संशोधित
Revised tender means a rectified formal proposal for something.
परिशोधित निविदा का अर्थ होता है, किसी वस्तु का एक संशोधित औपचारिक प्रस्ताव ।
I feel that to avoid further unpleasantness of the situation and to restore confidence in the local administration, the sooner the mistake is rectified the better.
मैं मानता हूं कि स्थिति को अधिक अप्रिय बनने से रोकने के लिए और स्थानीय प्रशासनतंत्र में पुनः विश्वास स्थापित करने के लिए यह गलती जितनी जल्दी सुधार ली जाय उतना ही अच्छा होगा ।
Revised agenda means rectified temporally list of matters to be taken up.
परिशोधित कार्यसूची का अर्थ होता है, लिये जाने वाले मुद्दों की परिशोधित अस्थायी सूची ।
Therefore We rectified for him this, and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort.
तो हमने उनकी वह ग़लती माफ कर दी और इसमें शक नहीं कि हमारी बारगाह में उनका तक़र्रुब और अन्जाम अच्छा हुआ
Therefore We rectified for him this, and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort.
तो हमने उसका वह क़सूर माफ़ कर दिया । और निश्चय ही हमारे यहाँ उसके लिए अनिवार्यतः सामीप्य और उत्तम ठिकाना है
The petitioner contended that his admission is provisional and not confirmed and the error which had crept in should have been rectified.
याची ने प्रतिवाद किया कि उसका प्रवेश अनंतिम है और उसकी पुष्टि नहीं हुई है और जो त्रुटि उसमें आ गयी है उसे सुधारा जाना चाहिए था.
The condition of Presbyopic can be rectified by using the lens.
जरादूरदृष्टिक की हालत को लेंस के उपयोग से सुधारा जा सकता है.
Venkataraya Sastry, though there was no controversy or dialogue between him and Ramamurti stated his view that he is not the standard but the language and the grammar are the standards, and if mistakes, or lapses are found in his language they have to be rectified or corrected.
वेंकटराय शास्त्री राममूर्ति के साथ तर्क - वितर्क या वद - विवाद नहीं करते थे, पर उन्होंने अपना यह विचार स्पष्ट किया कि वह स्वयं कोई प्रमाण नहीं है, पर उन्होंने अपना यह विचार स्पष्ट किया कि वह स्वयं कोइर् प्रमाण नहीं है, बल्कि भाषा और व्याकरण प्रामाणिक है और अगर भाषा में गलतियॉँ या त्रुटियॉँ होती हैं तो उनका सुधार या संशोधन होना चाहिए ।
Revision order means a rectified legally binding command or decision.
पुनरीक्षण आदेश का अर्थ होता है, कानूनी तौर पर एक संशोधित बाध्यकारी आदेश या निर्णय ।
Revised budget estimate means rectified approximation of the cost of an activity, program or project.
परिशोधित बजट प्राक्कलन का अर्थ होता है, एक गतिविधि, कार्यक्रम या परियोजना की लागत का संशोधित अनुमान ।