Meaning of Traverse in Hindi - हिंदी में मतलब

• तय करना

• पार करना

• फैला होना

• आड़ा शहतीर

• स्की पर तिरछा जाना

• खंडन करना

• पारगमन

• पर्वत पर तिरछे चढना

• आडी दीवार

• तिरछे चलना

Synonyms of "Traverse"

• Trave

• Crossbeam

• Crosspiece

• Transom

• Traversal

• Track

• Cover

• Cross

• Span

• Sweep

• Deny

"Traverse" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.
  इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है

• Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.
  इसी तरह हमने इस इन्कार को गुनाहगारों के दिलों में राह दी

• He it is Who enableth you to traverse through land and sea ; so that ye even board ships ; - they sail with them with a favourable wind, and they rejoice thereat ; then comes a stormy wind and the waves come to them from all sides, and they think they are being overwhelmed: they cry unto Allah, sincerely offering duty unto Him saying," If thou dost deliver us from this, we shall truly show our gratitude!"
  वही है जो तुम्हें थल और जल में चलाता है, यहाँ तक कि जब तुम नौका में होते हो और वह लोगो को लिए हुए अच्छी अनुकूल वायु के सहारे चलती है और वे उससे हर्षित होते है कि अकस्मात उनपर प्रचंड वायु का झोंका आता है, हर ओर से लहरें उनपर चली आती है और वे समझ लेते है कि बस अब वे घिर गए, उस समय वे अल्लाह ही को, निरी उसी पर आस्था रखकर पुकारने लगते है," यदि तूने हमें इससे बचा लिया तो हम अवश्य आभारी होंगे ।"

• These figures suggest that between a sixth and a third of the population in the two most important status - quo countries is agreeable to an Israeli or American attack on the Iranian nuclear infrastructure. Although not a negligible minority, it is small enough to give the Egyptian or Saudi government pause about being associated with a strike on Iran. In particular, giving Israeli forces permission to traverse Saudi airspace would seem to be out of the question. Israel: The Forum asked, “ Islam defines the state of Egypt / Saudi Arabia ; under the right circumstances, would you accept a Jewish State of Israel ? ” In this case, 26 percent of Egyptians and 9 percent of Saudi subjects answered in the affirmative.
  ईरान - आज के मध्य पूर्व के शीत युद्ध में इस्लामिक रिपब्लिक आफ ईरान क्रांतिकारी खण्ड का मुखिया है, जबकि सउदी अरब और मिस्र की सरकारें इसके विरोधी यथास्थिति खंड का नेतृत्व कर रही हैं । सउदी और मिस्र जनसंख्या ईरान के परमाणु हथियार निर्माण को लेकर कितनी जिज्ञासु है ? पेचर सर्वेक्षण ने मिडिल ईस्ट फोरम के लिये दो प्रश्न पूछेः “ इस बात का पूर्वानुमान करते हुए कि ईरानी सरकार परमाणु समृद्धि के अपने कार्यक्रम को जारी रखेगी क्या आप ईरानी परमाणु संयंत्रों पर इजरायल के आक्रमण का समर्थन करेंगे” ? और ईरानी परमाणु संयंत्र पर अमेरिकी आक्रमण का” ?

• and whenever they spend anything, be it little or much, and whenever they traverse the land - - it is recorded to their credit, and God will grant them the best reward for all that they have been doing.
  और ये लोग थोड़ा या बहुत माल नहीं खर्च करते और किसी मैदान को नहीं क़तआ करते मगर फौरन उनके नाम लिख दिया जाता है ताकि ख़ुदा उनकी कारगुज़ारियों का उन्हें अच्छे से अच्छा बदला अता फरमाए

• That of it ye may traverse the ways open.
  ताकि तुम उसके बड़े बड़े कुशादा रास्तों में चलो फिरो

• & traverse windows on all desktops
  इस विकल्प को अक्षम ही रहने दें यदि आप चाहते हैं कि मौज़ूदा डेस्कटॉप के विंडोज़ में आर पार जाने की सीमा हो.

• Nor do they spend anything that may be spent, small or great, nor do they traverse a valley, but it is written down to their credit, that Allah may reward them with the best of what they have done.
  और वे थो़ड़ा या ज़्यादा जो कुछ भी ख़र्च करें या कोई घाटी पार करें, उनके हक़ में अनिवार्यतः लिख लिया जाता है, ताकि अल्लाह उन्हें उनके अच्छे कर्मों का बदला प्रदान करे

• He writes: Gradation among these writers undoubtedly is, and we have writers like Bhai Vir Singh, Puran Singh, Gurbaksh Singh and Teja Singh whose positive achievement, though it may not be high ranking, is still considerable and has been helpful to the language to traverse some definite stages of evolution.
  उन्होंने लिखा हैः निःसंदेह इस लेखकों में दर्जेबंदी तो है ही और हमारे पास भाई वीर सिंह, पूरन सिंह, गुरबख्श सिंह और तेजा सिंह जैसे लेखक हैं, जिनकी सकारात्मक उपलब्धियाँ बहुत ऊंचे दर्जें की भले ही न हों, तो भी काफी हैं, जो उस भाषा को विकास के कुछ निश्चित पड़ावों के पार ले जाती है ।

• I do hope that during your visit to India, you have had opportunities of learning and experiencing first hand the roadmap of development based on inclusion which India has been following and is committed to traverse.
  मैं उम्मीद करता हूं कि आपकी भारत की यात्रा के दौरान, आपको भारत द्वारा अमल में लाए जा रहे, तथा जिसके लिए वह कृतसंकल्प हैं उस समावेशन पर आधारित विकास के खाके को नजदीक से जानने और अनुभव करने का अवसर मिला होगा ।