दूरी
दूर्
In the charred remains of that fiery day in Imphal lies a story of regional remoteness and national indifference.
मणिपुर की राजधानी इंफाल में उस दिन हुई हिंसा और आगजनी के बाद बची राख दूर पड़ै एक इलके के प्रति राष्ट्रीय उदासीनता की कहानी ही कहती है.
Children in Badakhshan have derived some benefit from their remoteness from the capital, Kabul.
बदकशां के बच्चों के लिए राधानी काबुल से दूरी कुछ हद तक लाभकारी सिद्ध हुई है ।
It betrays a particular mindset: the momentousness of the occasion calls for a stereotypical setting - a bit of history, lots of colour and a sense of contrived remoteness.
दरासल, यह थोड़ इतिहास, खूब चमकदमक और जान - बूज्ह्कर बनाई गई दूरी पर जोर देने वाली खास मानसिकता को उजागर करता है.
Undeterred by the relative remoteness of the location and paucity of physical infrastructure, this Institute has made best efforts to maintain the quality of education.
इस स्थान की अपेक्षाकृत सुदूरता तथा भौतिक ढांचागत सुविधाओं के अभाव से विचलित हुए बिना इस संस्थान ने शिक्षा की गुणवत्ता को बनाए रखने के सर्वोत्तम प्रयास किए हैं ।
When the river - rafting diplomacy took Jaswant Singh all the way to the Laotian capital of Vientiane on the Mekong, somewhere far away from the tropical remoteness of what was once known as Indochina, a river of irony was flowing to nowhere.
नदी नौकायन की कूटनीति पर सवार होकर विदेश मंत्री जसवंत सिंह जब मेकांग के तट पर बसी लओस की राजधानी विएंतिएन फंच रहे थे तो कभी हिंद - चीन के नाम से जाने गए इस ऊष्णकटिबंधीय क्षेत्र से कोसों दूर विड़ंबना की एक धारा को उसका गंतव्य नहीं मिल पा रहा था.
By whatever name people have called this realm, hidden among the mountains of India ' s northeast, Nagaland has always evoked a sense of mysticism and awe, intensified by the remoteness of its geographical location.
लोग जिस नाम से भी इस सुंदर और अब तक छुपे हुए पहाड़ को पुकारें, भारत के पूर्वोत्तर में स्थित नागालैंड हमेशा एक रहस्यमय और मनमोहक स्थान रहा है और अपनी भौगोलिक स्थिति के कारण यह हमेशा दूर रहा है ।
They had already become objects of criticism in the 18th century England for their interminable length and their remoteness from real life.
18वीं शताब्दी के इंग्लैण्ड में ही ये अपने बृहत आकार और यथार्थ जीवन से पूरे होने के कारण आलोचना का विषय बन गये थे ।
A certain remoteness from physical being and then a superiority to it ; a vivid sense of the body being a mere instrument or shell and easily detachable ; an extraordinary effec - tivity of our desires on our physical being and life - environment ; a great sense of power and ease in manipulating and directing the vital energy of which we now become vividly conscious, for its action is felt by us concretely, subtly physical in relation to the body, sensible in a sort of subtle density as an energy used by the mind ; an awareness of the life - plane in us above the physical and knowledge and contact with the beings of the desire - world ; a coming into action of new powers, what are usually called occult powers or siddhis ; a close sense of and sympathy with the Life - soul in the world and a knowledge or sensation of the emotions, desires, vital impulses of others ; these are some of the signs of this new consciousness gained by Yoga.
अन्नमय पुरुष से एक विशेष प्रकार की पृथक्ता और फिर उससे उच्चता ; यह स्पष्ट अनुभव कि शरीर एक यंत्र या आवरणमात्र है और उसे सहज ही अपनेसे अलग किया जा सकता है ; हमारी स्थूल सत्ता और जीवन - परिस्थिति पर हमारी इच्छाओं का असाधारण प्रभाव, प्राणशक्ति का स्पष्ट ज्ञान और उसका कुशलतापूर्वक प्रयोग तथा संचालन करने में सामर्थ्य और सुविधा का अत्यधिक अनुभव, क्योंकि इसकी क्रिया हमें शरीर के सम्बन्ध से मूर्त पर सूक्ष्म रूप में भौतिक अनुभूत होती है और मन के द्वारा प्रयुक्त शक्ति के रूप में यह एक प्रकार की सूक्ष्म घनता से युक्त प्रतीत होती है ; अपने अन्दर अन्नमय भूमिका के ऊपर प्राणभूमिका का अनुभव और कामलोक का ज्ञान तथा उसके जीवों के साथ सम्पर्क ; ऐसी नयी शक्तियों का सक्रिय हो उठना जिन्हें साधारणतया गुह्यशक्ति या सिद्धियां कहा जाता है ; विश्व में विद्यमान प्राणमय पुरुष का घनिष्ठ बोध और उसके साथ अनुभव - साम्य तथा दूसरों की कामनाओं का, उनके भावावेशों तथा प्राणिक आवेगों का ज्ञान या संवेदन ; - योग के द्वारा जो यह नयी चेतना प्राप्त होती है उसके ये कुछ - एक चिन्ह हैं ।
Remoteness of his village does not provide opportunity to him to apply quality inputs in his field.
उनके गांव की दूरस्थता उन्हें अपने खेत में अच्छी गुणवत्ता के साधन डालने के अवसरों से वंचित रखती है ।