Meaning of Tale in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  6 views
  • झूठ

  • कहानी

  • किस्सा

  • अफवाह

Synonyms of "Tale"

"Tale" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Nothing but a death - like existence ; life to him has become almost a tale told by an idiot full of sound and fury signifying nothing: Something has snapped in me Physicians cannot bind.
    कुछ भी नहीं - सिवा अपने मृत्यु सदृश अस्तत्व के, उसके लिए जीवन किसी मूर्ख व्यक्ति द्वारा कही गयी कथा मात्र रह गया है, जिसमें केवल ध्वनि और उन्माद है, सार्थकता बिल्कुल नहीं ; मेरे अंतर में कुछ टूट गया है, जिसे चिकित्सक जोड़ नहीं सकते ।

  • There is a strong dramatic element in Raima ' s tale.
    रन्न की कथा में बहुत सशक्त नाटकीय तत्व है ।

  • In their stories is a lesson for those who possess intelligence. This is not a fabricated tale, but a confirmation of what came before it, and a detailed explanation of all things, and guidance, and mercy for people who believe.
    इसमें शक़ नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते इबरत है ये कोई ऐसी बात नहीं है जो गढ़ ली जाए बल्कि इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और ईमानदारों के वास्ते हिदायत व रहमत है

  • Writing from Cincinnati, where a great friend of the Negroes once lived and wrote, she said: ' 1 have just returned from interpreting to a large audience whose parents and grand - parents knew Harriet Beecher Stowe in the days when she was writing the poignant tale of Uncle Tom ' s Cabin, the message of the ' Mystic Spinner '.
    सिनसिनाटी से, जहां किसी समय नीग्रो लोगों की एक परम मित्र रहतीं और लेखन - कार्य करती थीं, उन्होंने कहा, मैं अभी - अभी मिस्टिक स्पिनर का सन्देश समझाकर लौटी हूं एक विशाल श्रोता समुदाय का जिनके माता - पिता और दादा - दादी हैरियट बीचर स्टो का उन दिनों जानते थे जब वे अंकल टाम्स केबिन का मथ देने वाली कहानी लिख रहीं थी ।

  • He also became a frequent contributor to Makhzan and transcreated the Turkish writer Ahmed Hikmat ' s romantic tale Kharistan - o - Culistan which was serialized in the magazine in 1906.
    वह ' मख़जन ' में प्रायः लिखने भी लगे और तुर्की के लेखक अहमद हिकमत रोमानी कहानी ' खारिस्तानों गुलिस्तान ' पर प्रति - रचना की, जो पत्रिका में 1906 के दौरान क्रमिक तौर प्रकाशित हुई थी ।

  • Narrate to them exactly the tale of the two sons of Adam. When each of them offered a sacrifice, that of one was accepted, and that of the other was not. Said:" I will murder you," and the other replied:" God only accepts from those who are upright and preserve themselves from evil.
    और इन्हें आदम के दो बेटों का सच्चा वृतान्त सुना दो । जब दोनों ने क़ुरबानी की, तो उनमें से एक की क़ुरबानी स्वीकृत हुई और दूसरे की स्वीकृत न हुई । उसने कहा," मै तुझे अवश्य मार डालूँगा ।" दूसरे न कहा," अल्लाह तो उन्हीं की स्वीकृत करता है, जो डर रखनेवाले है ।

  • In narrating the story, Bankimchandra adopted the method of making each principal character tell his or her own tale.
    कथा के प्रस्तुतीकरण के लिए बंकिमचंद्र ने ऐसा तरीका अपनाया है जिससे हर प्रमुख पात्र अपनी कहानी स्वयं कह सके ।

  • The tale of the blind man and the hunchback describes these two friends living together. '
    अंधा तथा कुबड़ा ', जुलाहे की कथा आदि कथाएं इस संदर्भ में उल्लेखनीय हैं.

  • Later he enacted the role of Vikram in" Namak Haram", a film written by Biresh Chatterji and directed by Hrishikesh Mukherji, and this movie told the tale of good friends.
    बाद में हृषिकेश मुखर्जी के निदेर्शन तथा बीरेश चटर्जी द्वारा लिखित नमक हराम फिल्म में विक्रम की भूमिका मिली जिसमें दोस्ती के सार को प्रदर्शित किया गया था ।

  • The heart of his fascinating study lies in tracing the evolution, much of it in Munich, from old soldiers to new Islamists. It ' s a classic tale of 1950s intrigue, complete with rehabilitated Nazis, CIA - front organizations, and dueling Soviet - American ambitions. Said Ramadan
    उनके इस सम्मोहक अध्ययन का ह्रद्स्थल म्यूनिख में पुराने सनिकों से नये इस्लामवदियों के विकास तक है । यह 1950 के दशक की योजना की शास्त्रीय कथा सी है जो कि नाजियों के पुनर्स्थापन, सीआईए के छद्म संगठनों और सोवियत अमेरिकी महत्वाकाँक्षाओं से समाप्त होती है ।

0



  0