Meaning of Amend in Hindi - हिंदी में मतलब

• सुधारना

• संशोधन करना

Synonyms of "Amend"

• Better

• Improve

• Ameliorate

• Meliorate

• Rectify

• Remediate

• Remedy

• Repair

Antonyms of "Amend"

• Worsen

"Amend" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The Rajya Sabha cannot reject a Money Bill nor can it amend it by virtue of its own powers.
  राज्य सभा किसी धन विधेयक को न तो रद्द कर सकती है और न ही उसे ऐसे किसी विधेयक में संशोधन करने की शक्ति प्राप्त है ।

• The Reserve Bank of India, having considered it necessary in public interest and being satisfied that, for the purpose of enabling the Bank to regulate the credit system to the advantage of the country, it is necessary to amend the Systemically Important Non - Banking Financial Companies Prudential Norms Directions, 2015 - 2015 dated March 27, 2015, in exercise of the powers conferred by section 45JA of the Reserve Bank of India Act, 1934 and of all the powers enabling it in this behalf, hereby directs that the Directions shall be amended with immediate effect as follows -
  भारतीय रिजर्व बैंक, जनता के हित में यह आवश्यक समझकर और इस बात से संतुष्ट होकर कि देश के हित में ऋण प्रणाली को विनियमित करने के लिए, बैंक को समर्थ बनाने के प्रयोजन से प्रणालीगत महत्वपूर्ण गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनी विवेकपूर्ण मानदंड निदेश, 2015 2015 को संशोधित करना आवश्यक है. भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम, 1934 की धारा 45 ञक द्वारा प्रदत्त शक्तियों और इस संबंध में प्राप्त समस्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए निदेश को तत्काल प्रभाव से निम्नवत संशोधित करने का निदेश देता है यथा -

• The protests were widely covered in the national media, and forced the Government to amend the Evidence Act, the Criminal Procedure Code and the Indian Penal Code and introduce the category of custodial rape.
  ये विरोध व्यापक रूप से राष्ट्रीय मीडिया में दिखाए गए तथा इन्होंने सरकार को गवाही कानून, अपराध प्रक्रिया कोड एवं भारतीय पेनल कोड को संशोधित करने के अलावा निगरानी में बलात्कार की श्रेणी बनाने पर, विवश कर दिया ।

• The Constitution does not provide for a separate constituent body ; the power to amend the constitution is vested in the Parliament.
  संविधान में किसी पृथक संविधायी निकाय की व्यवस्था नहीं है. संविधान में संशोधन करने की शक्ति संसद में निहित है.

• The Designs Act, 2000 has been enacted to consolidate and amend the law relating to registration and protection of new and original industrial designs.
  औद्योगिक डिजाइन संबंधी कानून नए और मूल औद्योगिक डिजाइनों के पंजीकरण और संरक्षण डिजाइन अधिनियम, 2000 से संबंधित कानून के समेकित करने और उसमें संशोधन करने के लिए बनाया गया है ।

• The Trade Marks Act, 1999 has been enacted to amend and consolidate the law relating to trade marks, to provide for registration and better protection of trade marks for goods and services and for the prevention of the use of fraudulent marks.
  ट्रेड मार्क अधिनियम, 1999 का अधिनियमन ट्रेड मार्क से संबंधित कानून में संशोधन एवं समेकन करने के लिए माल और सेवाओं के लिए ट्रेड मार्क का पंजीकरण और बेहतर संरक्षण मुहैया कराने और नकली मार्क का उपयोग रोकने के लिए किया गया है ।

• The latter House has no power to amend or reject the Bill, but has to give its concurrence.
  राज्य सभा को विधेयक में संशोधन करने या उसे अस्वीकृत करने की शक्ति प्राप्त नहीं है और उसे विधेयक पर अपनी सम्मति प्रदान करनी ही पड़ती है.

• Amendment by Special Majority: A Bill seeking to amend any other part of the Constitution has to be passed by a special majority, i. e. a majority of the total membership of that House and by a majority of not less than two - thirds of the members of that House present and voting.
  विशेष बहुमत द्वारा संशोधन संविधान के किसी अन्य भाग में संशोधन करने वाला विशेष बहुमत द्वारा पास किया जाता है, अर्थात, उस दिन सदन की कुल सदस्य संख्या के बहुमत द्वारा और उस सदन में उपस्थित और मतदान करने वाले कम से कम दो तिहाई सदस्यों के बहुमत द्वारा ।

• It authorizes the Central Government to formulate and announce an Export and Import Policy and also amend the same from time to time, by notification in the Official Gazette.
  यह केन्द्रभ सरकार को निर्यात और आयात नीति नीति का निर्माण और घोषणा करने के लिए प्राधिकृत करता हैं और शासकीय राजपत्र में अधिसूचना द्वारा समय - समय पर संशोधन करने के लिए भी प्राधिकृत करता हैं ।

• However, to make these laws more transparent and simple, the Government proposes to amend the two Acts and accordingly enact a comprehensive unified legislation, combining the features of two existing Acts under consideration: -
  तथापि, इन कानूनों को अधिक पारदर्शी और सरल बनाने के लिए, सरकार का प्रस्ताव इन दोनों अधिनियमों में संशोधन करने का तथा तदनुसार विचाराधीन दोनों विद्यमान अधिनियमों की विशिष्टताओं को मिलाकर एक व्यापक एकीकृत विधान अधिनियमित करने का है ।