Meaning of Unmarried in Hindi - हिंदी में मतलब

• अविवाहित

• कुंवारी

Synonyms of "Unmarried"

• Single

Antonyms of "Unmarried"

• Married

"Unmarried" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Natural guardian for both boys and unmarried girls is first the father and then the mother.
  लड़कों और अविवाहित पुत्रियों, दोनों का नैसर्गिक संरक्षक पहले पिता है और इसके बाद माता ।

• And those of you who cannot afford to marry free, believing women, then marry such believing women whom your right hands possess. Allah knows all about your faith. All of you belong to one another. Marry them, then, with the leave of their guardians, and give them their bridal - due in a fair manner that they may live in the protection of wedlock rather than be either mere objects of unfettered lust or given to secret love affairs. Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women are liable. This relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried. But if you persevere, it is better for you. Allah is All - Forgiving, All - Compassionate.
  और तुममें से जिस किसी की इतनी सामर्थ्य न हो कि पाकदामन, स्वतंत्र, ईमानवाली स्त्रियों से विवाह कर सके, तो तुम्हारी वे ईमानवाली जवान लौडियाँ ही सही जो तुम्हारे क़ब्ज़े में हो । और अल्लाह तुम्हारे ईमान को भली - भाँति जानता है । तुम सब आपस में एक ही हो, तो उनके मालिकों की अनुमति से तुम उनसे विवाह कर लो और सामान्य नियम के अनुसार उन्हें उनका हक़ भी दो । वे पाकदामनी की सुरक्षा करनेवाली हों, स्वच्छन्द काम - तृप्ति न करनेवाली हों और न वे चोरी - छिपे ग़ैरो से प्रेम करनेवाली हों । फिर जब वे विवाहिता बना ली जाएँ और उसके पश्चात कोई अश्लील कर्म कर बैठें, तो जो दंड सम्मानित स्त्रियों के लिए है, उसका आधा उनके लिए होगा । यह तुममें से उस व्यक्ति के लिए है, जिसे ख़राबी में पड़ जाने का भय हो, और यह कि तुम धैर्य से काम लो तो यह तुम्हारे लिए अधिक अच्छा है । निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है

• How can one find a house with seven unmarried daughters ?
  भला एक ही घर में सात कन्यांए कहां होगी ?

• Miss Ada West or Devi Behn as we used to call her is now 35 years old, is still unmarried and leads a most pious life.
  कुमारी एडा वेस्ट हम उन्हें देवी बहन कहते थे अब 35 वर्षकी हुई होंगी, लेकिन अभी तक कुंआरी अवस्थामें ही हैं और अत्यन्त पवित्र जीवन बिता रही हैं ।

• In favor of his father he took a wow to remain unmarried throughout the life since then his name became Bheeshma.
  जब देवव्रत ने अपने पिता की प्रसन्नता के लिये आजीवन ब्रह्मचारी रहने का प्रण लिया तब से उनका नाम भीष्म हो गया ।

• Illegitimate children, or children born of a widow or an unmarried girls have no property rights.
  अवैध संबंधो यथा किसी विधवा या कुवांरी लड़की से जन्में बच्चों को पैतृक अधिकार नहीं मिलते.

• In tribal society of among the Hindu peasants in Oris - sa, to remain unmarried is a curse, not only for the boy or the girl, but also for the parents and other relatives.
  ओड़िसा के आदिवासी समाज में और हिन्दू कृषकों में भी अविवाहित रहना न केवल संबंधित लड़के के लिए वरन् उसके माता - पिता और अन्य संबंधियों के लिए भी एक अभिशाप बन जाता है ।

• abortion done by unmarried woman, widow is said to be criminal abortion
  अविवाहित महिला, विधवा द्वारा करवाया गया गर्भपात आपराधिक गर्भपात कहलाता है

• And those of you who cannot afford to marry free, believing women, then marry such believing women whom your right hands possess. Allah knows all about your faith. All of you belong to one another. Marry them, then, with the leave of their guardians, and give them their bridal - due in a fair manner that they may live in the protection of wedlock rather than be either mere objects of unfettered lust or given to secret love affairs. Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women are liable. This relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried. But if you persevere, it is better for you. Allah is All - Forgiving, All - Compassionate.
  और तुममें से जो शख्स आज़ाद इफ्फ़तदार औरतों से निकाह करने की माली हैसियत से क़ुदरत न रखता हो तो वह तुम्हारी उन मोमिना लौन्डियों से जो तुम्हारे कब्ज़े में हैं निकाह कर सकता है और ख़ुदा तुम्हारे ईमान से ख़ूब वाक़िफ़ है तुममें एक दूसरे का हमजिन्स है पस उनके मालिकों की इजाज़त से लौन्डियों से निकाह करो और उनका मेहर हुस्ने सुलूक से दे दो मगर उन्हीं से निकाह करो जो इफ्फ़त के साथ तुम्हारी पाबन्द रहें न तो खुले आम ज़िना करना चाहें और न चोरी छिपे से आशनाई फिर जब तुम्हारी पाबन्द हो चुकी उसके बाद कोई बदकारी करे तो जो सज़ा आज़ाद बीवियों को दी जाती है उसकी आधी लौन्डियों को दी जाएगी से निकाह कर भी सकता है तो वह शख्स जिसको ज़िना में मुब्तिला हो जाने का ख़ौफ़ हो और सब्र करे तो तुम्हारे हक़ में ज्यादा बेहतर है और ख़ुदा बख्शने वाला मेहरबान है

• All the Oshas and most of the Vratas are observed by women, whether married, unmarried or widowed.
  विवाहिता, कुमारी या विधवा सभी स्त्रियां सारे ओषा तथा अधिकांश व्रतों को रखती हैं ।