बढ़ाना
समर्थन करना
मजबूत बनाना
सीमेंट और कंकरीट को लोहे की छड़ों से मजबूती प्रदान करना
सुदृढ़ या मजबूत करना
नई सेना से सहायता करना
सुदृढ बनाना
विचारों को अधिक शक्तिशाली बनाना
Reenforce
Yea ; if you are patient and godfearing, and the foe come against you instantly, your Lord will reinforce you with five thousand swooping angels. '
बल्कि अगर तुम साबित क़दम रहो और बचो और कुफ्फ़ार अपने तुमपर चढ़ भी आये तो तुम्हारा परवरदिगार ऐसे पॉच हज़ार फ़रिश्तों से तुम्हारी मदद करेगा जो निशाने जंग लगाए हुए डटे होंगे और ख़ुदा ने ये मदद सिर्फ तुम्हारी ख़ुशी के लिए की है
The aim of the Non - aligned Movement is to reinforce the strength of each of our nations to measure up to challenges.
गंटनिरपेक्ष आंदोलन का उद्देश्या यह है कि हमारे राष्ट्रों की शक्ति बढाई जाए जिससे वे ऐसी चुनौतियों का सामना कर सकें ।
And recall when you implored your Lord for help and He responded to you: ' I will indeed reinforce you with a thousand angels, coming host after host. '
जब तुम अपने परवदिगार से फरियाद कर रहे थे उसने तुम्हारी सुन ली और जवाब दे दिया कि मैं तुम्हारी लगातार हज़ार फ़रिश्तों से मदद करूँगा
O Yea! if ye but remain persevering and God - fearing, and they should come upon you in this rush of theirs, your Lord shall reinforce you with five thousand angels marked.
बल्कि अगर तुम साबित क़दम रहो और बचो और कुफ्फ़ार अपने तुमपर चढ़ भी आये तो तुम्हारा परवरदिगार ऐसे पॉच हज़ार फ़रिश्तों से तुम्हारी मदद करेगा जो निशाने जंग लगाए हुए डटे होंगे और ख़ुदा ने ये मदद सिर्फ तुम्हारी ख़ुशी के लिए की है
O Yea! if ye but remain persevering and God - fearing, and they should come upon you in this rush of theirs, your Lord shall reinforce you with five thousand angels marked.
हाँ, क्यों नहीं । यदि तुम धैर्य से काम लो और डर रखो, फिर शत्रु सहसा तुमपर चढ़ आएँ, उसी क्षण तुम्हारा रब पाँच हज़ार विध्वंशकारी फ़रिश्तों से तुम्हारी सहायता करेगा
Rather, if you have patience and are cautious, and they suddenly come against you, your Lord will reinforce you with five thousand marked angels '
बल्कि अगर तुम साबित क़दम रहो और बचो और कुफ्फ़ार अपने तुमपर चढ़ भी आये तो तुम्हारा परवरदिगार ऐसे पॉच हज़ार फ़रिश्तों से तुम्हारी मदद करेगा जो निशाने जंग लगाए हुए डटे होंगे और ख़ुदा ने ये मदद सिर्फ तुम्हारी ख़ुशी के लिए की है
Never hurts to reinforce the concept.
विषय को मजबूत करना कभी दुख नहीं पहुचाता
In this context, the Foundation set up by CII to reinforce the CSR initiatives of various businesses is commendable.
इस संदर्भ में, विभिन्न व्यावसायों की कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व पहलों को सशक्त बनाने के लिए भारतीय उद्योग परिसंघ द्वारा स्थापित फाउंडेशन सराहनीय है ।
We need to reinforce this trend by ensuring the building of more screens for the overall health of our cinema.
हमें अपने सिनेमा की समग्र प्रगति के लिए और अधिक स्क्रीनों का निर्माण सुनिश्चित करके इस प्रवृत्ति में तेजी लानी चाहिए ।
When you said to the believers: ' Is it not enough for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down upon you ?
जब तुम ईमानवालों से कह रहे थे," क्या यह तुम्हारे लिए काफ़ी नही हैं कि तुम्हारा रब तीन हज़ार फ़रिश्ते उतारकर तुम्हारी सहायता करे ?"