गिरा देना
गिर जाना
लुढ़क जाना
लुढ़का देना
गिर पड़
पद को खोना
Some examples: A spectacular act of would - be escape took place in early July, when Maulana Mohammad Abdul Aziz Ghazi, 46, tried to flee the Red Mosque complex in Islamabad, Pakistan, where he had helped lead an insurrection aiming to topple the government. He donned a black burqa and high heels but, unfortunately for him, his height, demeanor, and pot belly gave him away, leading to his arrest.
कुछ उदाहरण प्रस्तुत हैं जुलाई में लगभग भगाने की घटना सामने आई जब पाकिस्तान में इस्लामाबाद में लाल मस्जिद परिसर से 46 वर्षीय अब्दुल अजीज गाजी ने भागने की कोशिश की जहाँ से उसने सरकार को गिराने की कोशिश की थी । वह ऊँची हील और काले बुर्के धारण किये थे परन्तु दुर्भाग्यवश उसकी ऊँचाई और शारीरिक रचना के कारण वह गिरफ्तार हुआ ।
Then I saw my father topple over into the scrub.
फिर मैंने उनकों लड़खड़ाकर झाड़ी में गिरते देखा ।
And indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the Qur’an, and they say, “ He is indeed insane. ”
जब वे लोग, जिन्होंने इनकार किया, ज़िक्र सुनते है और कहते है," वह तो दीवाना है!" तो ऐसा लगता है कि वे अपनी निगाहों के ज़ोर से तुम्हें फिसला देंगे
We saw above that one of the oaths he took was that he would topple other religions and propagate his faith.
ऊपर हमने देखा कि उसने दूसरे मतों के उच्छेदन और स्वधर्म के प्रचार की प्रतिज्ञा की थी.
We saw above that one of the oaths he took was that he would topple other religions and propagate his faith.
ऊपर हमने देखा कि उसने दूसरे मतों के उच्छेदन और स्वधर्म के प्रचार की प्रतिज्ञा की थी ।
Above all the slights real or imaginary, Duryodhana ' s greatest humiliation had come from the innocent laughter of Droupadi when she had seen him topple down and swoon on the marble floor.
छोटे मोटे, सही या काल्पनिक कारणों से अलग, दुर्योधन ने उस क्षण अपने को सर्वाधिक अपमानित अऩुभव किया था जब वह संगमरमर के फर्श पर लड़खड़ा कर मूर्च्छित हो गया था और निर्दोष द्रौपदी ने उसकी मूर्खता पर हंस दिया था ।
We have not toppled those Governments or made any effort to topple them.
हमने उन सरकारों को गिराया नहीं, न ही हमने ऐसी कोई कोशिश की ।
In fact, there was a sudden realisation that in the villages of India there was an immense reservoir of strength which, if properly handled, might topple down the mighty Raj.
वास्तव में उस वक्त अचानक यह अनुभव हुआ कि भारत के गांवों में शक्ति के अपार भंडार पड़े हैं और यदि उनका उचित ढंग से इस्तेमाल किया जाये तो शक्तिशाली राज को उलट दिया जा सकता है ।
And indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the Qur’an, and they say, “ He is indeed insane. ”
और कुफ्फ़ार जब क़ुरान को सुनते हैं तो मालूम होता है कि ये लोग तुम्हें घूर घूर कर ज़रूर फिसला देंगे
* Not part of the “ evil” major label machine - for those that hate the music biz and want to help topple it *
शैतान मुख लेबल मशीन का भाग नहीं हैं - उनके लिए जो संगीत बिज़ से नफरत करते हैं और उसका तख्ता पलटने में मदद करना चाहते हैं!