनान से चलते फिरते तो हम उन लोगों के पास फ़रिश्ते ही को रसूल बनाकर नाज़िल करते
Then he went to his followers, walking away in haughtiness.
फिर अकड़ता हुआ अपने लोगों की ओर चल दिया
The two days before our trek were to be used to get acclimatized and to practice walking in Arctic gear.
यात्रा से दो दिन पहले हमें यात्रा के लिए अनुकूल बनाने और आर्कटिक उपकरणों से लैस होकर चलने की आदत डालने के लिए तैयार किया गया ।
start by walking around the machine and checking
इस मशीन के आसपास चलने और जाँच के द्वारा प्रारंभ करें
Similarly, planners of new facilities need to factor in considerations of accessibility by public transport and walking and cycling to these activities and services.
इसी प्रकार नई सुविधाओं की योजनाबंदी करने वालों को इन कामों और सेवाओं तक पैदल या साइकल पर जाने और पब्लिक ट्रांस्पोर्ट द्वारा जाने वालों की ओर भि ध्यान देना चाहिए ।