परिणाम
जगाना
जागना
सचेत करना
प्रक्षिप्त जल
वेक
जाग्रृत करना
मुर्दे की देख रेख
Fall_asleep
Cause_to_sleep
In the wake of financial sector reforms rate regime is no more in practice.
वित्तीय सुधारों के समय में दर कालावधि अब प्रचलित नहीं रही ।
Special Service Bureau was set up in the early 1963 under Cabinet Secretariat in the wake of India China conflict of 1962 to build peoples ' morale and inculcate spirit of resistance in the border population against threats of subversion, infiltration and sabotage from across the border
वर्ष 1962 के भारत - चीन युद्ध के मद्देनजर जनता में विश्वास जगाने और सीमा पार से विघटनकारी गतिविधियों, घुसपैठ और अन्य खतरों से निपटने का जज्बा सीमावर्ती प्रदेशों के लोगों में विकसित करने के उद्देश्य से वर्ष 1963 की शुरुआत में, मंत्रिमंडलीय सचिवालय के तहत विशेष सेवा ब्यूरो का गठन किया गया ।
She had told him to see to it that a certain Brahmin, who used to come daily at dawn to wake her up with his hymns, did not suffer from want.
मां ने उनसे कहा था कि जो ब्राहमण रोज सवेरे तड़के अपने भक्तिगान से उन्हें जगाने के लिए आता था, उसे किसी प्रकार का अभाव न झेलना पड़े ।
“ Education by murder ” describes the slow and painful way people wake up to the problem of radical Islam. It took 3, 000 deaths to wake up Americans, or at least to wake up the half of them who are conservative. Likewise, it took hundreds of deaths in the Bali explosion to semi - wake up Australians ; it took the Madrid assault for Spaniards, and the Beslan atrocity for Russians. Twelve workers murdered in Iraq awoke the Nepalese. थियो
वान ग़ॉग और हॉलैन्ड में हत्या से शिक्षा हत्या से शिक्षा इस बात की व्याख्या करता है कि किस प्रकार इस कष्टप्रद और सुस्त तरीके से लोग कट्टरपंथी इस्लाम की समस्या को समझते हैं.
he believed that if he sacrifices himself, Indians will wake up and if he lives it is doubtful
उनका विश्वास था कि उनकी शहादत से भारतीय जनता और उद्विग्न हो जाएगी और ऐसा उनके जिंदा रहने से शायद ही हो पाए ।
The havoc the floods produce and the misery they bring in their wake make the Brahmaputra truly a River of Sorrow.
बाढ़ द्वारा उत्पन्न तबाही तथा दुर्दशा के कारण ही ब्रह्यपुत्र को ‘दुख की नदी’ कहा जाता है ।
This introduction aroused in its wake a controversy between Chakbast and a renowned author and journalist of that time, Maulana Abdul Haleem Sharar.
इस संस्करण के छपने के बाद चकबस्त तथा एक तत्कालीन प्रख्यात लेखक और पत्रकार मौलाना अब्दुल हलीम शरर के बीच लम्बा विवाद चला था ।
In the wake of economic reforms, Indian industries have also started restructuring their operations around their core business activities through acquisition and takeovers because of their increasing exposure to competition both domestically and internationally.
आर्थिक सुधार होने से भारतीय उद्योग भी अपने मुख्यत कारोबारी कार्यकलापों के ईर्द - गिर्द अधिप्राप्ति और अधिग्रहण के जरिए अपना कार्य पुनर्गठित करना आरंभ कर दिया है यह उनके देशीय और अंतरराष्ट्री य दोनों की क्षेत्रों में प्रतिस्पार्द्धा में खुलाव का विस्ता र के कारण हुआ है ।
The Constitution Twenty - fifth Amendment Act, 1971This amendment further amended Article 31 in the wake of the Bank Nationalisation case.
25. संविधान 25वां संशोधन अधिनियम, 1971 - इस संशोधन द्वारा बैंक राष्ट्रीयकरण के मामले को देखते हुए अनुच्छेद 31 में सेशोधन किया गया ।
This unforeseen turn of events only served to add to the problems that had already beset the Mandali in the wake of its indebtedness.
घटनाओं के इस अज्ञात मोड़ ने कर्ज के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुई मंडली की समस्याओं में एक और वृद्धि कर दी ।