Meaning of Pervade in Hindi - हिंदी में मतलब

• व्याप्त होना

• में व्याप्त होना

• पैठना

Synonyms of "Pervade"

• Permeate

• Penetrate

• Interpenetrate

• Diffuse

• Imbue

• Riddle

"Pervade" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• They pervade the whole economy of our nature.
  ये हमारी प्रकृति की सम्पूर्ण मितव्ययतापूर्ण व्यवस्था में ओतप्रोत हैं ।

• Pity and irony pervade the mood of these stories, pity for wasted youth and frustrated ideals, for the bud that withers before it blossomed, and irony at man ' s egoism and at the inhumanity of a social and religious order which debase the living to exalt the dead.
  व्यर्थ यौवन तथा आहत आदर्श के लिए वेदना है उन कलियों के लिए, जो बिना खिले ही मुरझा गईं और वह विंडबना मुखर है जो मनुष्य की अहंमन्यता तथा सामाजिक एवं धार्मिक विधानों की अमानवीयता के प्रति जो जीवित की अवमानना व्यक्त करती हैं और मृत की प्रतिष्ठा करती है.

• I feel Him pervade every fibre of my being.
  मैं अनुभव करता हूं कि वह मेरी रग - रग में समाया हुआ है ।

• In other words, it is said that religious and magical rituals and observances pervade almost the whole of their life.
  दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है कि धार्मिक और जादुई प्रथाएं तथा उनका परिपालन, ये दोनों बातें उनके संपूर्ण जीवन में विख्यात हैं ।

• Afterwards it is this that begins to pervade and possess my instrumental being and out of it seem to proceed all my impulsions to action, all my light of thought and speech, all the formations of my consciousness and all its relations and impacts with other soul - forms of this one worldwide Existence.
  बाद में यही मेरी करणात्म्क सत्ता को व्याप्त और अधिकृत करने लगती है, और कर्म - सम्बन्धी मेरी सभी प्रेरणाएं, विचार और वाणी का मेरा सब प्रकाश, मेरी चेतना की समस्त रचनाएं और इस एकमेव विश्व - विस्तृत सत्ता के अन्य आत्म - रूपों के साथ मेरी चेतना के सम्बन्ध और संघर्षये सभी इसीमें से निकलते प्रतीत होते हैं ।

• Buddhism and Islam, remarkable as their spread was, did not pervade the whole of the continent.
  बौद्ध धर्म और इस्लाम का प्रचार - प्रसार यद्यपि बहुत उल्लेखनीय था, लेकिन उनका विस्तार पूरे महाद्वीप में नहीं हो पाया ।

• But in the same way that a soldier may take delight from the fact that each bullet fired by his gun was killing a man, so did a malevolent joy pervade the article as if each word of it was wounding a living object.
  सैनिक जैसे बन्दूक की प्रत्येक गोली से एक - एक आदमी को मार गिराकर प्रसन्न होता है, इस प्रबन्ध के प्रत्येक वाक्य से वैसे ही किसी सजीव पदार्थ को विद्ध कर सकने का एक हिंसामय आनन्द टपक रहा था ।

• This model of innovation must pervade our working environment if we are to truly empower people of our nation.
  यदि हम अपने राष्ट्र के लोगों को वास्तव में सशक्त बनाना चाहते हैं तो नवान्वेषण के इस मॉडल को हमें अपने कार्य परिवेश में शामिल करना होगा ।

• A free and unrestricted flow of thought seems to pervade the physical movements.
  अंग - संचालन में स्वतंत्र और निर्बाध विचार - प्रवाह का स्पष्ट प्रभाव होता है ।

• All our thoughts, impulses, feelings, actions have to be referred to him for his sanction or disallowance, or if we cannot yet reach this point, to be offered to him in our sacrifice of aspiration, so that he may more and more descend into us and be present in them all and pervade them with all his will and power, his light and knowledge, his love and delight.
  हमें अपने सब विचारों, आवेगों, भावों और कार्यों को उनकी स्वीकृति या अस्वीकृति के लिये उनके समक्ष प्रस्तुत करना होगा, अथवा यदि हम अभी इस बिन्दु तक नहीं पहुंच सकते तो हमें इन्हें अपनी अभीप्सा के यज्ञ में उनके प्रति अर्पित करना होगा, जिससे वह हमारे अन्दर अधिकाधिक अवतीर्ण होकर इन सबमें उपस्थित रह सकें और इन्हें अपने समस्त संकल्प और बल, प्रकाश और ज्ञान, प्रेम और आनन्द से परिव्याप्त कर सकें ।