कथा
विवरणात्मक
वर्णात्मक कहानी
वर्णात्मक
Therefore, in older to keep themselves awake, the women sing long narrative songs.
इसलिए, नीदं न आने के लिए, स्त्रियां लंबे वर्णनात्मक गीत गाती हैं ।
When he turned his attention to narrative fiction and essay, he kept on writing literary criticism in the form of full length studies of other writers, surveys of the development of literary forms like the novel, drama, short - story and comments on social and cultural situations.
जब वे वर्णनात्मक साहित्य और कथा - साहित्य की ओर मुखातिव हुए तो वे अन्य लेखकों के पूर्ण विस्तृत अध्ययनों, उपन्यास, नाटक, लघु - कहानी जैसे साहित्यिक रूपों के विकास के सर्वेक्षणों तथा सामाजिक और सांस्कृतिक स्थितियों पर टिकाओं के रूप में साहित्यिक आलोचना लिखते रहे ।
The narrative is breathtakingly gripping.
इसका प्रस्तुतीकरण साँसों को जकड़ने वाला है ।
The narrative continues with the introduction of the heroine, Deva Devi.
कथानक आगे बढ़ता है और नायिका देवदेवी का प्रवेश होता है ।
Something of the rambling nature of Bibhutibhushan ' s narrative is retained ; yet the script organizes the events in a thoroughly convincing structure, and manages to carry the interest from one apparently inconsequential thing to another until it acquires meaning and substance.
विभूति भूषण के वर्णन की असंबद्ध प्रकृति को कुछ न कुछ बचाये रखा गया है तथापि फिल्म की पटकथा तथा घटनाओं को यथेष्ठ स्वीकार्य ढांचे में सुसंगठित किये रहती है और प्रत्यक्षतः एक असंबद्ध वस्तु से दूसरी वस्तु तक रुचि का निर्वाह तब तक करती रहती है जब तक कि यह अर्थ और सार ग्रहण न कर ले ।
There is a large variety of themes and moods depicted in this and the three volumes of prose - poems which followed, some playful, some serious or even metaphysical, some frivolous, some sad, some narrative, some lyrical, some sentimental and some devastating in their irony.
इसमें विभिन्न विषय - वस्तु और विभिन्न मनोदशाओं का समावेश है. गद्य कविता में तीन अन्य ग्रंथ बाद में भी लिखे गए. इनमें से कुछ लघु भाव के, कुछ गंभीर या आध्यात्मिक और कुछ निरर्थक, कुछ दुख भरे, कुछ वर्णनात्मक, कुछ संगीतमय, कुछ भावनात्मक और कुछ तीखे व्यंग्य सम्मिलित थे.
Consisting of one hundred and twenty - six stanzas approximately, this can be called a long narrative poem which has been composed as a tragic story of tyranny.
लग भग एक सौ छब्बीस छंदो की इस रचना को लंबी कथा कविता जाता है जिसे कवि ने करूण कहानी वाली त्रासदी के रूप मे रचा है ।
These are found at the head of the third chapter where the narrative of Harsha ' s great lineage begins.
इसका उल्लेख तीसरे अध्याय के आरम्भ में हुआ है, जबकि हर्ष की बंशावली का वर्णन किया जा रहा है ।
He will reinforce it with his own remarks and then pass on to his narrative.
कवि इस टिप्पणी के साथ - साथ्ज्ञ अपनी टिप्पणी भी शामिल कर देते हैं और तब कहानी आगे बढ़ती है ।
According to Balarama ' s own ' narrative - piece which he composed on the occasion, Lord Jagannatha himself was greatly pained and moved at the ill - treatment meted out to one of his devotees and as a protest and in reparation, chose to be on the car sketched on sand by Balarama and not on the festival car.
इस प्रसंग पर स्वयं बलराम द्वारा रचित एक कृति के अनुसार, भगवान जगन्नाथ को यह देख कर बड़ी पीड़ा हुई कि उनके एक भक्त के साथ दुर्व्यवहार हुआ ; तथा विरोध स्वरूप और बलराम की मानहानि की मानो भरपाई करते हुए उन्होंने शोभायात्रा के रथ को छोड़कर बालू में बने रथ पर आसन ग्रहण कर लिया ।