ऊपर
महँगाई की ओर
ऊर्ध्वमुखी
आरोही
ऊपर की तरफ़
An egoistic faith in the mental and vital being tainted by ambition, pride, vanity, mental arrogance, vital self - will, personal demand, desire for the petty satisfactions of the lower nature is a low and smoke - obscured flame that cannot burn upwards to heaven.
मन और प्राण की ऐसी अंहकारयुक्त श्रद्धा जो बड़े बनने की आंकाक्षा, अभिमान, दंम्भ, अंहमन्यता, प्राण की सवैरता, वैयक्तिक अभिलाष और निम्न प्रकृति की क्षुद्र वासनातृप्ति से कलंकित हो, ऊर्ध्वगमनाक्षम धूमाच्छन्न अग्रिशिखा के समान है जो ऊपर स्वर्ग की ओर उज्जवलित नहीं हो सकती ।
The poet ' s imagination sought for firmer support in realistic observation, as a flowering creeper needs the firm base of a tree to wind upwards.
कवि की कल्पना यथार्थ के निरीक्षण द्वारा दृढ़ समर्थन की प्रत्याशा करती है, ठीक वैसे ही जैसे कि कोई नाजुक - सी लता किसी पेड़ का मजबूत आधार पाकर धीरे धीरे बढ़ती चली जाती है और अपनी जगह बना लेती है.
The horns are short, flat and turning backwards, upwards and curling inwards in a spiral form.
कुछ उभरा हुआ माथा, छोटे, चपटे, और पीछे की ओर मुड़े सींग जो ऊपर जाकर भीतर की ओर वक्र हो सर्पिल हो जाते हैं ।
These animals have a small head, wide forehead, short and thick horns curving upwards and outwards.
इन जानवरों का सिर छोटा, माथा चौड़ा और सींग मोटे ऊपर एवं बाहर की ओर वक्रता लिये होते हैं ।
Upwards they went into subtler and more luminous spheres.
ऊपर वह सूक्ष्मतर एवं अधिक दीप्तिमान तारों में चले गये ।
Move selected codec priority upwards
चयनित कोडेक प्राथमिकता को ऊपर की ओर खिसकाएँ
It is the secure and shining step from which we can happily mount still upwards into the absolute infinities which are the origin and the goal of the incarnating spirit.
यह एक सुरक्षित तथा समुज्ज्वल सोपान है जिसपर से हम और भी ऊपर उन चरम - परम अनन्तताओं में सुखपूर्वक आरोहण कर सकते हैं जो जन्म ग्रहण करनेवाली आत्मा का मूल धाम एवं लक्ष्य हैं ।
He was afraid to look down in case they fell into the abyss hidden in dirty - grey mist, and so he looked upwards towards the summit.
नीचे की ओर देखने से डर लगता था, मानो वे अभी मैली - भूरी धुन्ध से ढंके गड़हे में गिर पड़ेंगे । अतः वह हर क्षण ऊपर शिखर की ओर देख रहा था ।
In contrast to this, human beings can run down faster, downwards than upwards.
इसके विपरीत आदमी ऊपर की उपेक्षा नीचे की और अधिक गति से भाग सकता है ।
Some scientists compare the changes in the patterns Fig. 9 showing faces at different ages. of activity of an organism, beginning from the early stages of life until death to that of the path of a javelin when it is thrown upwards.
चित्र 9. आयु की विभिऋ अवस्थाओं में चेहरे कुछ वै & आनिकों ने जीवन की आरंभिक अवस्थाओं से शुरू करके मृत्यु तक, जीव की इऋयाशीलता के पैटर्न में परिवर्तनों की तुलना ऊपर की और फेंके गए भाले से की है.