पहेली
छलनी कर देना
रहस्य
बहुत से छेद करना
रहस्यपूर्ण व्यक्ति
पहेली समझाना
Had he not done so, it is all but certain that he could never have divined the riddle of heredity as he actually did.
यदि मेंडेल ने ऐसा न किया होता तो आनुवंशिकता के रहस्य का पता लगाने में उन्हें कदापि सफलता न मिलती.
I do not know how to solve this riddle.
मैं नहीं जानता कि यह पहेली कैसे हल की जाय ।
It was a variety of highly ornamented, richly musical poetry written in a riddle - like language capable of various meanings.
रीति - कविता अतिशय अलंकृत और प्रचुर परिमाण में संगीत - समृद्ध काव्यप्रकार की कविता थी जो विविधविध अनेक श्लेषार्थो के वहन में सक्षम पहेलियों जैसी कूटभाषा में लिखी जाती थी ।
With his usual candour and honesty, Darwin admitted that “ the whole subject of inheritance is wonderful ”, by which he meant to convey that the biology of his day provided no clue to what continued for many years to be called the “ riddle of heredity ”.
अपनी व्यावहारिक स्पष्टवादिता तथा ईमानदारी के कारण डार्विन ने यह स्वाकार किया कि आनुवंशिकता का संपूर्ण विषय ही विचित्र है. डार्विन के इस कथन का आशय यह था कि स समय जीवविज्ञान की प्रगति या विकास इतना नहीं हुआ था कि ऐसे प्रमाण प्राप्त किये जा सकें जो इस सिद्धांत का समर्थन करें.
The pattern is that of the classic Sliast ' rartha, if the one who has asked the riddle, gets no answer, he makes the opponent promise him a valuable gift before he proceeds with the game.
पहेली में पस्तुत समस्या का यदि काई समाधान अथवा उत्तर न दे पाए तो पहेलीकर्त्ता उसे अमूल्य वस्तु पाने का वचन लेकर अगली पहेली डालता है.
Here was a confusing riddle.
यह विषम पहेली थी ।
In trying to find out the solution of this riddle I have lighted on non - violent non - co - operation and civil disobedience as the right and infallible means.
इस प्रश्नका उत्तर ढूंढनेमें ही अहिंसक कानून - भंग प्राप्त हुआ ।
The amount of intelligence needed in solving that riddle was not possessed by anyone present.
उस पहेली को सुलझाने के लिए बुद्धि की जिस मात्रा की आवश्यकता थी वह वहां मौजूद किसी व्यक्ति के पास नहीं थी ।
They are called Mamui verses or riddles, also because in Persian Muamma means a riddle.
इनहें मामोई पहेलियॉं अथवा बैत कविताऍं कहा जाता हैं, क्योंकि फ़ारसी में मुइम्मा का अर्थ पहेलियॉं हैं ।
In order to solve the riddle of spoken language let us first see how our voice organ differs from, for example, the ape ' s.
बोली जाने वाली भाषा की पहेली का हल ढ़ूढने के लिए, आइये पहले यह देखें कि हमारा ध्वनियंत्र, बंदर के ध्वनियंत्र से किस तरह से अलग है ।