Meaning of Tainted in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • दूषित

Synonyms of "Tainted"

Antonyms of "Tainted"

  • Disinfect

"Tainted" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Some reject life because it is tainted with grief and pain, but to the God - lover grief and pain become means of meeting with him, imprints of his pressure and finally cease as soon as our union with his nature becomes too complete for these masks of the universal delight at all to conceal it.
    कुछ लोग जीवन का इस कारण त्याग कर देते हैं कि यह दुःख और पीड़ा से कलुषित है, परन्तु प्रभु - प्रेमी के लिये दुःख - दर्द उनसे मिलन के साधन, एवं उनके दबाव के चिह्न बन जाते हैं और अन्त में, जैसे ही उनकी प्रकृति के साथ हमारा मिलन इतना पूर्ण हो जाता है कि वैश्व आनन्द के ये आवरण उसे छिपा ही नहीं सकते, वैसे ही ये समाप्त हो जाते हैं ।

  • Since the foreign government was wholly evil, all institutions that had developed under its aegis were likewise tainted.
    चूंकि विदेशी सरकार पूरी तरह एक अशुभ सत्ता थी, इसलिए उसके अंतर्गत विकसित सभी संस्थाएं भी कलंकपूर्ण थीं ।

  • If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession. And if one of you deposits a thing on trust with another, Let the trustee discharge His trust, and let him fear his Lord. Conceal not evidence ; for whoever conceals it, - His heart is tainted with sin. And Allah Knoweth all that ye do.
    और अगर तुम सफ़र में हो और कोई लिखने वाला न मिले तो रहन या कब्ज़ा रख लो और अगर तुममें एक का एक को एतबार हो तो फिर जिस शख्स पर एतबार किया गया है उसको चाहिये क़र्ज़ देने वाले की अमानत पूरी पूरी अदा कर दे और अपने पालने वाले ख़ुदा से डरे तुम गवाही को न छिपाओ और जो छिपाएगा तो बेशक उसका दिल गुनाहगार है और तुम लोग जो कुछ करते हो ख़ुदा उसको ख़ूब जानता है

  • The sanghathan mantris - LRB - organising secretaries - RRB - - the key men in the party structure, generally blessed by the RSS and in the past including stalwarts like Murli Manohar Joshi and Ram Prakash Gupta - have become so tainted that two of the five were sacked recently.
    संग न मंत्री - पार्टी ढांचे में प्रमुख व्यैक्त जिन्हें अमूमन आरएसएस का वरदहस्त प्राप्त होता है, और जिस पद पर मुरली मनोहर जोशी और रामप्रकाश गुप्त रह चुके हैं - इतने दागदार हो गए हैं कि हाल ही में उनमें से दो को बरखास्त कर दिया गया.

  • Most of the other half had tainted sympathies.
    उसका दूसरा आधा भाग जो बचा, उसके अधिकतर सिपाहियों की सहानुभूति दूषित थी ।

  • He goes to Kausalya and tells her that the solar dynasty has become tainted by ' a slander called Bharatha ', because on account of him, sinful Kaikeyi had caused Rama to be expelled.
    वे कौशल्या के पास जाते हैं और कहते हैं कि सूर्यवंश भरत नामक एक कलंक के कारण कलंकित हो गया है ; क्यों कि उसके कारण ही कैकेयी ने राम को निकाल दिया है ।

  • If the hypocrites and those who have tainted hearts and the scandal mongers of Madinah do not desist, We shall surely give you authority over them and their days in that city will be numbered.
    ऐ रसूल मुनाफेक़ीन और वह लोग जिनके दिलों में मर्ज़ है और जो लोग मदीने में बुरी ख़बरें उड़ाया करते हैं - अगर ये लोग बाज़ न आएंगें तो हम तुम ही को उन पर मुसल्लत कर देगें फिर वह तुम्हारे पड़ोस में चन्द रोज़ों के सिवा ठहरने न पाएँगे

  • And do not do ' anything tainted with untruth or violence.
    और कोई ऐसी बात नहीं करें, जो असत्य अथवा हिंसा द्वारा दूषित की गयी हो ।

  • His loyalty to his wife never got tainted.
    जो भी हो पत्नी के प्रति वफादारी में कभी कोई कमी नहीं आयी ।

  • An egoistic faith in the mental and vital being tainted by ambition, pride, vanity, mental arrogance, vital self - will, personal demand, desire for the petty satisfactions of the lower nature is a low and smoke - obscured flame that cannot burn upwards to heaven.
    मन और प्राण की ऐसी अंहकारयुक्त श्रद्धा जो बड़े बनने की आंकाक्षा, अभिमान, दंम्भ, अंहमन्यता, प्राण की सवैरता, वैयक्तिक अभिलाष और निम्न प्रकृति की क्षुद्र वासनातृप्ति से कलंकित हो, ऊर्ध्वगमनाक्षम धूमाच्छन्न अग्रिशिखा के समान है जो ऊपर स्वर्ग की ओर उज्जवलित नहीं हो सकती ।

0



  0