लागत
खर्च
Disbursal
Outgo
Expend
Income
Our love of the masses must be skin - deep, if we will not take the trouble of spending over learning Hindustani as many months as the years we spend over learning English.
जितने साल हम अंग्रेजी सीखने में बरबाद करते हें उतने महीने भी अगर हम हिन्दुसतानी सीखने की तकलीफ न उठायें, तो सचमुच कहना होगा कि जन साधारण के प्रति अपने प्रेम की जो डींगें हम हांका करते हैं वे निरी डींगें ही हैं ।
Who is wasteful in spending money.
जो पैसों की फिजूल खर्ची करता हो ।
Needless to say, the Gandharva Mandali soon witnessed a gradual but sure decline in its earnings, while there still was no sign of any let - up in the spending spree on the part of its owner.
कहने की आवश्यकता नहीं कि निकट भविष्य में गधर्व मंडली की आय धीर - धीरे कितु निश्चित रूप से घटती जा रही थी, जबकि इसके स्वामी की ओर से अनावश्यक खर्च में कमी करने के कोई आसार नजर नहीं आ रहे थे ।
After spending one year in France and working with the luminaries of modern physics, Bose left for Berlin.
फ्रांस में एक वर्ष व्यतीत करने तथा आधुनिक भौतिकी के तेजस्वी विद्वानों के साथ काम करने के बाद, बोस ने बर्लिन के लिए प्रस्थान किया ।
These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God.
यही वह लोग हैं जिन्हें दोहरी जज़ा दी जाएगी - चूँकि उन लोगों ने सब्र किया और बदी को नेकी से दफ़ा करते हैं और जो कुछ हमने उन्हें अता किया है उसमें से ख़र्च करते हैं
Food distribution now constitutes a small part of UNRWA ' s spending ; most of it concerns education and health. But UNRWA ' s most consequential problem is its mission. Over 63 years, it has become an agency that perpetuates the refugee problem rather than contributing to its resolution. UNRWA does not work to settle refugees ; instead, by registering each day ever more grandchildren and great - grandchildren who have never been displaced from their homes or employment, artificially adding them to the tally of “ refugees, ” it adds to number of refugees aggrieved against Israel. By now, these descendants comprise over 90 percent of UNRWA refugees.
संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी एक ऐसा संगठन जिसका निर्माण फिलीस्तीनी शरणार्थियों को ध्यान में रखकर किया गया था उसके आलोचक अब उसके पापों की ओर ध्यान देने लगे हैं । इसके शिविर आतंकवादियों के लिये स्वर्ग हैं । इसका प्रशासनिक ढाँचा अत्यधिक बडा है और इससे सहायता प्राप्त करने वालों में कट्टरपंथी भी हैं । इसके विद्यालय घृणा सिखाते हैं । इसकी पंजीकरण की सूची फर्जीवाडे से भरी है । इसकी नीतियों से स्वयं को उत्पीडक दिखाने की मानसिकता को प्रोत्साहन मिलता है ।
While Prachinabarhi was spending his time engrossed in performing the traditional rites, Narada approached him, to explain that performance of rites cannot lead to the highest good that dispels evil and fulfils the desires.
जब प्राचीन बर्ही कर्मकांड के आचरण में तत्पर थे, तो नारद ने उनके पास जाकर समझाया कि कर्मों के अनुथ्ठान से निश्रेयस् की प्राप्ति नहीं है जो पाप का परिहार कर मन की इच्छाओं को पूरी कर सके ।
I seem to be spending a lot of time with my friends in the medical fraternity.
हमें इस मॉडल को अन्य स्थानों पर भी अपनाना चाहिए ।
They entered a suburb where only ascetics resided spending their time in meditation and penance.
वे एक उपनगर मे पैठे जहां ध्यान और तप मे ही काल यापन करने वाले केवल यती ही यती रहते थे ।
He distributed hundreds of copies of it in every city of Europe, Gustave Moynier giving no thought to the money he was spending.
यूरोप के हर एक शहर में उसकी सैकड़ों प्रतियॉँ बॉँटीं ।